caméra thermique oor Katalaans

caméra thermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

càmera tèrmica

voorbeelde

Une barrière a été construite à partir de 2006 sur la frontière, constituée d'une double ligne de barbelés, et équipée de caméras thermiques et de détecteurs de mouvements.
Es va construir un mur des de 2006 a la frontera, que consisteix en una doble línia de filferro de pues i equipada amb càmeres termals i detectors de moviment.

Alors que le personnage incarné par Steve McQueen dans le film original de 1968 braquait deux banques, il suggère que celui de Pierce Brosnan ne vole qu'une œuvre d'art. Il écrit un casse inspiré du Cheval de Troie avec également des caméras thermiques.
Mentre que el personatge encarnat per Steve McQueen al film original de 1968 assaltava dos bancs, suggereix que el de Pierce Brosnan només robi una obra d'art. Escriu un canvi inspirat en el Cavall de Troia amb càmeres tèrmiques. A més, John McTiernan pensa que l'escena del partit de polo del film original era massa « clixé ».

A priori semblables aux vivants « ordinaires », les revenants s'en distinguent par des différences qui apparaissent graduellement : leur température corporelle est plus basse de quatre à cinq degrés, permettant aux pouvoirs publics de les surveiller par des caméras thermiques aériennes, et ils sont plus lents.
A priori semblants als vius « ordinaris », els ressuscitats es distingeixen per diferències que apareixen gradualment: la seva temperatura corporal és més baixa quatre a cinc graus, permetent als poders públics de vigilar-los per càmeres tèrmiques aèries, i són més lents.