RUF oor Katalaans

RUF

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Revolutionary United Front

naamwoord

Ruf

Ruf (automobile)

voorbeelde

À partir de 1951, elle fit paraître le Wiking-Ruf (littéralement « L'appel du Viking ») qui devint son porte-voix.
A partir de 1951 publicà el Wiking-Ruf (literalment "la crida del Víking") que es va fer el seu orgue de difusió.

RUF, le Front révolutionnaire uni.
RUF, el Front Revolucionari Unit.

Les collaborateurs de Der Ruf, menés par Andersch et Richter, mettent en place à partir de septembre 1947 et à Munich des lectures et discussions informelles entre écrivains.
Els col·laboradors del Der Ruf, liderats per Andersch i Richter, van posar en marxa el setembre de 1947 a Munic unes lectures i debats informals entre escriptors.

Rufer est étroitement associé à Schoenberg pendant la période de développement de la musique sérielle et de la méthod dodécaphoniste, et c'est lors d'une promenade avec Rufer que Schoenberg prononce la fameuse déclaration, en ce qui concerne celles-ci : « J'ai fait une découverte qui va assurer la suprématie de la musique allemande pour les cent prochaines années ».
El mateix Schönberg ho va anunciar emfàticament al seu amic Josef Rufer, durant una passejada, amb aquestes paraules: "Avui he fet un descobriment que garantirà la supremacia de la música alemanya durant els pròxims cent anys".

On s’y livrait chez les rebelles du RUF pour s’approprier la puissance de l’ennemi, mais aussi pour l’humilier
Els rebels de la RUF el practicaven per apropiar-se del poder dels enemics, i també per humiliar-los.