République de Mongolie oor Katalaans

République de Mongolie

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Mongòlia

naamwoord vroulike

voorbeelde

La frontière terrestre entre la Chine et la Mongolie délimite les territoires de la république populaire de Chine et ceux de la Mongolie.
La frontera entre la Xina i Mongòlia és la línia de frontera terrestre que delimita els territoris de la República Popular de la Xina del de Mongòlia.

Ainsi, la République populaire mongole fut reconnue à la fois par la république de Chine et la République populaire de Chine.
La República Popular de Mongòlia va ser reconeguda a la vegada per la República de la Xina i la República Popular de la Xina.

Les Chinois occupèrent plus tard la Mongolie autonome et la république de Touva et envoyèrent un bataillon dans l'intervention en Russie septentrionale dans le cadre de leurs efforts anti-bolcheviks.
Els xinesos més tard ocuparien Mongòlia Exterior i Tuva i van enviar un batalló a la campanya del Nord de Rússia com a part dels seus esforços contra els bolxevics.

Désirant acquérir les ressources minières de la république et mettre fin aux intrigues géopolitiques mongoles et chinoises sur la région, les Soviétiques accèdent à cette requête et l'État cesse formellement d'exister en novembre 1944.
Desitjosos d'apoderar-se dels recursos minerals de la república i posar fi a les intrigues geopolítiques mongoles i xineses a la regió, els soviètics accediren a aquesta petició i l'Estat formalment deixà d'existir al novembre de 1944 Després d'aquesta data, el PRPT esdevingué una branca local del Partit Comunista de la Unió Soviètica (PCUS), que Saltxak Toka continuaria liderant.

Après la chute de la dynastie mandchoue en 1911, le Tibet et la Mongolie ont tous deux déclaré leur indépendance formelle, qui n’a cependant pas été reconnue officiellement par la République de Chine.
Després de la caiguda de la dinastia Qing, el 1911, el Tibet i Mongòlia van declarar la seva independència formal i van designar un lama com a cap d'Estat, tot i que cap dels dos països va ser reconegut per la República de la Xina.

Les ressources combinées l'ont rendu capable de tenir tête à l’ordre Teutonique, aux Mongols, Russes, Turcs et Suédois, pendant quatre siècles jusqu'au XVIIIe siècle, où affaibli par ses voisins, le territoire de la République subit plusieurs partitions.
Els recursos combinats li van permetre enfrontar-se a l'Orde Teutònic, als mongols, russos, turcs i suecs, durant quatre segles fins al segle XVII, moment en què, afeblida pels seus veïns, el territori de la República sofreix diverses particions.

Prenant avantage des invasions mongoles, les chevaliers allemands désormais intégrés à l'Ordre Teutonique, alliés pour l'occasion avec les Danois et les Suédois, ont accru leurs activités militaires en 1240, transférant leurs opérations sur le territoire de la République.
Aprofitant la invasió mongola de Rússia, els Cavallers de l'Orde Teutònic, aliats amb danesos i suecs, van començar a atacar els territoris de Nòvgorod el 1240.