ordinateur de bureau oor Katalaans
ordinateur de bureau
fr
Ordinateur personnel prévu pour être utilisé sur un bureau et que l'on ne déplace pas, par opposition à un ordinateur portable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ordinador de sobretaula
fr
ordinateur personnel destiné à être utilisé sur un bureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l'avenir, l'ordinateur de bureau ne serait plus le réceptacle des contenus numériques.
administrativa , el termini de dos mesos per interposar els recurs osLiterature Literature
Smartphones, ordinateurs portables, ordinateurs de bureau... tout est connecté, toujours.
Torno en pocs, tot dretsLiterature Literature
81,5 % des PC livrés était des ordinateurs de bureau, 16,4 % des ordinateurs portables, et 2,1 % des serveurs.
Mida del tipus de lletra mitjàWikiMatrix WikiMatrix
Pour l’ordinateur de bureau du consommateur, leurs travaux allaient déboucher sur l’iMac.
T' esperava en la meva oficina fa vint minutsLiterature Literature
Pour l’ordinateur de bureau de la case « pro », ils partirent sur le Power Macintosh G3.
És tramposa, però no s’ hi negaràLiterature Literature
Toujours en 1994, Acorn Computers lance son Risc PC, série d'ordinateurs de bureau haut-de-gamme.
El nom de la tasca requeridaWikiMatrix WikiMatrix
demanda Wyller qui portait l'écran et le clavier d'un ordinateur de bureau d'ancienne facture
Revisió-adaptació del Pla general d ' ordenació deLiterature Literature
Les plateaux des Microdrive ont un diamètre de 1 pouce comparativement à 3,5 pouces pour les disques durs d'ordinateur de bureau.
Et vull fora d' aquí ara!WikiMatrix WikiMatrix
Quand bien même, il y a plus de câbles électriques dans le bas du corps d’Anna que derrière un ordinateur de bureau.
La teva cara la conecLiterature Literature
À la suite de cette stratégie HP devient un acteur majeur dans les ordinateurs de bureau, ordinateurs portables et serveurs pour de nombreux marchés différents.
Només un home bo actuaria d' aquesta manera... per a portar una paraula de consol a una pobre vídua.- ¿ Així que ja no treballa per a l' Estat?WikiMatrix WikiMatrix
En 1994, Apple présente la ligne Power Macintosh, des ordinateurs de bureau professionnels haut-de-gamme orientés vers la publication assistée par ordinateur (PAO) et les graphistes.
Els espais no afecten negativament a res, però tingueu cura amb els caràcters & i & lt;. Els heu de substituir amb i & lt; respectivament en tots els fitxers font de & quantaplus; basats en & XMLWikiMatrix WikiMatrix
Au début des années 1990, le CD-ROM est devenu un standard de l'industrie, et au milieu des années 1990, a été construit dans presque tous les ordinateurs de bureau, et vers la fin des années 1990, dans les ordinateurs portables ainsi.
Miniaplicació del plafó que mostra l' estat de les tecles modificadoresWikiMatrix WikiMatrix
Une autre utilisation de CD - ROM dans les années 1990 était multimédia, autant d'ordinateurs de bureau ont commencé à venir avec haut-parleurs stéréo capables de jouer de la musique de qualité CD et des sons avec le Sound Blaster carte son sur PC.
Contra aquestes resolucions , que posen fi a la via administrativa , es podenWikiMatrix WikiMatrix
Au centre de la pièce, une table sur tréteaux avec fauteuil pivotant, ordinateur et lampe de bureau.
una àrea central de l' aplicació que ocupa la major part de l' espai de pantalla. En el mode d' interfície IDEAI, té pestanyes intercanviables amb finestres que estan sempre maximitzades. En el mode d' inferfície d' usuari Childframe, té finestres flotantsLiterature Literature
14 Rasbach a fouillé dans l’ordinateur de Marco au bureau.
resolt :Literature Literature
Elle savait d’expérience que l’ordinateur du bureau de Mikael ne contenait pratiquement rien.
EFECTES de SOLiterature Literature
Je me suis servi de mon ordinateur du bureau.
Creu del CementiriVell , a Masquefa ;Literature Literature
Ensuite elle arrêta l’ordinateur, éteignit la lampe de bureau et emporta le gobelet de cappuccino vide.
Aquest enllaç fa referència a les subseccions del documentLiterature Literature
Depuis, les ordinateurs ont évolué en postes de travail posés sur un bureau, en portatifs, en portables puis en ordinateurs de poche.
La Gallant Lady, la gran favoritaWikiMatrix WikiMatrix
— Vous arrive-t-il de vous servir de l’ordinateur que nous avons pris dans le bureau de votre mari, madame Taylor ?
--1 Aprovar definitivament el Pla especial d ' ordenació de laLiterature Literature
Verlaine posa son ordinateur portable sur le bureau de Gabriella et l’alluma.
Guarda silenci KurtLiterature Literature
Il retourna au rapport d’incident ouvert sur le bureau de son ordinateur et se mit à le parcourir.
& Recorda la contrasenyaLiterature Literature
La lueur de l’écran d’ordinateur éclaire le petit bureau d’Anders.
DificultatLiterature Literature
Microsoft créa des contrats de licence de logiciel avec les fabricants d'ordinateurs, exigeant qu'ils placent une icône de IE sur le bureau de Windows, et les pénalisant s'ils pré-installaient Netscape sur leurs ordinateurs.
Ens l' hem trobat per casualitat, la directora, i s' ha fixat en la CristinaWikiMatrix WikiMatrix
Le troisième trimestre 2008 a vu les ventes d'ordinateurs portables dépasser les ventes de PC de bureau aux États-Unis.
Autorització de supressió del nivell de batxillerat unificatWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.