Anne de France oor Katalaans
Anne de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
Anna de França
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage orchestré par Anne de France fut une vaine entreprise, car les deux époux n'eurent pas d'enfants viables.
Hem de tornar a la nau i consultar l' ordinadorWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Guerre folle, il resta fidèle à la régente Anne de France et combattit François II, duc de Bretagne en 1487.
Bé, no l' estem ajudantWikiMatrix WikiMatrix
Il participa ainsi à la ligue du Bien public, mais Louis XI réussit à le détacher du parti des princes et le maria à sa fille Anne de France.
Les condicions pactades en aquest Conveni formen un tot orgànic i indivisible i , als efectes de la seva aplicació pràctica , seran considerades globalment i conjuntament .WikiMatrix WikiMatrix
Après avoir rencontré le roi Louis XII à Mâcon au début du mois d'août 1503 avec son épouse Anne de France, Pierre II de Bourbon fut pris d'une fièvre.
Deshabilita la representació directaWikiMatrix WikiMatrix
Elle était fille de Pierre II, sire de Beaujeu, duc de Bourbon et d'Auvergne, et d'Anne de France, qui fut auparavant régente du royaume pendant la minorité de son frère le roi Charles VIII de France.
Sóc del grup rus.- El seu nom?WikiMatrix WikiMatrix
Les fiançailles n'aboutiront cependant pas et c'est Pierre de Bourbon, sire de Beaujeu, de plus de vingt ans son aîné, et frère cadet du duc Jean II de Bourbon, qu'Anne de France, future régente du royaume, épousera.
Uns xinesos amb un vaixell víkingWikiMatrix WikiMatrix
Outre l'équitation, on trouve toutefois quelques rares traces de sportives en jeu de paume comme Margot la Hennuyère (née vers 1427) ou Anne de Beaujeu, future régente de France sous le nom d'Anne de France (1461-1522).
centre docent privat Cultura Pràctica , de Terrassa , en peticióWikiMatrix WikiMatrix
Sa fille est l’enjeu des ambitions des membres de son entourage comme de la régente de France Anne de Beaujeu.
RESOLUCIÓ de 26 d ' octubre de 1998 , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre docent privat Berenguer , de Barcelona .WikiMatrix WikiMatrix
Le Parlement de Paris suivant la volonté du pouvoir était sur le point de remettre les biens des Bourbons à Louise de Savoie, en dépit de la jurisprudence, du contrat de mariage et de l'intervention d'Anne de France qui vivait toujours retirée à Chantelle.
Només paraules & senceresWikiMatrix WikiMatrix
Par le mariage de 1491, Anne de Bretagne est reine de France.
Et creus que me' n penedeixo, d' haver- te salvat?WikiMatrix WikiMatrix
Dernière duchesse de Bretagne et deux fois reine de France, Anne de Bretagne est avec saint Yves un des personnages historiques les plus populaires de Bretagne.
Mostra la barra d' estatus HTML activa una barra al costat esquerra del plafó lector que us informa de si un missatge és & html; o no. Això és important atès que els missatges & html; poden imitar l' aparença d' un missatge signat i xifrat, pel que hauríeu de ser conscients de que llegiu un missatge & html;. La mateixa barra d' estatus & html; no es pot veure influenciada pel codi & html; del missatgeWikiMatrix WikiMatrix
Deux expéditions royales (1487 et 1488) et la défaite à Saint-Aubin du Cormier permettent à la régente de France Anne de Beaujeu d'exiger que la princesse Anne ne soit pas mariée sans l'assentiment de la France (traité du Verger, 1488).
Aquesta secció us permet determinar l' emplaçament dels peus i quines pàgines els hauran de tenirWikiMatrix WikiMatrix
Petit-fils du fameux Roi René, duc de Bar et d'Anjou, comte du Maine et de Provence et roi titulaire de Naples, de Sicile et d'Aragon, le jeune prince est fiancé le 27 novembre 1461 à sa cousine Anne de France, fille aînée de Louis XI et de Charlotte de Savoie, laquelle vient à peine de naître.
L' adreça de correu electrònic no és vàlidaWikiMatrix WikiMatrix
Il est le troisième fils de François Ier, duc de Guise, et d’Anne d'Este, fille de Renée de France.
Vist l ' acord adoptat per la Junta Distribuïdora d ' Herències en laWikiMatrix WikiMatrix
À Montargis en 1484, la régente de France Anne de Beaujeu rencontre cinq rebelles à l'autorité de François II, qui reconnaissent Charles VIII pour héritier de la Bretagne en l'absence d'un héritier mâle.
--2 Disposar que es publiqui al DOGC la modificació delsWikiMatrix WikiMatrix
En 1615, à l'occasion des mariages royaux, sont hébergés dans la ville, Anne d'Autriche, reine de France, et Élisabeth de France, conjointe du futur Philippe IV.
L' usuari no pot modificar res en aquesta pàginaWikiMatrix WikiMatrix
Il y participera à la conjuration manquée contre le trésorier général Landais le 7 avril 1484, à la suite de quoi, en rupture de ban comme les autres conjurés, il signera le traité de Montargis avec la régente de France Anne de Beaujeu.
a ) Salari base , determinat en funció del grup professional i segons Annex 1 .WikiMatrix WikiMatrix
Le 8 février 1492, Anne est sacrée et couronnée reine de France à Saint-Denis.
S' està escrivint la imatgeWikiMatrix WikiMatrix
Galliae ad Hispaniam lugubre nuntium ob mortem reginae Galliarum Annae Austriacae (lugubre nouvelle de la France à l'Espagne à l'occasion de la mort de la reine de France Anne d'Autriche) (1666) : hommage à la régente Anne d'Autriche à l'occasion de sa mort, en reconnaissance de l'appui qu'elle a apporté à la congrégation de Saint-Maur.
Deixin passar!WikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci représente la duchesse Anne de Bretagne à genoux devant le roi de France.
Premi Nacional de Cinema i Audiovisual : a l ' aportació mésWikiMatrix WikiMatrix
En 1679, il est chargé de peindre le portrait de l'ambassadeur de Suède Nils Bielke et, en 1680, celui de Marie-Anne de Bavière, peu après son mariage avec Louis de France.
Vista d' eina " Punts d' interrupció "WikiMatrix WikiMatrix
Premier fils et héritier du roi Charles VIII de France et de la duchesse Anne de Bretagne, il est le 11e « dauphin de Viennois » depuis l'entrée dans le domaine royal des seigneuries du dauphin Humbert II de Viennois en 1349.
Mostra la informació del propietariWikiMatrix WikiMatrix
Héritier du duché de Bretagne à la mort de sa mère la duchesse Claude en 1524, les États de Bretagne contestèrent initialement et son titre (qui selon le contrat de mariage d'Anne de Bretagne et Louis XII de France aurait dû revenir à son cadet) et à François Ier la faculté de le lui conférer.
Informació de depuracióWikiMatrix WikiMatrix
Il rentre à cette date à Rennes, envoyé par Charles VIII de France pour empêcher le mariage d'Anne avec Alain d'Albret et négocier avec elle de la situation des troupes françaises dans le duché.
Canvia la &identificació del navegadorWikiMatrix WikiMatrix
C'est alors qu'Anne s'enfuit dans le Sud de la France avec un certain François qui s'avère être son patron, et ils apprennent à mieux se connaitre avant que la situation ne se complique...
Azmi, has d' estar fent broma- No realment.. sóc tontoWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.