Théier oor Katalaans

Théier

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Te

théier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

te

naamwoord manlike

voorbeelde

FIPS 10-4 est une ancienne norme américaine, incluse dans le Federal Information Processing Standard (FIPS) intitulée Countries, Dependencies, Areas of Special Sovereignty, and Their Principal Administrative Divisions, ce qui se traduit par « Pays, dépendances, zones de souveraineté particulière, et leurs principales subdivisions administratives ».
El nom complet és Federal Information Processing Standards Publication 10-4 (FIPS PUB 10-4) amb el títol de «Països, Dependències, Àrees de Sobirania Especial i les seves divisions administratives principals».

Le texte met également l'accent sur le rationalisme : dans Things by Their Right Names, un enfant demande à son père de lui raconter l'histoire d'« un meurtre sanglant ».
El text també va emfasitzar la racionalitat: en Things by Their Right Names, un nen va demanar que el seu pare li havia dit que la història parlava sobre «un assassí sagnant».

John Hutchinson, dans son livre The Families of Flowering Plants: Arranged According to a New System Based on Their Probable Phylogeny (« Les familles de plantes à fleurs : disposées selon un nouveau système basé sur leur phylogénie probable », 1926 & 1934), établit un classement suivant la théorie euantique, dans lequel il donne une importance particulière au port ligneux ou herbacé, parce qu'il reconnaît à certains groupes une origine polyphylétique.
John Hutchinson en la seva obra The Families of Flowering Plants: Arranged According to a New System Based on Their Probable Phylogeny (Les famílies de plantes amb flors: disposades d'acord amb un nou sistema basat en el seu filogènia probable, 1926 & 1934) va realitzar una classificació seguint la teoria euàntica, en la qual va brindar especial importància al port llenyós o herbaci, per la qual cosa reconeix en alguns grups un origen polifilètic.

Cette découverte l’incitera à s’intéresser à l’histoire des premiers herbiers imprimés et publiera, en 1912, un ouvrage fondamental de l’histoire des sciences, Herbals, their origin and evolution.
Aquest descobriment li incitarà a interessar-se per la història dels primers herbaris impresos i publicarà, l'any 1912, una obra fonamental de la història de les ciències, Herbals, their origin and evolution.

On pense généralement qu'il compose ensuite un ouvrage acheté pour vingt mille francs par la Compagnie anglaise des Indes orientales, Gouvernement de Madras, traduit et publié à Londres en 1816 sous le titre de Description of the Character, Manners and Customs of the People of India, and of their Institutions, religious and civil.
Es creu que escrigué una obra per a la Companyia Britànica de les Índies Orientals, Govern de Madràs, traduïda i publicada a Londres el 1816 sota el títol Description of the Character, Manners and Customs of the People of India, and of their Institutions, religious and civil.

Avec l’assistance de sa femme, Lyn, il fait paraître aussi des ouvrages plus destinés au grand public comme Small Land Animals of New Zealand (1970), New Zealand Spiders: An Introduction (1973) et Spiders of New Zealand and Their Worldwide Kin (1999).
Amb l'ajuda de la seva esposa, Lyn, va publicar també més treballs per al públic en general, com Small Land Animals (Petits animals terrestres de Nova Zelanda) (1970), i és coautor de NZ Spiders, An Introduction (1973).

Signature par le président Roosevelt du GI Bill aux informations filmées - Site historique de la Maison Blanche (cliquez sur « Site index » puis « Point 9 In honor of their valor »).
Signatura pel President Roosevelt del G.I. Bill amb informacions filmades - Web històric de la Casa Blanca (cliqueu a "Site index" i després a "Point 9 In honor of their valor") (anglès)

Ce qui fait écrire au diariste Samuel Pepys, après une visite dans l'atelier de Lely : « thence to Wright's the painters : but Lord, the difference that is between their two works »,.
Això va fer que Samuel Pepys escriguera al seu diari després d'una agradable visita a l'estudi de Lely, "Des d'allà me'n vaig anar a veure Wright, el pintor: però Déu meu, quina diferència entre les obres d'ambdós".

La citation pour le prix Turing, attribué en 1976 conjointement à Michael Rabin et Dana Scott pour un article écrit en 1959, déclare qu'on a accordé la récompense : « Pour leur article "Finite Automata and Their Decision Problem" présentant l'idée des machines non déterministes qui s'est révélée être un concept d'une énorme valeur.
El text en el qual es concedeix el Premi Turing de 1976 conjuntament a Rabin i Dana Scott per un article escrit el 1959, afirma que el guardó va ser concedit: Pel seu article "Finite Automata and Their Decision Problem" (de l'anglès, "Autòmats Finits i el Problema de la seva Decisibilitat"), que va introduir la idea de les màquines no determinístiques, un concepte enormement valuós, com es provaria més endavant.

Fifth international conference on concept lattices and their applications, Montpellier, 24-26 octobre 2007 Apparat critique Apparat savant Manuscrit Codex Ecdotique Stemma codicum de la Vita Wilfridi Le stemma codicum, enjeux et méthodes, 13 février 2009 ↑ Voir wiktionary et, par exemple, Philippe Ménard, Le devisement du monde, t. 1, pp. 51.
Fifth internacional conference es concepte lattices and their aplicacions, Montpeller, 24-26 d'octubre de 2007 Crítica textual Lectio difficilior potior Lectio brevior potior Incunable Manuscrit Còdex Ecdòtica Stemma codicum de la Vita Wilfridi Le stemma codicum, enjeux et méthodes, 13 de febrer de 2009

En 1990, il est sorti en Nouvelle-Zélande, en Australie et en Espagne sous le nom de Their Greatest Hits avec une image différente.
El 1990, l'àlbum es llençava a Nova Zelanda, Austràlia i Espanya amb el nom de Greatest Hits amb una caràtula diferent.

