évêque-abbé
abat bisbe
abbé oor Katalaans
abbé
fr
père (église)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
abat
fr
titre religieux donné à celui qui dirige une abbaye
ca
títol amb què es designa el mestre de la vida espiritual d'una abadia
capellà
fr
À trier
sacerdot
fr
À trier
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pastor · clergue · eclesiàstic · mossèn · prevere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 24 avril 1739, l'Académie royale des sciences propose au roi la nomination de l'abbé Nollet, alors âgé de 39 ans, comme adjoint mécanicien à la place de Buffon, devenu adjoint botaniste.
Propietat del & grupWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de Raoul, abbé de Saint-Bertin, Baudouin demande la gestion temporelle de l’abbaye, mais les moines, craignant les exactions du comte, font appel à Foulques, qui est finalement élu abbé, nomination confirmée à la mort du roi Eudes par Charles le Simple.
Tens els teus dimonisWikiMatrix WikiMatrix
Parmi ceux qui sont dans la perplexité et qui demandent des explications à Bernadette sur son comportement du matin, se trouvent l'abbé Pène et Jean-Baptiste Estrade.
Si us plau, referiu-vos a la documentació de & kxsl; per a obtenir més informació a sobre del seu úsWikiMatrix WikiMatrix
C’est pendant cette période qu’il rencontre les théoriciens physiocrates, Quesnay et Gournay, et avec eux Dupont de Nemours, l’abbé Morellet et d’autres économistes.
& Neteja estadístiquesWikiMatrix WikiMatrix
Si l'existence du pélardon dès l'Antiquité n'est pas avérée, on le retrouve en revanche, indéniablement au XVIIIe siècle, puisque mentionné en 1756 dans le Dictionnaire languedocien-françois d'un autre naturaliste, l'abbé Boissier de Sauvages.
4.1 La quantia de l ' ajut consistirà en una subvenció de 2 punts d ' interès del préstec sol · licitat .WikiMatrix WikiMatrix
L’abbé Roger II les fait reconstruire (1115-1125).
Si no aconseguiu resoldre una tasca i feu Nova Tasca, la darrera tasca es recomptarà com a incorrecte. per evitar-ho cal canviar aquest paràmetre abans de resoldre la tasca però després de generar-ne una de novaWikiMatrix WikiMatrix
L’abbé Busoni avait veillé jusqu’au jour, et, au jour, il s’était retiré chez lui, sans appeler personne.
El temps d' espera (en segons) abans de queles connexions de Mantenir actiu es tanquin automàticament. Per omissió són # segonsLiterature Literature
La grande chapelle — édifiée dans les proportions voulues par l'abbé Peyramale — est bénie le 15 août 1871 et achevée en 1872.
Pla especial de reforma interior del sector SUP-8 , d ' AlpWikiMatrix WikiMatrix
De même, en 1923 et 1924, le père Barandiaran assiste aux cours de l'abbé Breuil, à la demande de ce dernier.
Seleccioneu aquí el valor d' intensitat mínim de la selecció de l' histogramaWikiMatrix WikiMatrix
La statue était si bien cachée que l'évêque de Barcelone a dû contacter l'ancien abbé, exilié à Palerme pour lui demander où se trouvait la Mare de Déu de Montserrat.
Que és, el que sembla impossible, Lady Gold? parla!WikiMatrix WikiMatrix
— Il y a une réponse, dit l’Abbé, et elle confirme toutes les craintes que je vous exprimais hier.
RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1998 , per la qual es dispo sa la inscripció i la publicaciódel Conveni col · lectiu de treball del Consell Comarcal del Solsonès , personal laboral , del 12.6.1998 al 31.12.1999 .Literature Literature
Vous avez parlé à l’abbé Salvador, ce jour-là, vous l’avez rencontré ?
Plega el text citatLiterature Literature
C'est alors que l'abbé du temple de Tōfuku-ji lui demande de rénover complètement le jardin du temple.
Creuen que no som humansWikiMatrix WikiMatrix
Qui plus est, le fait que l'ouvrage débute par l'article « Abbé » et se termine par l'article « Vertu » n'est sans doute pas un fait de pur hasard, mais témoigne vraisemblablement d'une intention programmatique.
InformacióWikiMatrix WikiMatrix
Puis il s’éloigna avec Michel pour chercher l’Abbé
El llum que vam comprar tots dos a lkeaLiterature Literature
Le Nechung Kuten ayant rang d'abbé était à sa tête, tandis que Nechung Rinpoché à partir du XIXe siècle et le Nechung Dépa étaient des responsables administratifs, tous trois étant nommé par le gouvernement du Tibet.
Resolc :WikiMatrix WikiMatrix
Avec l'aide de passeurs, environ 2 500 fugitifs, parmi lesquels l'abbé Bernier et Victoire de Donnissan de Lescure parviennent à traverser la Loire dans les jours qui suivent la bataille.
Sí, hem estat en aquella platjaWikiMatrix WikiMatrix
Tristan contrefit sa voix et répondit: «Aux noces de l'abbé du Mont, qui est de mes amis.
ActualitzaLiterature Literature
Pour administrer a minima ses domaines, l'abbé de Ripoll disposait d'un réseau d'administrateurs et de procureurs qui veillaient à ses intérêts sur la commune d'Olot.
EDICTE de 17 de novembre de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Maçanet de la Selva .WikiMatrix WikiMatrix
L'abbé Augustin Rainguet crée au petit séminaire de Montlieu une véritable école et une graphie très simple.
Condicions econòmiques - Règim retributiuWikiMatrix WikiMatrix
- Elle sera aveugle, elle sera sourde, répondit le jeune homme avec un accent de résolution qui épouvanta l’abbé
Sempre he volgut açò per a tuLiterature Literature
Pierre Abélard, abbé de Saint-Gildas.
La pàgina de DBusWikiMatrix WikiMatrix
En 1907, Feiz ha Breiz devient mensuel et sa direction est confiée à l'abbé François Cardinal.
Selecció de la imatge a carregarWikiMatrix WikiMatrix
Par le même décret, la communauté monastique se voit accorder, entre autres privilèges, l'exonération d'impôts et la libre désignation des abbés par l'abbé prédécesseur ou par la communauté elle-même.
El cos humà és una màquina molt forta i duraWikiMatrix WikiMatrix
L'empereur Louis le Pieux confirme également ces donations à la demande de l'abbé Frodoinus à Aix-la-Chapelle, en 814.
Entrada microWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.