naine blanche oor Bretons

naine blanche

naamwoord vroulike

Étoile petite et très dense composée principalement de matière dégénérée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

korrenn wenn

benel

korrez wenn

steredenn gorr wenn

benel

Naine blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

Korrez wenn

étoile

voorbeelde

Naine blanche
Korrenn wenn

Naine blanche
Korrez wenn

Au centre de la nébuleuse se trouve la naine blanche, résidu du cœur de l'étoile
Mervel a raio ar gorrenn wenn, ha hi bras evel an Douar, da c'houde ha dont a raio da vezañ ur gorrenn zu pelloc'h.

La naine blanche, grosse comme la Terre, s'éteindra ensuite pour devenir à terme une naine noire.
Aet eo ar planedennoù nes Merc'her, Gwener hag an Douar da netra.

Cette naine blanche émet au départ 10 000 fois plus de rayonnement que le Soleil n'en émet actuellement.
An Heol n'eus ket mui a hidrogen ennañ, kresket eo e wrezverk diabarzh, koeñviñ a ra ha dont da vezañ ur ramzenn ruz.

Puis le Soleil continuant de gonfler finit par éjecter ses couches de gaz superficielles et son cœur se transforme en une naine blanche (figure 47).
An 13 a viz Mae eus bloavezh II an deiziadur kosmek : marv an Heol (+ 5 miliard a vloavezhioù)

Il suivra ainsi le même processus que beaucoup d’étoiles que les astronomes observent régulièrement, à l’instar de Bételgeuse (α Orionis) ou d’Antarès (α Scorpii), qui sont des supergéantes rouges, ou de Sirius B qui est une naine blanche.
Mont a ray g ant ar memes argerzh evel ur bern steredennoù arsellet ingal gant an astronomourien, evel Beteljeuz (α Orionis) pe Antares (α Scorpii), a zo gourramzennoù ruz, pe Sirius B, a zo ur gorrenn wenn.

Il s'agit d'une référence au premier film d'animation Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains.
Anvioù all avat a voe roet e film Disney, Snow White and the Seven Dwarfs e 1937.