étoile naine oor Katalaans

étoile naine

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

estel nan

Soortgelyke frases

étoile sous-naine
estrella subnana

voorbeelde

Cette étoile naine rouge est de type spectral M2V.
La segona component és un nan vermell de tipus espectral M2V.

De façon similaire, la redéfinition ne faisait pas de différence entre planètes et étoiles naines brunes.
A més, la redefinició no diferenciava entre planetes i estrelles nanes marrons.

Une naine noire est l'évolution hypothétique d'une étoile naine blanche, qui s’est suffisamment refroidie pour ne plus émettre de lumière visible.
Nan negre es refereix a un nan blanc que s'ha refredat prou com per a no emetre llum visible.

Une naine blanche à pulsations est une étoile naine blanche à la luminosité variable du fait de pulsations d'ondes de gravité non-radiales dans sa partie interne.
Una nana blanca polsant és una estrella nana blanca amb lluminositat variable degut a polsacions d'ona de gravetat no radials dins d'ella mateixa.

Son travail le plus célèbre est un catalogue contenant cinq listes d'étoiles intitulé Dwarf M Stars Found Spectrophotometrically (étoiles naines de type M trouvées par spectro-photométrie).
La més coneguda, probablement, és un catàleg amb cinc llistes d'estrelles titulat Dwarf M Stars Found Spectrophotometrically.

Le principal corps céleste du Système solaire est le Soleil, une étoile naine jaune de la séquence principale de type G2 qui contient 99,86 % de toute la masse connue du Système solaire et le domine gravitationnellement.
El component principal del sistema solar és el sol, una nana groga que conté el 99,86% de la massa coneguda del sistema i domina gravitatòriament.

C'est une étoile naine (ou déjà une sous-géante) de type spectral G7 V-IV, ce qui signifie qu'elle est sur le point de terminer la fusion de l'hydrogène dans son cœur et commence sa transformation en géante rouge.
Delta Pavonis és una estel nan groc o subgegant de tipus espectral G7V-IV, cosa que significa que està acabant la fusió d'hidrogen i començant la seva transformació en un gegant vermell.

Ceci implique la présence d'une couverture nuageuse chaude, sombre et opaque, qui serait composée d'oxydes de vanadium et de titane comme les étoiles naines de type M (« planètes pM »), mais d'autres composants tels que les tholins ne sont pas encore à exclure.
Això implica una carcassa exterior de núvol fosc, opac i calent; en general es creu que consta d'òxids de vanadi i titani com les nanes de tipus M ("planetes pM"), però altres compostos com els tolins no es poden descartar encara.

Puisque des étoiles naines rouges fusionnent leur hydrogène lentement et sont entièrement convectives (permettant ainsi qu'un plus grand pourcentage de leur provision totale d'hydrogène soit fusionnée), l'univers n'est pas actuellement assez vieux pour que des naines bleues aient eu le temps de se former.
Com que els nans roigs fusionen molt lentament el seu hidrogen i són altament convectius (permetent així que es fusioni un gran percentatge del seu hidrogen), la vida de l'univers no és prou elevada com per albergar encara a una d'aquests nans blaus.

Les spectres permirent à Vyssotsky et à d'autres chercheurs de classer les étoiles selon leur température de surface et leur gravité, et d'identifier des milliers d'étoiles naines de type M (qui étaient intrinsèquement peu lumineuses, et devaient donc être proches pour être visibles avec l'astrographe de 10 pouces).
Els espectres permeteren a Vyssotsky i els seus col·laboradors classificar les estrelles d'acord amb la temperatura i la gravitació a la superfície de les estrelles, i pogueren identificar milers d'estrelles M nanes que són febles intrínsecament, i per tant eren visibles en el telescopi de 10 polzades.

Une étude de 2011 par Muirhead et al. rapporte que la recalibration de rayons estimés et températures effectives de plusieurs étoiles naines dans l'échantillon de Kepler produit six nouvelles candidates de grandeur terrestre qui sont dans la zone habitable de leur étoile : KOI 463.01, KOI 1422.02, KOI 947.01, KOI 812.03, KOI 448.02, KOI 1361.01.
Un estudi de 2011 de Muirhead et al. informa que la recalibració de radis estimats i temperatures efectives de diverses estrelles nanes a la mostra Kepler produeix sis nous candidats a la magnitud terrestre que es troben a la zona habitable de la seva estrella: KOI 463.01, KOI 1422.02, KOI 947.01, KOI 812.03, KOI 448.02, KOI 1361.01.

