commercialement oor Katalaans
commercialement
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
comercialment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un canal reliait les ports militaire et commercial à l'entrée duquel, selon un autre texte d'Appien, un terre-plein permettait de stocker les marchandises.
Per a algunes decisions finalsWikiMatrix WikiMatrix
Le BINAC a été leur premier produit, le premier ordinateur à programme enregistré aux États-Unis et le premier ordinateur commercial au monde.
Els endollables de visualització són KParts ordinàries que usen kxmlgui per a insinuar-se a la interfície d' usuari del & krita;. Les opcions de menú, els diàlegs, les barres d' eines & mdash; i qualsevol mena d' extensió d' interfície d' usuari pot ser un endollable de visualització. De fet, una important funcionalitat com el suport d' script del & krita; està escrita com a un endollable de visualitzacióWikiMatrix WikiMatrix
Management des activités commerciales.
El menú FitxerWikiMatrix WikiMatrix
Sous le royaume de Wu, le Sud de la Chine, considéré au début de l'histoire comme une jungle barbare, devint un centre commercial, culturel et politique important en Chine.
Autorització d ' obertura dels ensenyaments de formacióWikiMatrix WikiMatrix
L’un des faits historiques clés dans l’expansion internationale fut l’accord signé avec la créatrice vénézuélienne Carolina Herrera à New York dans les années 1980, pour la création et commercialisation de tous ses parfums.
Un estri de caixa de decrement/incrementWikiMatrix WikiMatrix
Après Sean Connery, c'est un autre quinquagénaire qu'elle s'apprête à séduire en la personne de Richard Burton dans Les Oies sauvages 2, mais la mort de ce dernier juste avant le tournage entraîne le film vers une catastrophe artistique et commerciale unique dans les annales du cinéma.
Quan les necessitats del servei ho exigeixin , la Corporació podrà encomanar als seus treballadors l ’ exercici de funcions corresponents a un lloc de treball de categoria professional superior a la que tinguin , per un període determinat no superior a sis mesos durant un any , o a vuit mesos durant dos anys , amb l ’ informe previ del cap responsable de cada àrea i la corresponent comunicació al representant dels treballadors .WikiMatrix WikiMatrix
L'apogée de la culture maya a coïncidé avec l'émergence de grandes cités, centres de pouvoir religieux, commercial et politique, comme Chichen Itza, Tikal et Uxmal.
Validació de certificat en líniaWikiMatrix WikiMatrix
Des contacts commerciaux existent avec l'Europe centrale, sous la forme d'exportations de fourrure, de fer et d'esclaves, en échange, notamment, d'œuvres d'art. C'est également à cette époque que les Suédois ont commencé à explorer les voies maritimes qui mèneront les Vikings jusqu'en Russie.
Seleccioneu el punt d' acabament del nou arcWikiMatrix WikiMatrix
Cette succession de récompenses et de succès commerciaux font d'elle, au début des années 1980, l'une des nouvelles vedettes du cinéma français : dans le même temps, le couple qu'elle forme avec Johnny Hallyday contribue à la placer sous les feux de l'actualité.
Anglès britànicNameWikiMatrix WikiMatrix
Sa situation centrale et ses ressources naturelles lui ont permis d'être considérée comme une position stratégique cruciale en raison de son importance pour les routes commerciales méditerranéennes.
Contra aquesta Resolució , les persones i nteressades poden interposarWikiMatrix WikiMatrix
À la fin du XIXe siècle, Kolyvan était un centre commercial important du territoire qui forme aujourd'hui l'oblast de Novossibirsk.
proposta del conseller d ' Economia i Finances emeti o contregui deuteWikiMatrix WikiMatrix
Un industriel catalan organise une partie de chasse mondaine afin de promouvoir ses ambitions commerciales.
Ens anem de seguidaWikiMatrix WikiMatrix
À 13 ans, il reçoit l’ArsDigita Prize, qui récompense les jeunes gens ayant créé des sites non commerciaux « utiles, éducatifs et collaboratifs ».
Mostra el fitxer en un visor separatWikiMatrix WikiMatrix
Jésus savait que la plupart de ses disciples auraient besoin de gagner leur vie dans ce monde commercial injuste.
Fotre, perdonajw2019 jw2019
Désormais, les marchands allemands concurrencent les Scandinaves sur la route commerciale qui mène au territoire russe et emprunte la Daugava.
Per què ho vas fer?WikiMatrix WikiMatrix
Le principal minerai commercial du lutécium est la monazite, de formule grossière (Ce,La,Th)PO4, qui contient 0,003 % de lutécium.
Si està funcionant malament... no veig altra opció que desconnectar- loWikiMatrix WikiMatrix
Elle a jeté les fondements d’innombrables accords commerciaux.
Manteniu premuda & Alt; i el & BER; quan el cursor del ratolí estigui sobre la finestra que voleu moure. El cursor del ratolí canvia a un compàs i movent el ratolí podreu desplaçar la finestra. Deixeu anar el botó del ratolí per a fixar la finestra. Aquest mètode és particularment útil si la barra de títol de la finestra s' ha mogut fora dels límits de la pantalla, de manera que no és possible usar els altres mètodesLiterature Literature
La chaîne RTV Pink, populaire et commerciale, est connue pour ses programmes de divertissement et ses émissions à sensations.
Llista d' esdevenimentsWikiMatrix WikiMatrix
C'est un grand port commerciale.
Dibuixa línies connectadesWikiMatrix WikiMatrix
À l'instar du chef du gouvernement, les autres membres de l'exécutif ne peuvent exercer aucune autre fonction publique que celle découlant de leurs attributions, ni aucune activité professionnelle ou commerciale.
Ves per on, delego en tuWikiMatrix WikiMatrix
Les expéditions continuèrent de façon sporadique ; la dernière eut lieu en 1041 sous le commandement d’Ingvar-le-grand-voyageur, dans le but de rétablir la route commerciale vers la mer Caspienne.
No li facis cas, no ho pot evitarWikiMatrix WikiMatrix
Pour certains critiques de cinéma, dont Les Cahiers du Cinéma, la présence de Marlon Brando dans ce film était plutôt un Caméo, et non un premier rôle, et son nom en haut de l'affiche était plutôt un atout commercial, pour attirer un grand public, mais ce procédé ne marchera pas, car les entrées pour ce film furent modestes. (en) The Brave sur l’Internet Movie Database Portail du cinéma américain
Ambulància tot volum SIRENAWikiMatrix WikiMatrix
Votre nouveau partenaire commercial peut bien vous serrer la main, fêter l'évènement, sortir diner avec vous et laisser ensuite passer une expression de colère.
Desenvolupador i mantenidorQED QED
— Je suis le représentant commercial de notre coopérative agricole.
És una màquina?Eh?Literature Literature
Il a été vu tour à tour comme le propagandiste d'une campagne intéressée, apportant aux Britanniques le prétexte d'une annexion du Congo, puis des intérêts commerciaux britanniques, enfin des intérêts allemands en Afrique centrale.
conf ormitat amb el que disposen la Llei del sòl i el Reial decretWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.