Adidas oor Katalaans

Adidas

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Adidas

parce qu'il me fallait la permission de sociétés comme Nike ou Adidas,
perquè havia d'aconseguir el permís d'empreses com Nike i Adidas,

voorbeelde

S’il vous plaît faites bien attention à la vitrine de produits Adidas.
Facin atenció especial a les exposicions de material Adidas.

Il lui aurait fait voir les semelles éculées de ses Adidas de vingt ans d'âge.
Li hauria deixat veure les soles gastades de les seves Adidas de vint anys.

Le 3 août 2005, par le biais d'une Offre publique d'achat (OPA) amicale, Adidas affiche son intention d'acheter cette multinationale.
El 3 d'agost del 2005, per una OPA amistosa de 3,8 mil milions de dòlars, Adidas anuncia la compra d'aquesta multinacional.

Et ses Adidas usées n’étaient ni assez récentes pour être modernes, ni assez anciennes pour être de nouveau à la mode.
I les seves cansades vambes Adidas no eren ni prou noves per ser modernes ni prou velles per tornar a estar de moda.

Ç'a été très dur de visiter des sociétés internationales, parce qu'il me fallait la permission de sociétés comme Nike ou Adidas, ce qui n'était pas chose aisée.
Era molt difícil entrar en companyies internacionals perquè havia d'aconseguir el permís d'empreses com Nike i Adidas, i això és molt difícil d'aconseguir.

L'appellation Adidas provient du nom de son fondateur, Adi Dassler.
En la veritat Adidas és una unió entre els dos noms del fundador, Adi Dassler.

Dans la rue, on l’appelle Adidas.
Al carrer tothom el coneix com l’Adidas.

Sweat-shirt à capuche vert, pantalon de survêtement Adidas noir, baskets blanches.
Dessuadora verda amb caputxa, pantalons de xandall Adidas negres i vambes blanques.

Hormis son partenariat personnel avec Adidas pour les combinaisons, Thorpe est sponsorisé par quelques-unes des plus grandes entreprises australiennes comme Qantas, Telstra et par la Seven Network,.
A més d'estar esponsoritzat per Adidas, Thorpe es vinculà publicitàriament a Qantas, Telstra i Seven Network.