que lui seul
nemetañ e-unan
que lui oor Bretons
que lui
Vertalings in die woordeboek Frans - Bretons
nemetañ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Est-ce que vous pouvez attendre un instant s'il vous plaît .
Gallout a rit gortoz un tammig, mar plij.
Opera a besoin d'être redémarré afin que les changements prennent effet. Voulez-vous quitter Opera maintenant?
Ret eo adlañsañ Opera evit ma vo kemeret e kont ar c'hemmoù. Serriñ Opera ?
voorbeelde
Advanced filtering
22 Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?
22 Ha fellout a ra deomp hegasiñ gwarizi an Aotrou? Ha kreñvoc'h ez omp egetañ?langbot langbot
La coquille d'un crabe ne grandit pas en même temps que lui.
Kregad ur c'hrank ne vrasa ket d'e heul anezhañ.Dren ar Frank Dren ar Frank
Mieux vaut éduquer l'enfant que lui donner des biens.
Gwelloc'h deskiñ mabig bihan eget dastum madoù dezhañ.langbot langbot
14 Et que ferais-je, quand Dieu se lèvera, et quand il demandera compte, que lui répondrais-je?
14 petra a rin pa savo Doue, petra a respontin pa c'houlenno kont ouzhin?langbot langbot
que lui seul
nemetañ e-unanlangbot langbot
Mieux vaut éduquer petit fils que lui donner des biens.
Gwelloc'h deskiñ bugel bihan eget reiñ madoù dezhañ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carter se plaint des corvées que lui inflige Benton.
Kanet ha sonet en deus ivez gant Nolwenn Korbell.WikiMatrix WikiMatrix
7 Si tu es juste, que lui donnes-tu, et que reçoit-il de ta main?
7 Mard out reizh, petra a roez dezhañ? Petra a zegemer eus da zorn?langbot langbot
que lui
nemetañlangbot langbot
Mieux vaut éduquer son petit fils que lui donner des biens.
Gwelloc'h deskiñ mabig bihan eget dastum madoù dezhañ.langbot langbot
Que lui est-il arrivé?
Petra zo c'hoarrvezet dezhañ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un de ses prisonniers fut Bartholomew Roberts, destiné à devenir encore plus célèbre que lui.
Eno e oa ganet ar morlaer Bartholomew Roberts, anavezetoc'h evel Barti Ddu.WikiMatrix WikiMatrix
Ce paquet, c'est tout ce que lui laisse son père, disparu en 1917.
Beleg reizhkredenn e oa e dad, hag abalamour da se en doe bec'h goude Dispac'h Rusia 1917.WikiMatrix WikiMatrix
21 En le voyant, Pierre dit à Jésus: Seigneur, et à celui-ci, que lui arrivera-t-il?
21 Ouzh e welout, Pêr a lavaras da Jezuz: Aotrou, ha gant hemañ, petra a erruo?langbot langbot
11 Car l'Éternel rachète Jacob, et le retire des mains d'un plus fort que lui.
11 Rak an AOTROU en deus dasprenet Jakob, hag e dennet eus daouarn unan kreñvoc'h egetañ.langbot langbot
21 Car, que lui importe sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché?
21 Rak peseurt plijadur en devo en e di war e lerc'h, pa vo echuet niver e vizioù?langbot langbot
13 Sanctifiez l'Éternel des armées; que lui soit votre crainte et votre frayeur.
13 Santelait AOTROU an armeoù, ra vo-eñ ho toujañs hag ho spouron.langbot langbot
4 Et Élihu avait attendu pour s'adresser à Job qu'ils eussent parlé, parce qu'ils étaient plus âgés que lui.
4 Elihu en doa gortozet, evit komz da Job, ma o defe int komzet, dre ma oant koshoc'h egetañ.langbot langbot
3 Juda fut père de Pharès et de Zara, que lui enfanta Thamar. Pharès fut père d'Esrom. Esrom fut père d'Aram.
3 Juda, eus Tamar, a voe tad da Farez ha Zara. Farez a voe tad da Ezrom. Ezrom a voe tad da Aram.langbot langbot
8 Filles de Jérusalem, je vous adjure, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui direz-vous? Que je languis d'amour.
8 Me ho ped, merc'hed Jeruzalem, mar kavit va muiañ-karet, petra a lavarot dezhañ? Penaos ez on klañv a garantez.langbot langbot
12 C'est pourquoi, déclare-lui que je lui donne mon alliance de paix;
12 Setu perak e lavari: Reiñ a ran dezhañ un emglev a beoc'h,langbot langbot
Le CESR émet des avis sur des questions d'intérêt régional et sur les dossiers que lui soumet le Président du Conseil régional.
Gant KASR e vez roet alioù war goulennoù a sell ouzh ar rannvro ha war an teuliadoù a vez kinniget dezhañ gant Prezidant ar C'huzul-rannvro.OfisPublik OfisPublik
5 Salmon fut père de Boaz, que lui enfanta Rahab. Boaz fut père d'Obed, que lui enfanta Ruth. Obed fut père de Jessé.
5 Salmon, eus Rahab, a voe tad da Voaz. Boaz, eus Rud, a voe tad da Obed. Obed a voe tad da Jese.langbot langbot
22 C'est sur lui seul que sa chair s'afflige, et sur lui que son âme gémit.
22 Met evitañ hepken eo glac'har e gig, hag evitañ hepken eo klemmvan e ene.langbot langbot
4 Mais que lui dit la réponse de Dieu? Je me suis réservé sept mille hommes, qui n'ont pas fléchi le genou devant Baal.
4 Met peseurt respont a reas Doue dezhañ? Miret em eus din seizh mil den n'o deus ket pleget o glin dirak Baal.langbot langbot
1264 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.