anneau principal oor Katalaans

anneau principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

domini d'ideals principals

voorbeelde

Tout anneau principal est factoriel.
De fet, tot anell principal és factorial.

Dans un anneau principal, tous les idéaux sont principaux.
En qualsevol anell unitari, els ideals maximals són primers.

Comme dans tout anneau principal, l'identité de Bézout est vérifiée dans l'anneau des entiers de Gauss.
Com en tot anell euclidià, la identitat de Bézout es generalitza als enters de Gauss.

Un anneau principal est un anneau commutatif dont tous les idéaux sont principaux.
Un anell principal és un anell del qual tots els ideals són principals.

Il existe probablement de faibles bandes de poussière et des arcs incomplets entre les anneaux principaux.
Podrien existir bandes tènues de pols i arcs incomplets entre els anells principals.

Il entre dans la sous-famille des anneaux factoriels et plus précisément des anneaux principaux, un cas particulier d'anneau factoriel.
Entra en la subfamília dels anells factorials i més precisament dels anells principals, un cas particular d'anell factorial.

L'identité de Bézout peut s'écrire non seulement dans l'anneau des nombres entiers relatifs, mais aussi dans tout autre anneau principal.
La identitat de Bézout és vàlida no només a l'anell dels nombres enters, sinó també en qualsevol altre anell principal.

À cet égard, les anneaux de Neptune sont semblables aux bandes de poussières ténues que Voyager 2 put observer entre les anneaux principaux d'Uranus.
En referència a això, els anells de Neptú són similars a les bandes de pols observades per la Voyager 2 entre els anells principals d'Urà.

Une fois encore la démonstration est la copie exacte du cas des entiers relatifs, et la propriété est vraie pour tous les anneaux principaux.
Un cop més la demostració és la còpia exacta del cas dels enters relatius, i la propietat és verdadera per a tots els anells euclidians.

Les images à haute résolution obtenus de février à mars 2007 par la sonde New Horizons ont révélé une fine structure à l'intérieur de l'anneau principal.
Imatges d'alta resolució obtingudes al febrer de 2007 per la sonda New Horizons en l'anell principal revelaren una rica i fina estructura.

Toutefois, la preuve du fait qu'un anneau principal est factoriel repose (quant à l'existence de la décomposition en produits d'éléments irréductibles) sur l'axiome du choix dépendant.
Tanmateix, la prova del fet que un anell principal és factorial descansa (quant a l'existència de la descomposició en productes d'elements irreductibles) sobre l'axioma de l'elecció.

Les anneaux étroits principaux et les ceintures de mini-lunes qui créent les bandes de poussière diffèrent probablement dans la distribution des tailles.
S'espera que els anells principals estrets i els cinturons de satèl·lits menors que van crear les bandes de pols difereixin en grandària de partícula i distribució.

Le 20 septembre 2006, Cassini photographie un anneau planétaire non encore découvert, en dehors des anneaux principaux et situé à l'intérieur des anneaux E et G. En juillet 2006, Cassini détecte la première preuve de lacs d'hydrocarbures près du pôle nord de Titan, ce qui sera confirmé en janvier 2007.
El 20 de setembre de 2006, una fotografia de la sonda Cassini va revelar un anell planetari que no havien estat descoberts, fora dels anells principals de Saturn i més brillants dins dels anells G i E. Al juliol de 2006, Cassini va veure la primera prova de llacs d'hidrocarburs a prop del pol nord de Tità, que es va confirmar el gener de 2007.

L'arithmétique se fonde sur les mêmes conséquences, l'anneau est principal, l'identité de Bézout est vérifiée, le lemme d'Euclide et le théorème fondamental de l'arithmétique s'appliquent.
L'aritmètica es fonamenta en les mateixes conseqüències, l'anell és principal, la identitat de Bézout es verifica, el lema d'Euclides i el teorema fonamental de l'aritmètica s'apliquen.

En outre, les bandes de poussière observées entre les principaux anneaux d’Uranus peuvent ressembler aux anneaux de Jupiter.
A més, les bandes de pols que s'observen entre els anells principals d'Urà serien similars als anells de Júpiter.

Un anneau euclidien est toujours principal.
Un anell euclidià és principal.

Les anneaux d’Uranus sont constitués principalement de particules macroscopiques, et renferment peu de poussières, celles-ci étant localisées surtout dans les anneaux 1986U2R/ζ, η, δ, λ, ν et μ,.
Les anelles d'Urà es componen principalment de particules microoscopiques, i una mica de pols, sobretot en les annelles de pols, encara que es constata la seva presència en els anells 1986U2R/ζ, η, δ, λ, ν i μ.

Remarque : Pour prouver qu'un anneau euclidien est principal, nous avons seulement utilisé l'existence d'un préstathme et non celle d'un stathme, ce qui explique que certains auteurs ne s'intéressent qu'aux préstathmes (qu'ils appellent stathmes).
Observació: Per provar que un anell euclidià és principal, només s'ha utilitzat l'existència d'una prenorma i no la d'una norma, el que explica que certs autors no s'interessin més que pels prenormes (que anomenen normes).

L'anneau des entiers de Gauss est principal.
L'anell dels enters de Gauss és principal.

Ces anneaux sont — comme Z — euclidiens donc principaux et a fortiori factoriels.
A més, el que és molt més rar, és un anell euclidià i per tant factorial.

Dans le cas général, les entiers algébriques ne disposent que d'une structure d'anneau de Dedekind, l'anneau n'est ni euclidien ni principal ni même factoriel.
L'anell Z compost d'elements anomenats enters d'Eisenstein és euclidià, en canvi Z no és ni euclidià ni principal ni tan sols factorial.

La ceinture de Kuiper, la principale structure de la région, est un grand anneau de débris similaire à la ceinture d'astéroïdes, mais composée principalement de glace.
Article principal: Cinturó de Kuiper El cinturó de Kuiper és un gran anell de roques semblants al cinturó d'asteroides, però que consta principalment d'objectes compostos principalment de gel.

En 2004, elle tient l'un des rôles principaux dans le téléfilm américano-britanno-allemano-italien, L'Anneau sacré.
El 2004, té l'un dels papers principals al telefilm estatunidenco-britànico-alemany-italià, Die Nibelungen.

Égéon, d'un diamètre d'environ 500 m est un des plus grands objets dans l'anneau, ce qui suggère qu'il en est une des principales sources de matériau.
Egeó és un dels objectes més grans de l'anell, amb al voltant de 500 m, cosa que suggereix que n'és una de les principals fonts de materials.

23 août : dernière utilisation majeure du moteur principal afin d'ajuster l'approche minimale suivante de Saturne et éviter les particules des anneaux.
23 d'agost – A una distància de 9 milions de quilòmetres de Saturn, l'última ignició del motor principal es va dur a terme per ajustar l'acostament més proper i evitar les partícules en el sistema d'anells.