Garcilaso oor Katalaans

Garcilaso

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Garcilaso

eienaam

voorbeelde

Facsimilé de son Historia annotée par l'Inca Garcilaso, édition de Saragosse, 1555. (es) López de Gómara dans la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Facsímil de la Historia anotada per l'Inca Garcilaso, Edició de Saragossa, 1555 López de Gómara a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes

Dans ses compositions on sent l'influence de Saint Jean de la Croix, Garcilaso de La Vega, Juan Ramón Jiménez et Pedro Salinas.
En les seves composicions s'observa la petjada de Sant Joan de la Creu, Garcilaso de la Vega, Juan Ramón Jiménez i Pedro Salines.

Garcilaso de la Vega descendait du côté paternel de Íñigo López de Mendoza, marquis de Santillana et du côté maternel de Fernán Pérez de Guzmán.
Garcilaso de la Vega era descendent, per part de pare, d'Íñigo López de Mendoza, Marquès de Santillana i, per part de mare, de Fernán Pérez de Guzmán.

Dans ceux de droite Diario de Navarra et son directeur Garcilaso ont continué à l'attaquer, la Comunión Tradicionalista le rejetait pour constitutionnel et athée.
Dintre de les dretes el Diario de Navarra i el seu director Garcilaso el van seguir atacant, la Comunió Tradicionalista el rebutjava per constitucional i ateu.

Garcilaso de la Vega rapporte qu’il s’agissait de la principale festivité de l’empire et qu’y participaient tous les caciques, nobles vassaux, de tout l'empire avec les meilleurs costumes et inventions.
Garcilaso de la Vega diu que era aquesta la principal festa i a ella es presentaven «els curacas, senyors de vassalls, de tot l'imperi amb les seves millors gales i invencions que hi podia haver».

Ses sonnets sont les plus notables : ils sont composés avec facilité et désinvolture, sur des thèmes amoureux et avec des airs de Garcilaso de la Vega et Lope de Vega, comme dans Perdí mi corazón.
Destaquen els seus sonets, composts amb gran facilitat i desimboltura, de temàtica amorosa i amb reminiscències de Garcilaso de la Vega i Lope de Vega com a "Perdí mi corazón.