prophétesse oor Bosnies

prophétesse

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

gatar

naamwoord

Soortgelyke frases

prophète
Prorok · gatar · prorok

voorbeelde

Comme il est vrai que nul n'est prophète en son pays?
Istina je da proroka nikada ne prihvate u vlastitoj zemlji.

Et le prophète rentre chez lui.
Prorok se vraca kuci.

Moïse était prophète... et aimé de Dieu!
Mojsije je bio prorok i voljen od strane Boga.

Nathan, le prophète de Dieu!
Natane, proroče Božiji!

Il est aussi Yusu (Jésus), prophète des enfants d'Israël »,.
Sura je dobila naziv po imenu jednog od Božijih poslanika, Jusufu (Josipu, Jozefu), sinu Ja'kubovom (Jakov), koji je također bio Božiji poslanik.

Puissent les Prophètes te réconforter, mon enfant.
Neka te Proroci utješe, dijete.

Les Prophètes m'ont demandé de vous mettre en garde.
Donio sam upozorenje Proroka.

La prophétie ne concernait pas une femme.
Proročanstvo ne govori o ženi.

C'est ainsi le message transmis à Adam, Noé, Abraham, Moïse et Jésus, ainsi que tous les autres Messagers, Prophètes et Envoyés.
Uz Nuha, Ibrahima, Isaa i Muhammeda Musa je u islamu jedan od petorice najodabranijih poslanika (Ulul-'azm).

Je suis un prophète contre les profits.
Ja sam prorok koji se protivi profitu!

Le Prophète nous a ordonné de dominer le monde.
Prorok nam je naredio da zavladamo svetom.

Un prophète ou quoi?
Prorok ili sta.

Ta prophétesse doit s'inquiéter de te voir avec une elfe.
To će biti njezini suučesnici dale novac koji ste snimili taj patuljak.

Les prophéties font partie de la religion.
Proročanstvo pada pod kategoriju religija, Lenon.

Joseph A. Young, le fils du prophète, venait en premier.
Džozef A. Jang, prorokov sin, bio je prvi.

Vous rappelez-vous sa prophétie?
Sjecas li se prorocanstva?

Vous pouvez arrêter de jouer aux mauvais prophètes, les gars?
Prestanite da izigravate babe.

Le Prophète poursuit : « Je vous laisse deux choses lourdes.
Bronson uzvraća: "Doveli ste dva viška."

Il veut examiner les transmissions informatiques pour voir si quelqu'un a transmis l'itinéraire de Davenport à Prophète 5.
Hoće da proveri kompjuterske poruke da vidi da nije neko odao Proročanstvu Pet, trasu Devenportovog puta.

Des prophètes?
Proroci?

C'est le premier-né, la prophétie.
On je prvo rođeni, proročanstvo.

Prophétie?
Prorocanstvo?

Prophétique, hein?
Prorocanski, ha?

Si le Prophéte est d'accord...
Ako se Poslanik slaže...

Parce que c'est ma prophétie, peut-être.
Možda jer sam roden po prorocanstvu?