Une des premières mentions du terme de « chimie numérique » peut être trouvée dans le livre Computers and Their Role in the Physical Sciences (1970) de Sidney Fernbach et Abraham Haskell Taub, où ils indiquent « il semble, à présent, que la chimie numérique peut finalement être de plus en plus tangible ».
Una de les primeres vegades que el terme "química computacional" va ser esmentat es poden trobar en el llibre Computers and Their Role in the Physical Sciences de 1970, escrit per Sydney Fernbach i Abraham Haskell Taub, on diuen: "Sembla, per tant, que la 'química computacional' pot finalment ser més i més una realitat".

" Off With Their Heads! 'Et le cortège avançait sur trois des soldats restants arrière pour exécuter les jardiniers malheureux, qui a couru à Alice pour la protection.
" Que els tallin el cap! " I la processó va seguir endavant, tres dels soldats restants darrere de l'execució dels jardiners lamentable, que va córrer a Alice per a la seva protecció.

Sa thèse était intitulée Airplanes : An Introduction to the Physical Principles Embodied in their Use (« Les avions : une introduction aux principes physiques impliqués dans leur emploi »).
El seu tesi es titulava, "Airplanes: An Introduction to the Physical Principles Embodied in their Usi" (Avions: Una Introducció als Principis Físics Involucrats en el seu Ús).

Germaine Greer dans The Obstacle Race: The Fortunes of Women Painters and Their Work écrit :« les œuvres des artistes femmes, Barbara Longhi incluse, souffrent d'un manque de critique sérieuse et objective ».
Germaine Greer a The Obstacle Race: The Fortunes of Women Painters and Their Work va escriure: «les obres de les dones artistes, Barbara Longhi inclosa, sofreixen d'una manca de crítica seriosa i objectiva».

Son article On certain factors of c- and p-discriminants and their relations to fixed points in the family of curves qu'elle a publié dans le Journal de Mathématiques Pures et Appliquées est basé sur sa thèse de doctorat et elle a reçu le Prix Gambel.
El seu article On certain factors of c- and p-discriminants and their relations to fixed points in the family of curves (Sobre determinats factors de la c i p-discriminants i les seves relacions amb els punts fixos de la família de corbes) que va publicar al Journal of Pure and Applied Mathematics es va basar en la seva tesi doctoral i va rebre el Premi Gambel.

Ray écrit en 1982 son autobiographie, incluant son enfance Jakhan Choto Chilam (en) (1982) ainsi que des essais sur le cinéma : Our Films, Their Films (Nos films, leurs films) ainsi que Bishoy Chalachchitra (en) en 1976, Ekei Bole Shooting (en) en 1979.
Ray va escriure el 1982 la seva autobiografia, incloent la seva infantesa: Jakhan Choto Chilam (1982) així com els assaigs sobre cinema: Our Films, Their Films (Les nostres pel·lícules, les seves pel·lícules) així com Bishoy Chalachchitra el 1976, Ekei Bole Shooting el 1979.

Boys travaille également sur la photographie à grande vitesse d'éclairs ou de balles de pistolet, et donne des conférences publiques sur les films de savon, qui sont rassemblées dans le livre Soap Bubbles: Their Colours and the Forces Which Mould Them, un classique de la vulgarisation scientifique.
Boys també treballà en la fotografia d'alta velocitat de llampecs i bales en moviment, i impartí conferències públiques sobre les propietats de pel·lícules de sabó, les quals les reuní al llibre: Soap Bubbles: Their Colours and the Forces Which Mould Them, un clàssic de ciència popular.

Nauk SSSR (1954). ↑ (en) John O'Keefe : « Tektites and Their Origin », Elsevier, Amsterdam (1976). ↑ (en) S.J. Paddack, J. W. Rhee, Geophys.
Nauk SSSR (1954). (anglès) John O'Keefe : « Tektites and Their Origin », Elsevier, Amsterdam (1976). (anglès) S.J. Paddack, J. W. Rhee, Geophys.

Berthe de Blois, épouse du duc de Bretagne Alain III Almodis de Blois, épouse de Geoffroy II, seigneur de Preuilly. ↑ (en) Généalogie d'Eudes II de Blois sur le site Medieval Lands. ↑ Jean-Pierre Brancourt, Edme Baugier, L'intendance de Champagne à la fin du XVIIe siècle, 1983, pp. 62. ↑ L. Theis, Robert le Pieux.
Berta de Blois, esposa del duc de Bretanya Alan III Almodis de Blois, esposa de Jofré II, senyor de Preuilly. (anglès) Genealogia d'Eudes Ii de Blois Jean-Pierre Brancourt, Edme Baugier L'intendance de Champagne à la fin du XVIIe siècle, 1983, pàg.

The Simon and Garfunkel Collection Albums de Simon et Garfunkel The Simon and Garfunkel Collection (17 Of Their All-Time Greatest Recordings) est une compilation du duo de folk rock américain Simon et Garfunkel.
The Simon and Garfunkel Collection: 17 of Their All-Time Greatest Recordings és un àlbum recopilatori de Simon & Garfunkel publicat fora dels Estats Units.

« Oh, les théiers, je les cultive pour vendre les feuilles de thé et acheter au magasin ce dont j’ai besoin.
«Ah, aquestes les cultivo per vendre les fulles de te, i comprar el que necessito de la botiga.