Waziristan oor Katalaans

Waziristan

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Waziristan

eienaam

voorbeelde

[liens en anglais] Aidé par les habitants locaux et en association avec une campagne anti-drones, un collectif d’artistes a réalisé l’installation d’un poster géant représentant une survivante d’un drone dans les champs de la province de Khyber Pakhtunkhwa, à la frontière du Waziristan, une région tribale continuellement survolée par les drones Predator depuis 2004.
Amb l'ajuda de gent de la zona, un col·lectiu artístic associat amb una campanya contra els drones ha desplegat un pòster gegant d'una supervivent d'atacs amb avions no tripulats en un camp de Khyber Pakhtunkhwa, una província paquistanesa prop del Waziristan, l'àrea tribal atacada constantment per aparells nord-americans des del 2004.

Entre les deux guerres, les Gurkhas participèrent à la troisième guerre afghane en 1919 ainsi qu'à de nombreuses campagnes sur la frontière nord-ouest, particulièrement au Waziristan.
Després de la Primera Guerra, els gurkhes van participar en la Tercera guerra angloafganesa (1919) i en nombroses campanyes a la frontera nord-oest, especialment al Waziristan.

La violence dans le Sud-Waziristan : la permanence électorale du candidat indépendant Abdul Khaliq incendiée par les extrémistes.
Violència a Waziristan del Sud: l'oficina electoral del candidat independent Abdul Khaliq després de l’explosió causada per militants [en].

Le conflit a commencé en 2004 au Waziristan,, lorsque la tension accumulée à la suite de la traque d'éléments d'Al-Qaïda par l'armée pakistanaise dégénère en résistance armée de la part de tribus locales.
El conflicte va començar el 2004 a Waziristan, quan la tensió acumulada degut a la captura d'elements d'Al-Qaeda par l'armada pakistanesa degenera en resistència armada per part de tribus locals.