Stéthoscope oor Katalaans
Stéthoscope
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
fonendoscopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stéthoscope
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
estetoscopi
Si c'est un vrai stéthoscope, tu veux écouter mon coeur s'emballer?
Si aquest estetoscopi funciona, potser t'agradaria escoltar el ritme del meu cor.
fonendoscopi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur le mur extérieur de l'hôpital Necker-Enfants malades, où Laennec a mis au point l’auscultation médiate avec son stéthoscope, près de l'entrée de l'hôpital au 149, rue de Sèvres, a été posée une plaque de marbre à l’effigie de Laennec avec cette inscription : « Dans cet hôpital Laennec découvrit l'auscultation.
No tornis a preguntarWikiMatrix WikiMatrix
Quelle chance qu’elle eût apporté un stéthoscope neuf et une pharmacie de base !
Vista la conveniència d ' introduir algunes modificacions en laLiterature Literature
L’interne ne voyait pas John et il ne l’entendait pas à cause du stéthoscope.
Perdem un temps preciósLiterature Literature
C’est également lui qui a donné à cet instrument d’auscultation médiate le nom de « stéthoscope », qui est dérivé du grec (stethos signifiant « poitrine »).
Barcelona , 25 de maig de 1998WikiMatrix WikiMatrix
Il glissa le stéthoscope autour de son cou et retourna de l’autre côté du bureau.
Les barres d' einesLiterature Literature
Donc l'échographie portable surpasse et supplante en gros le stéthoscope.
Nivell d' accésQED QED
VIII Le Major saisit son détecteur à pannes, un stéthoscope transformé, et se faufila sous la voiture.
L' autenticacióha fallatLiterature Literature
En 1885, un professeur de médecine déclarait encore : « Il n'y a que les oreilles pour entendre, laissez-nous nous servir de nos oreilles et ne nous obligez pas à nous servir d’un stéthoscope ».
Aquí les tensWikiMatrix WikiMatrix
Je suis allé dans la remise chercher le savon de mer que je garde à côté de mon stéthoscope.
I la banya per a prendre, ho té?Literature Literature
Le Dr Schneider sourit et se recula, son stéthoscope encore à la main.
Aquesta tasca s' executarà en els intervals especificatsLiterature Literature
Il lui demanda de se pencher en avant et plaça le stéthoscope sur son dos pour écouter les poumons
Robert Gogolok pel suport del CVS & kdeLiterature Literature
L’interne ôta le stéthoscope de ses oreilles
Ha fallat l' autenticació. Comproveu el vostre nom d' usuari i contrasenyaLiterature Literature
Lorsqu'il eut retrouvé un bon rythme cardiaque, le médecin remit un stéthoscope à Ethel Kennedy pour qu'elle puisse entendre le cœur battant de son mari.
No s' han pogut llegir les dades de la cintaWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, même mon stéthoscope est maintenant numérique.
Configuració de fora de líniated2019 ted2019
Puis le docteur rabattit les couvertures et appliqua son stéthoscope contre le cœur et les poumons de l’enfant.
Les heures s' enfilen a les reixes del vell conventLiterature Literature
Il prit le stéthoscope et l’appliqua contre son propre poignet pour le chauffer.
Quantitat concedida : 150.000 pessetes .Literature Literature
Elle est l'une des premières obstétriciennes à utiliser un stéthoscope pour écouter le bruit des fœtus.
Article 1WikiMatrix WikiMatrix
Le stéthoscope que nous connaissons (avec un embout pour chaque oreille) a été inventé par l'Américain George Cammann en 1852.
Magenta#colorWikiMatrix WikiMatrix
En 1821, il est allé en Italie et en France, où il a appris à utiliser le stéthoscope, récemment inventé par René Laënnec.
Kilink no és aquíWikiMatrix WikiMatrix
Des médecins en blouse blanche, stéthoscope dans la poche, allaient et venaient.
Ha dit que no em mataria, Però he estat veient cosesLiterature Literature
Prenant un stéthoscope, il ausculta ses poumons et son cœur.
La meva indignació va créixerLiterature Literature
Mais quand il appuya son stéthoscope sur la poitrine d’Ove, le médecin entendit un bruit anormal.
Barcelona , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquestaLiterature Literature
Si c'est un vrai stéthoscope, tu veux écouter mon coeur s'emballer?
nova actuació en el recinte precisarà l ' aprovacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans son testament, il lègue à son neveu ce stéthoscope qu’il considérait comme « le plus grand héritage de sa vie ».
Repeteix columnes a cada pàginaWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.