canaliser oor Katalaans
canaliser
fr
Transporter quelque chose par un système de pipelines.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
canalitzar
que fallait-il faire pour canaliser l'énergie populaire et avancer?
Com podríem haver canalitzat I'energia popular i tirar endavant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il demande à son fils de canaliser tout ce potentiel puéril dans une seule direction.
Divisió enteraLiterature Literature
Ils allaient devoir l’aider à canaliser cette intelligence, et elle finirait peut-être par faire de grandes choses.
Com ho veieu?Literature Literature
La source est captée en 1949 et mise en valeur en 1974 (recouverte d'une plaque de verre, elle est éclairée), l'eau étant canalisée dans un réservoir sous les basiliques.
escolars i 6 unitats de segon cicle amb capacitat per a 180 llocs escolars ,WikiMatrix WikiMatrix
Il est ainsi souvent appliqué de manière unique au flux canalisé des eaux dans une vallée.
Heu de definir un nom d' etiquetaWikiMatrix WikiMatrix
Ecoute-la, canalise-la.
Estic trucant a l' hospital, però no contestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, ces trois personnes comprennent tous comment canaliser les dollars de façon productive grâce à l'économie locale pour répondre aux demandes existantes du marché, réduire les problèmes sociaux que nous avons maintenant et prévenir de nouveaux problèmes à l'avenir.
& Desa els canvisted2019 ted2019
On vient de parler de comment canaliser physiquement ses clients, mais ce qui est vraiment intéressant c'est qu'énormément de start- ups oublient un peu qu'il est beaucoup plus cher d'attrapper un client que d'en garder un.
Any anteriorQED QED
Malgré cette nervosité qui se révélait impossible à canaliser, elle était profondément soulagée.
Pinehearst.-- La biotecnològica?Literature Literature
Certains ont été canalisés.
Aquesta cessió està condicionada al compliment de la finalitat deWikiMatrix WikiMatrix
La sygaldrie, en gros, c’est une boîte à outils qui permet de canaliser les forces.
Aquesta opció tan sols difereix de la següent en que no precisa que li subministreu la localització del fitxer script de procediments de configuració. En el seu lloc, serà descarregat automàticament usant El descobriment del protocol d' accés a la web (Web Access Protocol Discovery-WAPDLiterature Literature
Júlia la connaissait très bien et elle savait canaliser l’obstination de cette gamine rebelle à la langue bien pendue.
Funció: getHighestLiterature Literature
250 pastilles auraient été tirées par seconde, et le plasma résultant aurait été canalisé vers une tuyère magnétique.
Nom de la màquinaWikiMatrix WikiMatrix
Il en prend la direction et canalise leurs activités politiques.
Avisa si s' intenten enviar missatges sense signar Si aquesta opció està marcada, se us avisarà quan intenteu enviar parts del missatge o el missatge sencer sense signar. Per tal d' aconseguir un màxim d' integritat es recomana deixar aquesta opció habilitadaWikiMatrix WikiMatrix
Victoria avait appris à canaliser ses expériences.
Arribarás prest, No?Literature Literature
En 1878 est percé le boulevard de la Grotte, la rue de la Grotte ne suffisant plus à canaliser les pèlerins.
Arranjament Mostra/Oculta línia d' estatWikiMatrix WikiMatrix
L'eau miraculeuse a été canalisée et recueillie dans une fontaine dans les jardins du couvent, où a été construit un petit temple avec des mosaïques de l'Ancien et du Nouveau Testament.
Decreto :WikiMatrix WikiMatrix
Ils dépensent aussi des sommes colossales, pour canaliser cette eau de pluie jusqu'à l'océan quand il pleut et qu'il y a des inondations.
a Lleida el dia 26 de setembre de 1995 ,ted2019 ted2019
Il faut trouver l’endroit où canaliser ta force, sinon elle est gaspillée.
Copiar el fitxer des de logokeywords. en_ US. xml kdeedu/kturtle/data/al directori que heu creat, i que reanomenareu logokeywords. codi. xml on codi serà el codi de país (el codi ISO de #-o #-lletresLiterature Literature
Cette tactique a été si efficace que les Soviétiques la copièrent, utilisant souvent de multiples "Pakfronts" en complément avec des champs de mines, des fossés antichar et autres obstacles pour canaliser les blindés ennemis sur les canons anti chars.
Descobriment " màgic "WikiMatrix WikiMatrix
La foule y était canalisée en un long corridor que tenaient en joue des soldats globaliens.
Carrega cadenes des del fitxerLiterature Literature
Dans cette seconde partie de leur filmographie, les frères se sont assagis : leur énergie dévastatrice des débuts est canalisée.
Per les seves robes, diria que siWikiMatrix WikiMatrix
Un moyen de canaliser ta colère, de faire usage de tes talents
Educació primària : 18 unitats amb capacitat per a 450 llocsLiterature Literature
Elle n'est ni canalisée ni navigable.
Avís per certificats & autosignats o amb AC desconegudesWikiMatrix WikiMatrix
On monte au central, là où sont canalisées toutes les informations et alarmes.
Ha deu ser per a vostè o per al Winslow o el HenryLiterature Literature
Une centaine de petits trucs destinés à canaliser l’énergie.
Causant : Rosa Carbonell Navarro .Literature Literature
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.