art urbain oor Katalaans

art urbain

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

street art

mouvement artistique contemporain

art realitzat directament en espais públics

voorbeelde

À ciel ouvert, Djerbahood est une expérimentation de ce que pourrait être un musée du mouvement street art : conçu dans le respect des normes muséales classiques avec une lumière, une scénographie et un parcours, il se démarque des festivals d'art urbain.
A cel obert, Djerbahood va esdevenir un experiment que podria arribar a ser un museu del moviment art de carrer: concebut sobre les normes museístiques clàssiques amb una llum, una escenografia i un recorregut, es desmarca dels festivals d'art urbà.

Le contenu de ces livres est très variable, comprenant aussi bien des guides de voyage, des manuels de conseils, des kibyōshi (romans satiriques), sharebon (livres sur la culture urbaine), des livres d'art et des manuscrits de pièces de théâtre pour le jōruri (théâtre de marionnettes).
El contingut d’aquests llibres variava àmpliament, incloent-hi guies de viatges, manuals amb consells, kibyōshi (novel·les satíriques), sharebon (llibres sobre la cultura urbana), llibres artístics i guions per al teatre de titelles jōruri.

L’orientation artistique vers l’Europe ne se fit pas attendre : les autres arts prirent le relais de la littérature et il fallait construire et décorer l’Eixample – extension urbaine de Barcelone – qui se développait à un rythme phénoménal.
El gir artístic cap a Europa no es va fer esperar: les altres arts van prendre el relleu a la literatura, i Barcelona tenia un immens Eixample per urbanitzar, construir i decorar.

La photographie de rue est une photographie d'art qui présente la condition humaine dans les espaces publics et ne nécessite pas la présence d'une rue ou même d'un environnement urbain.
La fotografia de carrer és la fotografia protagonitzada per la condició humana en llocs públics. No requereix la presència d'un carrer ni d'un entorn urbà.