aigre-doux oor Katalaans
aigre-doux
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
agredolç
belladona
dolçamara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une odeur familière s’élevait de son corps, le parfum aigre-doux caractéristique d’une nouvelle vie.
Del seu cos li arribava una olor familiar, la inequívoca fragància agra-dolça d’una nova vida.Literature Literature
L'emploi répandu du sucre ou du miel donnait un goût aigre-doux à de nombreux plats.
Aquest junt amb l'ampli ús del sucre o la mel donava a molts plats un gust dolç.WikiMatrix WikiMatrix
« Merci de m’avoir rappelé que je suis sans défense, répliquai-je d’un ton aigre-doux
—Gràcies per recordar-me que estic indefensa —vaig replicar amb aspror.Literature Literature
C’était un sentiment aigre-doux : un mélange de honte et d’admiration.
Era una sensació agredolça, una combinació d’admiració i de vergonya.Literature Literature
La miraculine elle-même n'est pas sucrée, mais la langue de l'homme, une fois exposée à la miraculine, perçoit le goût des aliments normalement aigres tels que les agrumes, très doux jusqu'à deux heures après.
La miraculina en ella mateixa no és dolça, tanmateix després que les papiles gustatives queden exposades a la miraculina els fruits àcids com les llimones es perceben com a dolços ,l'efecte dura una hora.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.