Chutes d’Iguaçu oor Katalaans

Chutes d’Iguaçu

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Cascades de l’Iguaçú

chutes d’Iguaçu

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Catarates Iguazú

naamwoord

Iguazú

naamwoord

voorbeelde

En 1542, l'Espagnol Álvar Nuñez, nommé gouverneur du Paraguay, était en route vers la ville d'Asuncion, quand il a constaté le caractère grandiose des Chutes d'Iguaçu.
L'any 1542, l'espanyol Álvar Núñez, nomenat governador de Paraguai, en el viatge cap a la ciutat d'Asunción, es trobà amb la grandiositat de les cascades de l'Iguaçú.

Il est possible également de survoler les Chutes de l'Iguaçu dans l'hélicoptère d'Helisul, ou de faire des promenades en bateau à moteur sur le fleuve.
Es poden també sobrevolar les cascades de l'Iguaçú a partir de l'helicòpter de l'Helisul, així com fer passejades pel riu amb barca de motor.

Le parc national de l'Iguaçu apporte sa protection à la végétation exubérante de la jungle subtropicale qui entoure la zone des chutes : deux mille espèces de plantes et quatre cents d'oiseaux.
El Parc Nacional de l'Iguaçú preserva l'exuberant vegetació de la selva subtropical que envolta l'àrea de les cascades: 2 mil espècies de plantes i 400 d'aus.

Outre les exubérantes cataractes et leurs arcs-en-ciel, on trouvera d'autres éléments intéressants : le Centre des Visiteurs, le Zoo, la Linha Martins, le Parc des Oiseaux Tropicana, le sentier Poço Preto, la Chute Salto do Macuco, la Trilha da Bananeiras, la place Santos-Dumont avec sa statue, hommage de la VASP au « Père de l'Aviation », qui a usé de tout son prestige auprès du Gouvernement de l'État du Paraná en faveur de la transformation du Secteur des Cataractes de l'Iguaçu en Parc National.
A més de les impressionants cascades i els seus arcs de Sant Martí, es podran conèixer altres motius d'interès: el centre de visitants, el zoològic, la Llnia Martins, el parc d'ocells Tropicana, la Trilha do Poço Negro, el Salto do Macuco, la Trilha das Bananeiras o l'estàtua de Santos Dumont, homenatge fet per la VASP al «pare de l'aviació», que va usar tot el seu prestigi en el Govern de l'estat de Paranà per la transformació de l'àrea de les cascades en un Parc Nacional.