Chypre du Nord oor Katalaans

Chypre du Nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

República Turca de Xipre del Nord

eienaam

RTXN

eienaam

Xipre del Nord

eienaam

Soortgelyke frases

République turque de Chypre du Nord
RTXN · República Turca de Xipre del Nord · Xipre del Nord

voorbeelde

Assemblée de la République (Chypre du Nord) Assemblée de la République (Portugal) Assemblée de la République (Mozambique)
Casa Reial de Portugal (portuguès) (anglès) Museu de la Casa Reial de Portugal (portuguès) (anglès)

15 novembre : proclamation de la république turque de Chypre du Nord.
15 de novembre, Xipre: l'exèrcit turc proclama la República Turca de Xipre del Nord.

Du point de vue pratique, la frontière nord sépare de fait la base de Dhekelia de la République de Chypre du Nord.
Des d'un punt de vista pràctic, la frontera nord separa la base de Dekélia de la República de Xipre del Nord.

La lire ou livre turque (TL, officiellement Türk lirası, ou localement lira) est l'unité monétaire principale de la Turquie et de la République turque de Chypre du Nord.
La lira turca (en turc Türk lirası, lira o, simplement, TL) és la moneda de Turquia i, de fet, també la de la República Turca de Xipre del Nord.

Le croissant figure sur plusieurs drapeaux de pays musulmans à travers le monde sous diverses formes dont la Turquie, la Tunisie, l’Algérie, la Mauritanie, l’Azerbaïdjan, l’Ouzbékistan, le Pakistan, la République turque de Chypre du Nord.
La mitja lluna és en diverses banderes de països musulmans de tot el món en diverses formes, incloent-hi Turquia, Tunis, l’Algèria, Mauritània, l’Azerbaidjan, l’Uzbekistan, Pakistan i la República turca de Xipre del Nord.

À la suite de l'invasion de la partie nord-est de l'île de Chypre par les forces de la Turquie en 1974, cette zone est administrée par la République turque de Chypre du Nord depuis 1983 ; cette république n'est reconnue par aucun pays en dehors de la Turquie mais assure de facto la gestion de la région.
Després de la invasió de la part nord-est de l'illa de Xipre per les forces de Turquia en 1974, aquesta àrea pertany a la República turca de Xipre del Nord des de 1983 ; Aquesta república no és reconeguda per cap país fora de Turquia, qui proporciona una gestió 'de facto' de la regió.

L'extension maximale de l'État-nation néo-hellénistique serait, pour les maximalistes, l'extension du monde grec selon Strabon, référence historique allant de la Sicile et l'Italie du sud (Grande Grèce), à Chypre et du nord de la mer Noire (Pont-Euxin) à la Crète, en passant par la Grèce continentale elle-même, l'Épire, la Macédoine (Royaume de Macédoine) et l'Asie mineure (Ionie).
L'extensió màxima d'aquest estat-nació hauria estat, per als més maximalistes, l'extensió del món grec segons Estrabó, la referència històrica triada: De Sicília i la Magna Grècia a l'illa de Xipre; del nord de la Mar Negra (Pont Euxí) a Creta, passant per la mateixa Grècia continental, l'Epir, Macedònia (Regne de Macedònia) i l'Àsia Menor (Jònia).

Plus tard, il devint membre du SAS et servit à Chypre, en Allemagne, en Norvège et en Irlande du Nord avant de quitter l'armée en 1985.
Més tard va arribar a ser membre del SAS i va estar destinat a Xipre, Alemanya, Noruega i Irlanda del Nord abans de deixar aquest ram el 1985.

Le Royaume-Uni a payé ces indemnités durant 4 ans seulement, jusqu'à l'occupation du Nord, considérant que le loyer serait inéquitable s'il revenait à la seule République de Chypre, sans profiter aussi à la zone occupée du Nord (même s'il ne la reconnait pas comme un État), et que le Royaume-Uni participe déjà d'une façon importante à la protection de la République de Chypre dans la surveillance de la zone tampon entre les deux parties du territoire.
El Regne Unit les va pagar només els primers 4 anys, fins a l'ocupació turca del Nord, considerant que el lloguer no seria equitatiu si es pagava només a la República de Xipre sense que en rebés una part la zona ocupada (a la qual tanmateix no pot pagar, ja que no la reconeix com un Estat), i pel fet que el Regne Unit participa ja d'una manera important en la protecció de la República de Xipre amb la vigilància de la zona de seguretat entre les dues parts del territori.

Pour des raisons juridiques, ces deux zones, bien que sous administration du Royaume-Uni et bien que la République de Chypre ait rejoint l'Union européenne (à l’exclusion de la zone turque du Nord non reconnue et de la zone tampon de l'ONU), ne font pas partie de l'Union européenne, car des difficultés existent concernant l'attribution d'autorité des territoires des deux bases par l'une ou l'autre république, faute d'accord survenu avant la date d'adhésion de Chypre à l'Union européenne entre les deux parties chypriotes.
Per raons jurídiques, aquestes dues zones, encara que sota administració del Regne Unit i malgrat l'adhesió de la República de Xipre a la Unió Europea (llevat de la zona turca del Nord no reconeguda i de la zona de seguretat de l'ONU), Akrotiri i Dekélia no formen part de la Unió, per la falta d'acord entre les dues parts xipriotes, anterior a l'adhesió de Xipre a la UE, respecte a l'atribució d'autoritat dels territoris de les dues bases.

La Turquie, l'Égypte, Israël et Chypre bénéficient de facteurs favorables au développement du tourisme en provenance d'Europe et d'Amérique du Nord, les sites touristiques, culturels et historiques, l'héliotropisme et les investissements réalisés pour développer les activités touristiques ont permis de rendre cette région parmi les plus attractive de la planète.
Turquia, l'Egipte, Israel i Xipre gràcies a posseir factors favorables per al turisme procedent d'Europa i Amèrica del Nord, han fet inversions i desenvolupat llocs turístics, culturals i històrics, aconseguint d'aquesta regió una de les més atractives del món.

De la révolte des Cipayes à la Première Guerre mondiale, les régiments de Gurkhas servent dans le cadre de la British Indian Army en Birmanie, en Afghanistan, dans les territoires Nord-Est et Nord-Ouest du Raj britannique, nom des Indes Britanniques à partir de 1858, à Malte au cours de la guerre russo-turque de 1877-1878, à Chypre, en Malaisie, en Chine (durant la révolte des Boxers de 1900) et au Tibet (au cours de l'expédition de Francis Younghusband en 1903).
Entre la revolta dels sipais i la Primera Guerra Mundial, els regiments gurkhes van servir a Birmània, a l'Afganistan, als territoris del nord-est i nord-oest de l'Índia, a Malta, durant la Guerra russoturca (1877-1878), a Xipre, Malàisia, Xina (durant la Rebel·lió dels Boxers de 1900) i al Tibet, durant l'expedició de Francis Younghusband el 1903.