Analyse quantitative oor Katalaans

Analyse quantitative

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

anàlisi quantitativa

analyse quantitative

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

anàlisi quantitativa

naamwoord

voorbeelde

L'analyse quantitative est la détermination de la masse de chaque élément ou composé présent .
L’anàlisi quantitativa és la determinació de la massa de cada element o compost present.

La géographie mathématique fournit un cadre pour l'emplacement, la distribution et la représentation de l'espace géographique, cadre sur lequel peuvent se baser des analyses quantitatives d'autres branches de la géographie.
La geografia matemàtica proporciona un marc segur per a la localització, distribució i representació de l'espai geogràfic, marc del qual es nodreixen la resta de les branques geogràfiques.

Carr a publié la première analyse quantitative de l'ontogenèse des Tyrannosauridés en 1999, constatant que plusieurs genres et espèces de tyrannosauridés précédemment reconnus étaient en fait des jeunes d'autres taxons.
Carr publicà la primera anàlisi quantitativa de l'ontogènia dels tiranosàurids el 1999, establint que diversos del gèneres i espècies prèviament reconeguts de tyrannosaurids eren de fet juvenils d'altres tàxons reconeguts.

L'ensemble des réactifs doit être anhydre pour que l'analyse soit quantitative.
Tots els reactius han de ser anhidres perquè l'anàlisi sigui quantitatiu.

Deux nouvelles méthodes ont permis de surmonter cette croyance : l'incinération de la matière et l'analyse chimique quantitative qui, appliquées aux plantes, révèlent la présence dans les tissus des éléments minéraux impossibles à expliquer en supposant qu'ils proviennent du complexe eau-air.
Dos nous mètodes van permetre superar aquesta creença: la incineració de la matèria i l'anàlisi química quantitativa que, en aplicar-se a les plantes, revelen la presència en els teixits d'elements minerals impossibles d'explicar suposant la seva procedència del complex aigua-aire.

L'alizarine rouge est utilisée dans les laboratoires d'analyses biochimiques pour déterminer - quantitativement, par colorimétrie - la présence de dépôts calciques par les cellules de la lignée osseuse.
El roig alitzarina es fa servir en assaigs bioquímics per determinar quantitativament per colorimetria, la presència de dipòsits de calci en les cèl·lules de l'ós.

Une contribution spéciale a été apportée par Korotaïev dans ce domaine par la détection des tendances principales de l'évolution des cultures yéménites par l'application des méthodes quantitatives à l'analyse des sources épigraphiques.
Va realitzar una contribució especial en aquest camp mitjançant la detecció de les principals tendències del desenvolupament de la cultura del Iemen amb l'aplicació de mètodes quantitatius per a l'anàlisi de les fonts epigràfiques.