poussette oor Bretons

poussette

/pusɛt/ naamwoord vroulike

Petite voiture que l’on pousse

Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons

karrig-babigoù

karrig-bount

karrig-bount, karrig-babigoù

voorbeelde

poussette
karrig-bount | karrig-babigoù

De l'accès aux stations à la circulation dans les rames, tous les besoins spécifiques des personnes à mobilité réduites sont étudiés et pris en compte, les déplacements des personnes munies de bagages et les familles avec poussettes sont possibles en toute simplicité.
Digor eo da implijerien nevez ha harpañ a ra ar c’henemprañ gant e drenioù a c’haller mont e pep lec’h enno.

Rampes d’accès, couloirs élargis et aménagement des abords de stations, permettent un accès facilité pour les personnes à mobilité réduite : femmes enceintes, personnes âgées, poussettes, fauteuils, déficients auditifs et visuels.
Gant ar c’hrapennoù, an trepasoù ledanaet hag an doare ma vo terket trowardroioù an arsavioù e vo aesaet implij an tramgarr d’an dud dalc’het en o c’heflusk : maouezed o tougen, tud oadet, bountelloù, kadorioù-ruilh, tud nammet o c’hleved pe o gweled.

Le quai se situe à hauteur des rames, ce qui permet une montée et une descente facilité pour tous : personnes âgées, fauteuils, poussettes...
Gant skrammoù kontrollañ e c’hall an implijidi heuliañ hentad an trenioù, gouzout ar pezh a c'hoarvez war ar rouedad hag emellout diouzhtu ma vez ret.