pastorale, poésie pastorale
bugulgan
pastoral oor Bretons
pastoral
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
Iliz
fr
adj.
br
an I.
Cette personnification participe de la pastorale de la peur initiée par l’Église sous l’Ancien Régime.
Kemer a ra perzh ar personeladur-se e Mojenn an aon a voe atizet gant an Iliz da vare ar Renad kozh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De leur côté, la Commission Pastorale pour la Langue Bretonne du Diocèse de Vannes et l’association Dihun préparent du matériel pédagogique (des fiches pour l’essentiel) pour le catéchisme en langue bretonne.
Barrenn ostilhoù nevezOfisPublik OfisPublik
Promouvoir le catéchisme en langue bretonne dans le diocèse de Vannes fait partie des missions de la personne qui a été embauchée pour s’occuper de la pastorale en langue bretonne.
Maezienn war-lerc'hOfisPublik OfisPublik
Pastorale (Pays basque)
Tennit an nadoz just e-kichen ho neudenn gentañ en ur lakaat an nadoz da dremen dreist ho neudenn.langbot langbot
Tous les trajets sont assurés par Yves Robin, un menuisier à la retraite de 66 ans, membre de l'équipe d'animation pastorale.
Staliañ ar re merketOfisPublik OfisPublik
pastoral
Koulskoude ne vez frouezh e gwez an trovanoù nemet e mareoù zo e-pad ar bloaz, evel gant hon hinad kerreizh ; bep bloaz e rank ar gorilhed talañ ouzh mareoù a zienez ma rankont neuzedebriñ traoù all evel an delioù hag ar geotoù.langbot langbot
poésie pastorale
Kendelc’her a ra da enoriñ urzhiadoù kinklerezh bras, evel rideoz C’hoariva ar Gaieté pe lein C’hoariva Meur Toulon e 1862.langbot langbot
Mais la motivation la plus forte a été manifestée en 2003 par l’Évêque de Vannes quand a été diffusée sa lettre pastorale intitulée : Le renouveau de la culture bretonne : un défi pour l’Église.
En oberenn Frélaut ez eus bet krouet ur bed dibar-holl dre rustoni ar sujed hag ar stil eeun a-gevret gant ur vlizidigezh dreistordinal eus donder ar vro.OfisPublik OfisPublik
pastorale
Talbenn marzekaet a-gleizlangbot langbot
La Commission pastorale pour le breton est, elle, incitée à continuer son effort dans le domaine de la liturgie et de la catéchèse (un poste de travail a été créé dans le Sanctuaire de Sainte-Anne-d’Auray pour travailler notamment sur ces terrains pour le diocèse).
Pastelloù-bro programmoù an ober rannvroel (1956) adkemeret ha cheñchet un tamm evit mont d’ober ar rannvroioù a-vremañOfisPublik OfisPublik
pastorale (relig.)
Ar stourm hag ar frankizadur kaset da benn gant ar Vretoned o deus degaset ur “spered broadel” hag en deus roet tro evel-se da addegas er gouloù ur Stad vreton pa oa gounezet un darn eus ar vrientinien gant ar bed frank dija.langbot langbot
Cette personnification participe de la pastorale de la peur initiée par l’Église sous l’Ancien Régime.
Ti diwar ar maez gant mein-c'hlas : tiez hir Kernev (2), tiez daou estaj Treger (3), gant dergeiz, Pondi (4), Gourenez Rewiz (5)OfisPublik OfisPublik
Peinture des choses immuables, de l'harmonie possible entre l'homme et la nature, ces petites pastorales héritées du XIXe siècle pourraient être sans patrie.
Rannbennad d'an TraoñOfisPublik OfisPublik
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.