assister à oor Katalaans
assister à
fr
Aller et être présent à.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
presenciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sacré-Cœur a travaillé jusque tard ce soir-là, alors personne n'a assisté à la scène.
Finestres de memòriaLiterature Literature
— J’ai pensé, dit-elle avec nervosité, que ce serait bien triste de te laisser seul assister à l’enterrement !
Obi- Wan ha estat aquí, oi?Literature Literature
À la mort de son père rabbin, Ronit retourne à Londres pour assister à ses funérailles.
Hauries de tancar les finestresWikiMatrix WikiMatrix
Tarrou avait assisté à l’entretien de deux receveurs de tramways : —Tu as bien connu Camps, disait l’un.
número 6 , de Tona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
Tu ne courrais aucun risque... — Je veux assister à tout depuis le premier instant, avait répondu Brahim.
Hola, estimada!Literature Literature
Felipe Fernández a assisté à cette canonisation avec une grande représentation canarienne.
de maig del # Entorn d' escriptori KWikiMatrix WikiMatrix
Un troisième larron paraissait avoir assisté à toute la scène.
Configuració de SeguretatLiterature Literature
Inutile de préciser que Jovana et son équipe pensaient assister à une mise en scène.
Segur que guanyarà. – # per la Gallant Lady. – # per la Gallant LadyLiterature Literature
Rodolfo maudit maintenant l’heure où il a assisté à cette fête dominicale au collège de ses fils.
--3 Comunicar-ho a l ' Ajuntament de Torrelles de Llobregat .Literature Literature
Pourtant, le lendemain, elle viendra elle aussi assister à l'apparition puis en deviendra l'une de plus ferventes.
va sotmetre a informació pública .WikiMatrix WikiMatrix
— Tim, dit-il, tu ferais peut-être bien d’assister à cette réunion.
--1 Aprovar definitivament el Pla especial de l ' eixample deLiterature Literature
C’est alors que nous avons réellement assisté à un miracle.
Amplada del fons desatLiterature Literature
b) Pourquoi devrions- nous assister à la commémoration de la mort de Jésus ?
l ' ordenació de les illes I i H , de Matarójw2019 jw2019
Combien de fois avait-elle assisté à ces aveux silencieux ?
És la cafeteraLiterature Literature
J’ai assisté à certaines de leurs discussions sur le yacht de Roper.
Regles per a detectar el paper del text, organitzades en blocs de contextLiterature Literature
C'est difficile d'assister à quelque chose de si accablant.
Arranja les hores treballades per anyQED QED
Nous pourrons déclarer que nous avons assisté à sa croissance.
ChartreusecolorLiterature Literature
La nouvelle, Katie, en avait la mâchoire décrochée, à croire qu’elle venait d’assister à une explosion.
Per tant, veu canviar de plans. tú vas assumir la identitat d' Inge, denunciant el robatori fals, mentre ella es guardava els diamantsLiterature Literature
L’année dernière, 19 862 783 personnes ont assisté à cet évènement.
del 30 % d ' aquesta franja .jw2019 jw2019
Une réponse impliquait d’assister à l’enterrement de papi.
Imprimeix el marc Algunes pàgines tenen diversos marcs. Per a imprimir només un sol marc, cliqueu-hi i llavors useu aquesta funcióLiterature Literature
Je parie qu’elle veut assister à la première tâche.
Freddie, el General pregunta si no ho podries intentar tu mateix.Ja veigLiterature Literature
Luke et Amatis sont partis assister à une autre réunion à la Salle des Accords.
segons el certificat literal de 6 d ' octubre de 1998 , estableix :Literature Literature
« Vous ne me laisserez pas assister à votre toilette ?
Noatun és el reproductor de música per omissió de & kde;. Entre les seves característiques es troba una interfície altament configurable, incloguen alguns estils de gestió de repertoris, i molts connectors per a proveir diferents & GUI; de visualització, així com d' altres característiquesLiterature Literature
Mais tu dois me promettre de venir assister à mes cours en retour.
Tot això amb la participació dels representants dels treballadors .Literature Literature
Je désire qu’il assiste à notre conférence stratégique.
Camí al directori de l' escriptoriLiterature Literature
1203 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.