base navale oor Katalaans
base navale
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
base naval
fr
base militaire servant à la marine d'un pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le port de Memel est rapidement transformé en base navale par les Allemands.
Aquesta pàgina de manual ha estat preparada per en Ben BurtonWikiMatrix WikiMatrix
HMNB signifie Her Majesty's Naval Base, soit en français : « Base Navale de Sa Majesté ».
Detecta la vora amb la partde sota de la imatge com a referènciaWikiMatrix WikiMatrix
La base navale de Boussetta a été bombardée.
Si hagués vingut aqu ́i, no se n' hauria pogut escaparWikiMatrix WikiMatrix
La marine danoise est divisée en deux escadres opérationnelles disposant chacun de leur propre base navale.
Un conjunt de marcs és un grup de marcs connectats. Si esteu escrivint text que no cap en el primer marc d' un conjunt de marcs, continuareu en el següent marc pertanyent a aquest conjunt de marcsWikiMatrix WikiMatrix
Les Britanniques rétablirent une importante garnison aérienne et une base navale offensive sur l'île.
No s' ha seleccionat cap codificador. Seleccioneu un codificador a l' arranjamentWikiMatrix WikiMatrix
Les bases navales sont les points d'appui des flottes de guerre d'un pays.
Aneu- hi a encalçar- lo.També busqueu pels voltantsWikiMatrix WikiMatrix
Une base navale y est aménagée à partir de 1938, sous le nom de « Gremikha ».
Es respectaran " ad personam " com a condicions més beneficioses , les reconegudes en els contractes de treball vigents a l ’ entrada en vigor del present Conveni quan , un cop examinades en el seu conjunt i en còmput anual , resultin més beneficioses per als treballadors .WikiMatrix WikiMatrix
Septembre : le tsar Pierre le Grand établit la première base navale russe à Taganrog.
Cognom del camp AWikiMatrix WikiMatrix
L'amiral Vassili Zavoïko supervisa la construction d'une base navale à Nikolaïevsk.
No volia que el Coronel em veiésWikiMatrix WikiMatrix
Ceux qui furent capturés par la marine impériale japonaise et détenus à la base navale ont été décapités.
Sant Boi de Llobregat .WikiMatrix WikiMatrix
Tout s’est passé en Sardaigne, sur la base navale, dit-elle, comme si cela expliquait tout.
Per omissió. Especifica que només s' acceptarà una extracció perfectaLiterature Literature
Une base navale est une base militaire où une force navale peut s'abriter, se ravitailler, effectuer des réparations.
Tant que em vaig esforçar per a poder recrear- hoWikiMatrix WikiMatrix
Les premiers B-29 arrivèrent sur la base navale de Singapour à 06h44.
d ' Ultramort va acordar sol · licitar l ' exempció de l ' obligacióWikiMatrix WikiMatrix
Il est exposé à une entrée de la Base Naval Puerto Belgrano.
En la barra de menú, seleccioneu Format Format de cel· laWikiMatrix WikiMatrix
Les raids infligèrent également des dommages à d'autres installations de la base navale.
Fitxer Buida totes les papereresWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes japonaises occupèrent néanmoins Tulagi et commencèrent la construction d’une petite base navale.
Ja ho entencWikiMatrix WikiMatrix
L'appareil est transporté vers la base navale de Muskö.
Jo no he pensat mai gaire en el moment de la mortWikiMatrix WikiMatrix
Liepāja et Tallinn étaient les principales bases navales de la flotte de la Baltique avant l'opération Barbarossa.
Si el Jutge té ganes de ferWikiMatrix WikiMatrix
II LE DÉSERTEUR Francisco Galán Rodríguez (1902-1971) 5 mars 1939, quai de la base navale de Carthagène.
Canvia l' estil de l' objecteLiterature Literature
Il se souvint aussi des bases navales de Naples ou Livourne: on pouvait y débarquer n’importe quoi d’un bateau.
I vas acabar la riba amb punt de cadenaLiterature Literature
Ce pavillon se bat sur les bateaux de la Royal Navy et aux bases navales opérées par celle-ci.
Qui podia ser tan ruc per témer que les seves intimitats es perdessin?WikiMatrix WikiMatrix
De plus, les bases navales de la Palestine emploient aussi les ouvriers navals de l’Irak et de la Perse.
Anuncia& servei a la xarxaWikiMatrix WikiMatrix
À l'époque moderne, ce port est devenu une base navale et sous-marine soviétique, puis de la Fédération de Russie.
Comença la subhasta!WikiMatrix WikiMatrix
Le XX Bomber Command mena un important raid de bombardement conventionnel sur la base navale de Singapour le 1er février.
Oficial de la Generalitat de Catalunya a l ' efecte de la seva executivitatWikiMatrix WikiMatrix
L'opération consiste en un débarquement de la 1re division aéroportée britannique dans le port de Tarente, une base navale importante.
No necessite sortWikiMatrix WikiMatrix
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.