Visby oor Katalaans

Visby

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Visby

voorbeelde

Jacob Niclas Ahlström Jacob Niclas Ahlström (né le 5 juin 1805 à Visby, Gotland et décédé le 14 mai 1857 à Stockholm) est un compositeur et maître de chapelle suédois.
Jacob Niclas Ahlström (Visby, Gotland, 5 de juny de 1805 – Estocolm, 14 de maig de 1857) fou un mestre de capella i compositor suec.

Je passe deux jours à Visby pour causer âge de bronze.
M’estaré a Visby dos dies, participo en un congrés sobre l’Edat del Bronze.

La Hanse déclare la guerre au Danemark en représailles de la prise de Visby, sur l’île de Gotland en 1361.
El 1362, la lliga declarà la guerra a Dinamarca en resposta a l'ocupació de Visby, a l'illa de Gotland.

— Elle m’a téléphoné il y a une semaine pour m’annoncer qu’elle s’était inscrite à un stage de théâtre à Visby
—Em va telefonar la setmana passada i va comentar que se n’anava a Visby, a fer un curset de teatre.

Puis il avait poursuivi sa recherche jusqu’à Visby, à Vadstena et Göteborg.
A continuació, es va desplaçar fins a Visby, Vadstena i Göteborg.

Pendant ce temps, le royaume du Danemark, emmené par Valdemar Atterdag conquiert plusieurs régions de la Suède et notamment les provinces de Scanie, Halland et Blekinge en 1360 et l'île de Gotland et son important port de Visby en 1361.
Durant aquest temps, el regne de Dinamarca, conduït per Valdemar Atterdag conquereix diverses regions de Suècia i sobretot les províncies d'Escània, Halland i Blekinge en 1360 i l'illa de Gotland i el seu important port de Visby en 1361.