Ordinateur central oor Katalaans

Ordinateur central

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Ordinador central

ordinador central

ordinateur central

Ordinateur puissant et multi-utilisateurs capable de supporter des centaines ou des millers d'utilisateurs simultanément ou des tâches de calcul intensif.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

ordinador central

naamwoord

voorbeelde

Le système IBM/360 est une famille de système d'ordinateur central annoncé par IBM le 7 avril 1964.
L'IBM System/360 (S/360) va ser una família d'ordinadors centrals anunciada per IBM el 7 d'abril de 1964, i distribuïda entre 1965 i 1978.

Comme aucune réponse ne lui parvint, Ripley entra prudemment dans l’annexe de l’ordinateur central.
Quan no li va arribar cap resposta, la Ripley va entrar cautelosament a l'annex de l'ordinador central.

Chaque commandant connaît les codes de l'ordinateur central de Zion.
El líder de cada nau, té els codis de l'ordinador principal de Sió.

Comme aucune réponse ne lui parvint, Ripley entra prudemment dans l’annexe de l’ordinateur central.
Quan no li va arribar cap resposta, la Ripley va entrar cautelosament a l’annex de l’ordinador central.

Écrit en langage BASIC, il est largement distribué et porté sur de nombreux ordinateurs centraux et mini-ordinateurs.
Va ser programat en BASIC i àmpliament distribuït i portat per a molts microordinadors i ordinadors centrals.

L'ordinateur central fictif que les étudiants piratent s'appelle Gibson, en hommage à l'auteur de science-fiction William Gibson.
L'ordinador central fictici que els estudiants pirategen es diu Gibson, en homenatge a l'autor de ciència-ficció William Gibson.

Elle a dit avoir été soudoyée pour apporter une clé USB au PC sécurité et la brancher dans l’ordinateur central.
Diu que la van subornar perquè agafés un llapis USB i el connectés a l’ordinador central.

La série IBM 700/7000 était une série de gros ordinateurs (ordinateurs centraux) fabriqués par IBM au cours des années 1950 et 1960.
La sèrie IBM 700/7000 va ser una família de grans sistemes informàtics (ordinadors centrals) fets per l'IBM a través de la dècada del 1950 i començaments dels anys 1960.

Le code BCD (6-bit) fut l'adaptation du code carte perforée en code binaire, de telle sorte qu'il pouvait se charger plus facilement dans la mémoire de l'ordinateur central.
El codi BCD (6-bit) va ser l'adaptació del codi targeta perforada a codi binari per a poder carregar-lo més fàcilment a la memòria de l'ordinador central.

Pendant deux ans, il finança le projet MAC pour construire un puissant ordinateur central devant répondre à 30 utilisateurs simultanés assis chacun à un terminal de type machine à écrire.
Durant els seus anys de direcció a l'IPTO, va concedir finançament per desenvolupar el Projecte MAC al MIT, una computadora central de grans dimensions que va ser dissenyada per compartir fins a 30 usuaris simultanis, cada un assegut en una màquina d'escriure, per separat.

CTSS utilisait un ordinateur central IBM 7094 modifié (pour permettre la segmentation de la mémoire) qui contenait deux banques de 32 768 mots de mémoire centrale, au lieu d'une seule.
CTSS va utilitzar un mainframe IBM 7094 modificat que tenia dos bancs de 32.768 paraules de 36 bits com a memòria principal en lloc de tenir-ne només un, com és normal.

L'architecture System/360 était si populaire qu'elle a dominé le marché des ordinateurs centraux pendant plusieurs décennies laissant un héritage encore utilisé par des ordinateurs modernes comme les zSeries d'IBM.
L'arquitectura System/360 va arribar a ser tan popular que va dominar el mercat dels ordinadors centrals durant dècades i deixant un llegat que continua essent utilitzat a ordinadors moderns com la sèrie System z (2000) d'IBM.

Il entre ensuite à l'université de Boston, où il étudie d'abord la physique, puis la géographie lorsqu'il découvre que cette matière lui donne plus facilement accès à l'ordinateur central de l'université.
Stephenson va estudiar a la Universitat de Boston, primer especialitzant-se en física i després en geografia, després de descobrir que això li permetria passar més temps utilitzant el mainframe de la Universitat.

