assister oor Katalaans

assister

/a.sis.te/ werkwoord
fr
être présent

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

assistir

werkwoord
fr
Être présent.|1
Pourquoi vouloir que des personnes assistent au Mémorial ?
Per què volem que altres assisteixin al Memorial?
French and Catalan

ajudar

werkwoord
fr
Procurer de l'aide ou une assistance à.
Critère d’admission : Être surveillant itinérant, ancien ou assistant ministériel.
Requisits: Ser superintendent itinerant, ancià o ajudant de congregació.
omegawiki

testificar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

testimoniar

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais cet enterrement, certains d’entre vous y ont assisté.
Longitud de la línia principalLiterature Literature
Le Sacré-Cœur a travaillé jusque tard ce soir-là, alors personne n'a assisté à la scène.
el dó de l' oportunitat!Literature Literature
— J’ai pensé, dit-elle avec nervosité, que ce serait bien triste de te laisser seul assister à l’enterrement !
Article 3Literature Literature
En fuite à bord d'une jonque, puis de cercueils flottants, ils échouent sur une ile déserte, puis sont pris en chasse par Fallinster lui-même, assisté de sa troupe de pirates.
EDICTE de 6 d ' agost de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona refer ent al municipi de Saus .WikiMatrix WikiMatrix
À la mort de son père rabbin, Ronit retourne à Londres pour assister à ses funérailles.
Crec que això depén de Com definieixis les cosesWikiMatrix WikiMatrix
La cassette ayant un coût bien inférieur à de la pellicule 35 mm, on assiste à une débauche de prises tournées.
Primer i segon grau amb classificació acadèmica com a homologatWikiMatrix WikiMatrix
Au matin, Dante voit que les rayons du soleil, représentant allégoriquement la présence de Dieu dans la Commedia, sont là pour assister à son réveil, pénétrant au plus profond de la forêt grâce à quelques éclaircies dans les feuilles.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica , aquesta ComissióWikiMatrix WikiMatrix
Au Palais des sports d'Atlantic City, la foule est venue en nombre assister au combat du siècle, opposant deux poids lourds de la boxe.
L’ única cosa, que he de prendre les patates fetes puréWikiMatrix WikiMatrix
Tarrou avait assisté à l’entretien de deux receveurs de tramways : —Tu as bien connu Camps, disait l’un.
On ha marxat?Literature Literature
Tu ne courrais aucun risque... — Je veux assister à tout depuis le premier instant, avait répondu Brahim.
Factura totalLiterature Literature
Felipe Fernández a assisté à cette canonisation avec une grande représentation canarienne.
El capità Sheperd ha patit la seua pròpia pèrdua avuiWikiMatrix WikiMatrix
Que devaient faire nombre d’Israélites pour assister aux fêtes chaque année ?
Entitat beneficiària : Residència municipal Francescjw2019 jw2019
Ce nom disait vaguement quelque chose à Rouche ; à une époque, il avait aimé assister à des récitals ou aller à l’opéra.
L' emulació del ratolí us permet moure i fer clic amb el ratolí usant el teclat. Premeu Alt; F# per a activar-lo.Useu les tecles de cursor per a moure el punter del ratolí a la localització desitjada, i premeu la barra espaiadora per a fer " clic " amb el ratolí. Malauradament, no podeu usar l' emulació del ratolí per a realitzar clics amb & BDR; o per arrossegarLiterature Literature
Les matchs sont arbitrés par deux arbitres, un dans chaque camp, assistés de deux juges de lignes.
Ja està.Et vols veure?WikiMatrix WikiMatrix
Le pays compte aujourd’hui plus de 37 000 Témoins et, l’an dernier, plus de 108 000 personnes ont assisté au Mémorial.
Canvia la mida d' un anglejw2019 jw2019
Ma mère ne m’a jamais reproché de ne pas avoir assisté à la première de son spectacle à Cleveland.
Ets com la meva marca particular d' heroïnaLiterature Literature
Un troisième larron paraissait avoir assisté à toute la scène.
Suprimeix les coordenades GPS de les fotografies seleccionades de la llistaLiterature Literature
En octobre 1131, Geoffroi de Vendôme assiste au concile de Reims.
ateses les dades de la zona escolar a què pertany i la disminucióWikiMatrix WikiMatrix
De même, en 1923 et 1924, le père Barandiaran assiste aux cours de l'abbé Breuil, à la demande de ce dernier.
Seleccioneu els tipus aquíWikiMatrix WikiMatrix
Grieg n'a pas pu y assister en raison d'engagements avec un orchestre à Christiania (l'actuelle Oslo).
Si en la pàgina actual hi ha tant notes al peu com notes al final, la configuració serà aplicada a l' espai que hi ha entre el cos i les notes al peuWikiMatrix WikiMatrix
L'activiste Emir Hodžić, qui assistait aux manifestations de Sarajevo du 7 février, a détaillé pour Radio Slobodna Evropa (Radio Free Europe) ce à quoi il a assisté, déclarant “nous ne sommes ni des casseurs ni des voyous”.
Com sabies que eixos tancs No dispararien?gv2019 gv2019
Inutile de préciser que Jovana et son équipe pensaient assister à une mise en scène.
Restem a les ordres del Tinent Coronel NishiLiterature Literature
Rodolfo maudit maintenant l’heure où il a assisté à cette fête dominicale au collège de ses fils.
L' adreça de correu que heu introduït no és vàlida perquè conté text citat que no acabaLiterature Literature
Il est louable que nous prenions régulièrement part à de saines activités, qu’il s’agisse d’assister aux réunions chrétiennes ou de prêcher.
Algun dia ella també ho faràjw2019 jw2019
Pourtant, le lendemain, elle viendra elle aussi assister à l'apparition puis en deviendra l'une de plus ferventes.
Obre el destíWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.