aciérie oor Katalaans
aciérie
fr
Usine de production et de traitement de l'acier.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
acereria
fàbrica d’acer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme nu gisait sur le carrelage, un homme corpulent, à la peau écarlate, aux jambes de cuir et d’acier.
Imprimeix el ' menu-id ' del menú que conté l' aplicacióLiterature Literature
Sur la jetée, ils tentèrent de desserrer les amarres qui étaient attachées à un anneau d'acier.
expedient per a la delimitació de l ' entorn de protecció deLiterature Literature
Mon père m'a appris que tirer l'acier contre son suzerain se payait de mort.
S' està comprovant si el testimoni anterior encara és vàlidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son temps l'entreprise produisit aussi laminoirs, marteaux, forges et presses, d'abord pour elle-même, puis pour les autres, y compris les nouvelles aciéries.
Habiliteu aquesta opció si desitgeu que se us demani confirmació quan empreu Carpeta Mou tots els missatges a la papereraWikiMatrix WikiMatrix
Il est loyal comme l'acier, mais sourd comme un pot et très irascible.
De conformitat amb la proposta de la Ponència Tè cnica , laLiterature Literature
Au tournant du XXe siècle, Jamshedji Nasarwanji Tata se rendit à Pittsburgh et demanda au géologue Charles Page Perin de l'aider à trouver un site riche en fer, charbon, calcaire et eau afin d'y construire la première aciérie de l'Inde.
Correu electrònicWikiMatrix WikiMatrix
Le reste est en acier usiné.
Les sol · licituds presentades per les entitats que figuren a l ' annexWikiMatrix WikiMatrix
Cette carabine à levier de sous-garde est construite en bois et en acier.
Si t' haguera volgut allà, estaries allàWikiMatrix WikiMatrix
Parmi les œuvres produites durant cette période, on compte le Dixit Dominus et la sérénade pastorale Aci, Galatea e Polifemo, composée à Naples.
Creieu que ells es quedarien amb nomès la meitat?WikiMatrix WikiMatrix
«Acier valyrien, déclara-t-il d’un ton pompeux pour tenter de paraître aussi fier et ravi qu’il aurait dû l’être.
Ha de costar, tirar endavant i sortir- se' n, sent viudaLiterature Literature
Ces découvertes permettent la fabrication en masse d'un acier de « qualité ».
L' arranjament no s' ajusta a cap altra llocWikiMatrix WikiMatrix
Puis il prit un autre taxi, qui le conduisit à un immeuble de verre et d’acier de l’East Side.
Per portar– li un gall, crecLiterature Literature
Tant que nous n'aurons pas l'acier, la vie du lionceau nous appartient.
Hi ha elements atmosfèrics, columnes de fumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’acier produisit un léger cliquetis contre la pierre. « Je le sens quand je dors.
desaparegut en urbanitzar-se el carrer Enric Morera ; enLiterature Literature
Odeur de glace et d’acier froid qui lui caresse l’échine.
Una volta ràpida per & kstarsLiterature Literature
Sa double coque en acier le rend indestructible.
Seleccioneu aquí el valor d' intensitat mínim de la selecció de l' histogramaLiterature Literature
Billy regarda par la fente d’un panneau d’acier inséré dans le parapet.
Integració amb el servei de directori LDAP per a mantenir una base de dades consistent d' impressores disponibles, les seves capacitats i els costos per pàgina, & etc;, així com contrasenyes d' usuari, les ACL, & etcLiterature Literature
Elle remplit la lampe à alcool à un robinet d’acier brillant niché à l’écart dans un coin du Comptoir.
Quan la vaig purgarLiterature Literature
En 1955, les ministres des Affaires étrangères de la Communauté européenne du charbon et de l'acier se sont réunis à la conférence de Messine, notamment pour nommer un nouveau membre de la Haute Autorité de la CECA et pour nommer son nouveau président et vice-président pour la période allant jusqu'au 10 février 1957.
Autorització d ' obertura de l ' etapa d ' educació secundàriaWikiMatrix WikiMatrix
Mais à leur pied, à Port Costa, je découvris un petit bateau en acier, amarré à la rive.
Digues on ésLiterature Literature
—De toutes les manières possibles: aciéries, cimenteries, transports terrestres et maritimes.
Titular : Jesús Maria .Literature Literature
Elle avait simplement besoin de sentir le froid de l’acier, sentir quelque chose qui la rassure.
Establir marges a un marcLiterature Literature
Ses pieds nus se plaquèrent contre la paroi d’acier et d’une main libre il saisit une poutrelle.
RESOLUCIÓ de 4 d ' agost de 1998 , de revocació de l ' autorització administrativa per a l ' exercici de l ' activitat de corredor d ' assegurances al senyor Juan Aragones Rubio .Literature Literature
Deux minutes plus tard, un bruit de pas et l’odeur de sueur de l’homme d’acier me parvinrent: Vitiligo.
la primera pel lícula escrita i dirigida per René ClairLiterature Literature
Caressa l’acier laqué noir. « Grave erreur de ta part, cher ami, déclara-t-il en braquant le revolver sur Harry.
Ha fallat l' autenticació. Comproveu el vostre nom d' usuari i contrasenyaLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.