Abbaye Saint-Victor de Marseille oor Katalaans
Abbaye Saint-Victor de Marseille
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Abadia de Sant Víctor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À partir de 1070 le monastère dépendit de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, dépendance qui dura jusqu'en 1169.
No s' ha pogut fer el listen a %WikiMatrix WikiMatrix
Il est cité pour la première fois en 1013 dans une donation faite par ses parents en faveur de l'abbaye Saint-Victor de Marseille.
aquesta s ' entendrà referida únicament al terreny , i les partsWikiMatrix WikiMatrix
D'autres donations, le plus souvent en faveur de la puissance de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, le montre comme vivant le plus souvent dans la région d'Arles.
fo rçosa de 16 de desembre de 1954 , i 56 del seu Reglament , delsWikiMatrix WikiMatrix
Il participe en 1005 à l'assemblée présidée par sa mère la comtesse Adélaïde qui règle la condition de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille.
Però per vèncer els gots faria falta un miracleWikiMatrix WikiMatrix
L’abbaye Saint-Victor de Marseille a été fondée au Ve siècle par Jean Cassien, à proximité des tombes de martyrs de Marseille, parmi lesquels saint Victor de Marseille († en 303 ou 304), qui lui donna son nom.
Estableix el transport aWikiMatrix WikiMatrix
Ami de Jean Cassien, le fondateur de l'abbaye Saint-Victor de Marseille, en 416, il lui demanda de rédiger ses Institions Cénobitiques et ses Conférences sur la formation des cénobites dont la 9e Conférence sur la prière.
Reamida l' objecteWikiMatrix WikiMatrix
Le comté de Provence fut partagé (en indivision) entre ses trois fils : Guillaume IV (avant 1013, mort entre 1019 et 1030), comte de Provence, connu par divers actes dont une donation à l'abbaye Saint-Victor de Marseille.
Estaves espantada?WikiMatrix WikiMatrix
En 970, il souscrit avec son frère une charte de donation en faveur de l'abbaye de Saint-Victor de Marseille, et en 990 une autre en faveur de l'abbaye de Cluny.
Com es treu aquest dolor?WikiMatrix WikiMatrix
Il vend à abbaye de Saint-Victor de Marseille, le château de Saint-Julhan, aliène une partie du port en faveur de Guillaume-Anselme, gentilhomme marseillais, et donne au monastère tout ce qu'il possède dans la cité vicomtale et le sixième de la seigneurie du port, ne se réservant que celle des tours du Château-Babon, parce que ce château fait partie du domaine de l'évêque.
Tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.