anéantir oor Katalaans
anéantir
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
aniquilar
Pas parce que je n'en ai pas envie, mais parce que la vérité anéantirait ce département.
No perquè no vulgui, sinó perquè la veritat aniquilaria aquest departament.
anihilar
Dans le scénario A, 90% de l'humanité est anéantie.
L'escenari A anihila al 90% de la humanitat.
abatre
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delmar · destrossar · destruir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
Mostra les famílies dels elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castanier aurait voulu pouvoir prononcer quelques paroles pour s'anéantir lui-même et disparaître au fond des enfers.
Però jo sóc lliure!Literature Literature
— Non, monsieur, car la captivité m’a plié, brisé, anéanti... Il y a si longtemps que je suis ici!
declarem la conformitat a dret dels esmentats actes administratius , els qualsLiterature Literature
Elle est née un an avant l’anéantissement des Dragonniers
Canvia al & modeLiterature Literature
Quand un compagnon chrétien ou un membre de notre famille dit ou fait quelque chose qui nous blesse profondément, nous pourrions nous sentir anéantis.
És agradable tindre' l a l' equipjw2019 jw2019
Satan se sert souvent de pièges sournois pour anéantir notre foi.
I ell que va dir?jw2019 jw2019
Tous deux ont l’air coupables, anéantis par la honte.
Generalitat de Catalunya ;Literature Literature
Elle était de nature punitive, attribuant des plantations à des colons anglais sur des terres confisquées à la suite de l'anéantissement de la rébellion.
Construeix un segment que comenci en aquest puntWikiMatrix WikiMatrix
Si les géocroiseurs peuvent provoquer des extinctions (comme celle qui a sans doute anéanti les dinosaures), ils ont aussi un rôle stimulant dans l'évolution des espèces.
La resta de l' assistentWikiMatrix WikiMatrix
– Oui, en me disant: «Vous voyez, il n’existe que cette preuve-là contre vous, et je l’anéantis.»
Mostra missatgeLiterature Literature
J’étais anéanti.
I que te que veure el Sr.Krouk?jw2019 jw2019
Il toucha le panneau orphelin, totalement anéanti.
No puc negar- hoLiterature Literature
Le prophète Daniel, un contemporain d’Ézékiel, déclare quant à lui au sujet du roi du Nord : « Il y aura des nouvelles qui le troubleront, venant du levant et du nord, et à coup sûr il sortira en grande fureur afin d’anéantir et de vouer un grand nombre à la destruction.
finalment li imposen una multa de 372.292 pessetes , sanció que esjw2019 jw2019
La victoire suédoise est indiscutable mais la résistance de Schulenburg a sauvé l'armée saxonne de l'anéantissement.
Podria ser que les carpetes estàndards estiguin predefinides a les vostres necessitats. Eventualment, és probable que necessiteu crear carpetes per a ajudar-vos a organitzar els vostres missatges. Per a crear una nova carpeta, seleccioneu Carpeta Crea carpeta.... El diàleg de propietats de la carpeta us preguntarà a sobre de la informació necessària. Si necessiteu canviar l' arranjament per a una carpeta, seleccioneu la carpeta que desitgeu modificar al plafó de carpetes i seleccioneu Carpeta PropietatsWikiMatrix WikiMatrix
Il y aura la guerre, la guerre est inévitable tant que l’impérialisme américain ne sera pas anéanti
Mostra els enllaçosLiterature Literature
Il convenait de l’anéantir avant qu’il ne devienne trop dangereux.
representatives dins el sector ; d ' acord amb el que preveuen la LleiLiterature Literature
La garde était occupée à regarder l'analyse chimique, Villefort était toujours anéanti.
Ell sí que hi és, oi?Literature Literature
Aucun de nous n’ayant assez de force pour anéantir l’autre, résignons-nous à accepter cette situation.
davant d ' aquesta Direcció General , l ' atorgament de l ' autoritzacióLiterature Literature
Pensez aux attaques qui peuvent anéantir votre esprit ou vous rendre inconscient.
Senyor Abrams, hem rebut dues peticions de trasllat amb el seu nomQED QED
Il fait de vous un objet d’admiration mais tente ensuite de vous anéantir.
quals es dóna publicitat a les condicions definitives corresponents aLiterature Literature
Il se préoccuperait de ce qui était en train de se passer quand il aurait réussi à anéantir Colin.
Què us sembla?Literature Literature
J’ai quelque chose à dire avant de mourir, ou avant que mon pauvre cerveau ne soit tout à fait anéanti.
Si no són criminalsLiterature Literature
— Ça veut dire que notre ami du Corriere a cru nous anéantir, alors qu’au contraire il a travaillé pour nous !
del Govern de la Generalitat de Catalunya de 31 d ' octubre de 1997 ,Literature Literature
Maintenant, grâce à dieu, nous allons anéantir nos ennemis.
Tots hem madurat... i arribat a un punt... en què hi ha molt poques possibilitats... que tornem a treballarjunts com en aquesta ocasió.Ha estat una experiència fabulosa per al George i per miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui nous défieront seront anéantis.»
La sincronització està deshabilitada mentre la pantalla estigui blocadaLiterature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.