Spacewar! est très populaire auprès de la petite communauté de programmeurs dans les années 1960 et est largement recréé sur d'autres mini-ordinateurs et ordinateurs centraux de l'époque, avant d'arriver sur les micro-ordinateurs des années 1970.
Spacewar! va ser extremadament popular a la petita comunitat de programació dels 60 i va ser molt recreat a les minicomputadores i ordinadors centrals de l'època, abans de migrar a les microcomputadores pioneres dels 70.

Bien que le matériel panneau avant émulé ceux utilisés par l'ordinateur central et miniordinateurs tôt, après un très court laps de temps d'E/S par l'intermédiaire d'un terminal était l'interface homme / machine préférée, et les panneaux avant ont disparu.
Mentre que el panell frontal del maquinari emulava als utilitzats pels primers mainframes i miniordinadors, després d'un curt temps, l'entrada/sortida a través d'un terminal era la interfície home-màquina preferida, i els panells frontals van arribar a extingir-se.

Un ordinateur personnel est destiné à un usage individuel, par opposition à un ordinateur central où les demandes de l'utilisateur final sont filtrées par le personnel d'exploitation, ou d'un système de partage de temps dans lequel un grand processeur est partagé par de nombreuses personnes.
Un ordinador personal està orientat a l'ús individual i es diferencia d'un ordinador mainframe, on les peticions de l'usuari final són filtrades a través del personal d'operació o un sistema de temps compartit, en el qual un processador gran és compartit per molts individus.

Les fabricants d'ordinateurs centraux (mainframe et miniordinateurs) de l'époque ont lancé leurs propres programmes de développement de circuits intégrés pour mettre à niveau les architectures anciennes de leurs ordinateurs et ont par la suite produit des microprocesseurs à jeu d'instructions compatible en assurant la compatibilité ascendante avec leurs anciens modèles.
Els fabricants de miniordinadors i ordinadors centrals d'aquella època van adoptar els seus propis programes de desenvolupament dels seus propis circuits integrats per tal d'actualitzar les seves antigues arquitectures i van produir microprocessadors amb un joc d'instruccions que asseguraven la compatibilitat amb el programari dels seus models antics.

Le compartiment central de l’ordinateur était quelque peu différent des autres pièces habitées à bord du Nostromo.
La sala central d'ordinadors es diferenciava poc de les altres sales de vigília que hi havia a bord del Nostromo.

Agacée, j’éteignis l’unité centrale de l’ordinateur, sans même attendre d’avoir correctement fermé les fichiers.
Irritada, vaig tancar de cop l’ordinador, sense esperar que el sistema operatiu s’apagués correctament.

Ils installèrent leurs ordinateurs sur le grand îlot central et se mirent au travail tout en mangeant.
Van col·locar els portàtils damunt l’illa de la gran cuina i es van posar mans a l’obra mentre esmorzaven.

Une cellule photoélectrique centrale liée à un ordinateur dosait la lumière pénétrant dans la salle.
Una cèl·lula fotoelèctrica central, lligada a un ordinador, dosificava la llum que penetrava a la sala.

En 1951, Wilkes développe le concept de microprogrammation, lorsqu'il se rend compte que l'unité centrale d'un ordinateur peut être contrôlé par un programme informatique spécialisé, logé dans une ROM.
El 1951, va desenvolupar el concepte de la microprogramació quan es va adonar que la unitat central de procés d'un ordinador podia estar controlada per un petit programa altament especialitzat i escrit a memòria ROM, que és molt ràpida.

Avant l'arrivée des machines qui ressemblent aux unités centrales de traitement d'aujourd'hui, les ordinateurs tels que l'ENIAC devaient être physiquement recâblés avant d'exécuter chaque programme, c'est pour cette raison qu'on les a appelés « ordinateurs à un programme ».
Abans de l'arribada de les màquines semblants a les unitats centrals de procés d'avui dia, els ordinadors com l'ENIAC havien de ser recablejats físicament abans d'executar cada tasca, per això se'ls va denominar ”ordinadors de programa fix” (fixed-program computers), atès que havien de ser reconfigurats per tal de poder executar un nou programa.

Puisque le terme « unité centrale de traitement » est généralement défini comme dispositif d'exécution de logiciel (programme machine), les premiers dispositifs que l'on pourrait appeler processeur sont arrivés avec les ordinateurs à programme enregistré.
Atès que el terme “unitat central de procés” es defineix habitualment com un dispositiu per a l'execució de programari (Programa informàtic), els primers ginys que podien rebre aquesta denominació van arribar amb els ordinadors amb programes enregistrats.