Fraga oor Katalaans

Fraga

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Fraga

eienaam
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Manuel Fraga Iribarne
Manuel Fraga Iribarne

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, un dicton populaire définit les Pays catalans De Salses à Guardamar et de Fraga à Maó.
Opcions de complecióWikiMatrix WikiMatrix
Le Gouvernement d'Adolfo Suárez ne trouvait pas de forme viable pour impulser la réforme urgente du régime franquiste malgré les efforts réalisés par Manuel Fraga et Alfonso Osorio qui avaient chacun présenté un projet de réforme.
De la tercera a la quarta ha : 10 % .WikiMatrix WikiMatrix
La collection devait devenir en principe une revue, mais les lois de presse du ministre franquiste Manuel Fraga Iribarne ne permirent pas cela, et la revue ferma en 1969.
No és escapar- seWikiMatrix WikiMatrix
L'action policière brutale de ce jour a provoqué 5 morts et une centaine de blessés entre les délogés et les troubles qui se sont poursuivis alors dans ce quartier et le reste de la ville, responsabilité attribuée au ministre de l'époque Manuel Fraga Iribarne.
El sistema de coordenades equatorial probablement és el sistema de coordenades celest més emprat. També és el que més s' assembla al sistema de coordenades geogràfic, atès que ambdos utilitzen el mateix pla fonamental i els mateixos pols. La projecció de l' equador terrestre sobre l' esfera celest s' anomena equador celest. Igualment, la projecció dels pols geogràfics sobre l' esfera celest defineixen els pols celestes nord i sudWikiMatrix WikiMatrix
Le jeudi le Secrétaire Général du SPD d'Allemagne annule l'entrevue avec Fraga qui prenait part à une campagne diplomatique pour vendre internationalement une réforme garantie par la monarchie.
Totes les opcions escollides poden fer-se predeterminades per a les següents sessions desant-lesWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 octobre 1989, 7 mois après avoir été destitué de Diario 16, il fonda avec Alfonso de Salas, Balbino Fraga et Juan Gonzalez le journal El Mundo del siglo XXI, qui se définit comme étant de tendance libérale et qui une décennie plus tard devint un des journaux les plus tirés d'Espagne.
& Desa com a esborranyWikiMatrix WikiMatrix
Il introduit également une nouvelle législation sur la presse (loi Fraga) et supprime la censure préalable, ce qui favorise une certaine liberté de presse, cependant toute relative et soumise à l'autocensure.
Ara podeu personalitzar els colors de les pàgines webWikiMatrix WikiMatrix
Raimon chanta sans guitare avec Salomé ce qui a donné une version féminine de «Se'n va anar», une chanson d'amour de Josep Maria Andreu et Lleó Borrell; Manuel Fraga, alors ministre de l'information et du tourisme, commenta : «No pasa nada porque haya una canción en catalán».
Un projecte...... que, sense cap dubte, va significar la mort per a ell i els seus companys de viatgeWikiMatrix WikiMatrix
Le samedi 6 mars, Manuel Fraga Iribarne alors ministre du Gouvernement avec Rodolfo Martín Villa, ministre des Relations Syndicales et le Général Campano, directeur de la Guarde civile, essayent, en visitant les blessés, de réduire l'impact de sa décision.
Mesurava # metres d' alt I tenia la força de # hòmensWikiMatrix WikiMatrix
Pour cette raison, Pierre demanda et obtint l'échange de son titre de Seigneur de Huesca contre celui de Seigneur de Fraga.
Una nit, París dormiaWikiMatrix WikiMatrix
Le 26 mars 1964, Manuel Fraga, alors ministre de l'information et du tourisme, le nomme directeur général de la radiodiffusion-télévision espagnole (RTVE).
Regsitra en un fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Les exemples les plus remarquables se trouvent à Cabezo de Monleón à Caspe, Puntal à Fraga, Roquizal del Rullo et Loma de los Brunos.
econòmics d ' ambdós ajuntaments , fets que encara subsisteixen ,WikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci mourut peu après, à la bataille de Fraga en 1134 et la vicomté passa au fils de Guiscarde, Pierre, encore très jeune, et par conséquent Talèse continua d'exercer la régence.
Això li calmarà els calfredsWikiMatrix WikiMatrix
Des exemples existent dans la grotte du Moro à Olvena, la Masada del Ratón à Fraga et le Cabezo de Monleón à Caspe.
No volia dir aixòWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 septembre du 1246, pour éviter les batailles et les litiges, Pere de Montcada et sa femme Sybil venir à amullaramiento de ces termes, mais en échange des améliorations accordées à fragatinos, en respectant les termes de ses municipalités, les hommes du village de Fraga sont forcés de payer le Montcada cent maravedis d'or.
Commuta entre mostrar o no els enllaços de tasques a la vista de barres de GanttWikiMatrix WikiMatrix
La campagne fut un succès, conquérant Tortosa, Lérida et Fraga.
ExcepcionsWikiMatrix WikiMatrix
Des années plus tard, les conflits entre Fraga et Mequinenza surviennent à cause de leurs frontières.
al · legacions que es van presentar , una va ser acceptada .WikiMatrix WikiMatrix
La forteresse de Fraga était un symbole d'une grande valeur pour les Béarnais parce qu'à ses portes était mort le vicomte précédant, Centulle VI.
T' e- t' entenc perfectamentWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.