À partir de ce moment-là, l'étoile deviendra une naine blanche solitaire,.
Des d'aquest moment en endavant, evolucionaria a una estrella nana blanca solitària.

Elle est constituée de deux étoiles : une primaire naine blanche, et une secondaire lui transférant sa masse.
Aquests estels estan formats per dues components; un estel nan blanc primari, i un estel secundari que transfereix massa.

Luyten b, appelée plus communément GJ 273 b, est une exoplanète confirmée, probablement rocheuse, en orbite autour de la zone habitable de son étoile, la naine rouge connue sous le nom d'étoile de Luyten.
Luyten b (més conegut com GJ 273b) és un exoplaneta confirmat, probablement rocós, que orbita dins de la zona habitable de la nana vermella anomenada estrella de Luyten.

Ross 128 b est une exoplanète de type tellurique confirmée probablement rocheuse, en orbite autour de la zone intérieure d'habitabilité de son étoile, la naine rouge Ross 128.
Ross 128 b és un exoplaneta, probablement rocós, orbitant dins de l'interior habitable zona del nan vermell Ross 128.

Si cette première génération d'étoiles comportait des naines rouges, on devrait en observer aujourd'hui, mais ce n'est pas le cas.
Si entre aquestes estrelles hi havia nanes roges, haurien de poder-se observar actualment, però no és així.

Les Machos (de l'anglais Massive Compact Halo Objects) postulent que la matière noire consiste en objets condensés tels que trous noirs, étoiles à neutrons, naines blanches, étoiles très faibles ou bien des objets non-lumineux comme des planètes.
MACHO: o objectes astrofisics compactes massius de l'halo; són grans objectes condensats com els forats negres, estel de neutrons, nanes blanques, estrelles molt febles, o objectes no lluminosos com els planetes.

Les formations d'étoiles binaires et autres étoiles multiples sont courantes, et de nombreuses naines brunes orbitent autour d'autres étoiles.
Són comunes les estrelles binàries i altres formacions amb diversos estrelles, i moltes nanes marrons orbiten a altres estrelles.

Une étoile sous-naine B, en abrégé sdB (de l'anglais subdwarf B star), est une sous-naine de type spectral B. Elles sont différentes des sous-naines classiques, car elles sont plus chaudes et plus lumineuses.
Un estel subnan B o estrella subnana B és una tipus d'estel subnan amb tipus espectral B. A diferència dels estels subnans típics, els de tipus B són més calents i brillants.

L'enveloppe d'hydrogène est presque intégralement éjectée de l'étoile, laissant uniquement une naine blanche formée principalement du cœur inerte.
Tota la capa d'hidrogen, a excepció d'una petita fracció, es va anar allunyant de l'estrella, deixant enrere una nana blanca romanent composta principalment pel nucli inert.

Cependant, des étoiles telles que les naines brunes ont toujours défié cette distinction.
No obstant això, estrelles com les nanes marrons sempre han desafiat aquesta distinció.

Son étoile hôte est une naine rouge dont la masse est d'environ la moitié de celle du Soleil.
El seu estel amfitrió és un nan vermell, amb al voltant d'una desena part de la massa del Sol.

L'étoile se transforme en une naine blanche.
El sol es converteix ara en estrella nana blanca.

Une (étoile) variable de type Delta Scuti (également appelée Céphéide naine, étoile Al Velae ou étoile Al Velorum) est une étoile variable qui présente des variations de luminosité en raison de pulsations radiales et non-radiales de la surface de l'étoile.
Una variable Delta Scuti (també coneguda com a nana cefèida, estrella AI Velae, o estrella AI Velorum) és una estrella variable que mostra variacions en la seva lluminositat a causa de pulsacions radials i no radials de la superfície de l'estrella.

En 1917, Adriaan Van Maanen découvre l'Étoile de van Maanen, une naine blanche isolée.
El 1917 Adriaan Van Maanen va descobrir l'estrella de Van Maanen, un nan blanc aïllat, que es va convertir en la tercera e ser descoberta.