moche oor Bosnies

moche

/mɔʃ/ adjektief manlike

(vulg) “va te faire voir!”

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

ružan

Qui n'est pas beau.

Quand elle a faim, elle est faible et moche.
A kada je gladna, slaba je, blijeda i ružna.

Moche

Moche (culture)

voorbeelde

Sinon, c'est moche.
Ako nisam obojica ćemo dobiti otkaz!

J' ai besoin d’ un chien de garde qui veuille faire les choses moches nécessaires pour amener un criminel devant la justice
Trebam smeće od psa koje je voljno učiniti prljave stvari.Treba vremena da bi se dovelo zatvorenika do pravde

C'est moche.
Ovo je loše.

C'est très moche.
Hvala, užasno je. Znam.

C'est moche?
Izgleda li lose?

Pour que les filles nous trouvent moches.
Da bi devojke mislile da smo ružni.

T'es pas moche.
Nisi ružna.

Ca va devenir encore plus moche, plus dangereux.
Bit ce ružnije, daleko opasnije.

C'est moche de l'accuser ainsi.
Ovo je najružnija stvar koji si ikada rekao, Karl!

T' as fait un truc moche
Mora da si uradio nešto baš grozno

Vous savez bien: gros, poilu, moche.
Pa, debeo, dlakav, ružnjikav čovek.

Le jour où mes parents ont divorcé était comme un gros chapeau bien moche.
Prisjetimo se dana kada su se moji roditelji razveli... kao " Dana velikog, ružnog šešira ".

J'apprend beaucoup de choses, comme par exemple: je suis un animal et moche.
ucim mnoge stvari, kao da sam ljubimac i ružno.

On fait parfois des choses moches pour de bonnes raisons.
Ponekad radimo pogresne stvari iz pravih razloga.

Je suis plus belle, cette grognasse est moche!
Znaš da sam ljepša.

Ca deviendra moche.
Bože, biće gadno.

Très moche, frangin.
Opako je loše, brate.

C'est être moche et stupide... et seule.
To bude tako ružno i glupo... i usamljeno.

Et peut-être même moche.
Možda sam i ružna.

Si je suis si vieille et si moche, qu'est-ce que ça peut te faire?
Pa, ako sam toliko stara i ružna, zašto te je uopšte briga?

Tu trouves ça moche?
Sada, tebi ovo izgleda loše?

C'est pas si moche.
Nije tako strašno.

Tu n'est pas moche.
Nisi ružan.

C'est moche.
To je loše, ortak.

Vous aurez des enfants moches.
Da vam se bar čedad osakatila.