anémique oor Katalaans

anémique

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

anèmic

naamwoord manlike

anémica

vroulike

Soortgelyke frases

Galaxie anémique
Galàxia anèmica

voorbeelde

Salade fanée, seiche baignant dans l’huile et une macédoine de fruits anémiques
Una amanida marcida, una sípia en una bassa d’oli i una macedònia de fruites trista.

Croyez-vous ce jouvenceau anémique capable dun pareil effort?
De veritat creieu que aquest jove anèmic seria capaç de protagonitzar un atac tan ferotge?

Si, du fait de gènes inaptes, il choisit des champignons vénéneux et des partenaires anémiques, ces gènes s’éteignent.
Si, pels seus mals gens, un animal escull bolets verinosos i parelles anèmiques, els seus gens s’extingeixen.

Il fallait que Lucas fût différent des vicomtes et des baronnets anémiques de son pays natal !
Lucas havia de ser diferent dels lànguids vescomtes i baronets de la seva terra!

" Ne soyez pas pressé trop sur cette porte ", dit le cocher anémique, anxieusement.
" No es de pressa massa per aquesta porta ", va dir el cotxer anèmic, amb ansietat.

Je dis que la pauvre enfant m’avait paru bien anémique.
Em fou difícil respondre: vaig dir que la pobra noia m’havia semblat molt anèmica.

« Vous a-t-il donné des raisons concrètes de croire qu’il était réellement malade ou anémique ?
—Li va donar algun motiu per pensar que realment estava malalt o tenia anèmia?

" Quel est le sujet criant! " Dit le cocher anémique, va descendre à une tangente, en essayant de voir plus haut sur la colline des aveugles jaune sale dans la fenêtre basse de l'auberge.
" ¿Quin és el crit de " - va dir el cotxer anèmic, va per la tangent, tractant de veure fins al turó dels cecs groc brut a la finestra inferior de la posada.

Mon père répondit par un geste d'assentiment anémique.
El pare va replicar amb un assentiment anèmic.