conjugaison oor Katalaans

conjugaison

/kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

conjugació

naamwoord vroulike

Un forme de conjugaison existe pour le neutre
Existeix una forma de conjugació neutre

aparellament

naamwoord

apariament

naamwoord

conjunció

naamwoord vroulike

Conjugaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

conjugació bacteriana

Soortgelyke frases

Action par conjugaison
classe de conjugació

voorbeelde

Saisissez les formes de conjugaison correctes
Introduïu les formes de conjugació correctes

La conjugaison de ce verbe est intéressante mais on vous grondera plutôt de la connaître que de l'ignorer.
La conjugació d’aquest verb és interessant, però us renyaran més per saber-la que no pas per ignorar-la.

L'utilisation de verbes auxiliaires, être et avoir, est notable : le latin utilisait déjà, d'une manière différente, être dans sa conjugaison, mais pas d'une manière aussi systématique que dans les langues romanes, qui ont généralisé leur emploi afin de créer un jeu complet de formes composées répondant aux formes simples.
L'ús de verbs auxiliars ser i haver, és notable: el llatí ja usava ser en la seua conjugació, però no de forma tan sistemàtica com en les llengües romàniques que han generalitzat el seu ús per a crear un joc complet de formes compostes responent a les formes simples.

La conjugaison du verbe latin repose tout entière sur l'opposition de deux thèmes, celui du présent (infectum) et celui du parfait (perfectum).
La conjugació dels verbs en llatí s'envolta de dues oposicions, el present (infectum) i el perfet (perfectum).

Un programme d' aide à la révision du latin. Il comporte des sections de test concernant le vocabulaire, la grammaire et la conjugaison. De plus, il y a en ensemble de notes de révision qui peuvent être utilisées pour réviser seul(e
Un programa per ajudar-vos a revisar el llatí. Hi ha seccions de vocabulari, gramàtica i comprovació de verbs. Addicionalment hi ha unes notes de repàs que poden usar-se per a realitzar una revisió autoguiada

La conjugaison (ou hybridation) d'un polymère conducteur favorise la fluorescence, ce qui permet le développement de systèmes émetteurs de lumière (LED ou DEL, OLED) et des systèmes photovoltaïques organiques.
La combinació (o hibridació) d'un polímer conductor afavoreix la fluorescència, el que permet el desenvolupament dels transmissors de llum (díode emissor de llum, LED o OLEDs) i sistemes fotovoltaics orgànics.

Peut-être même sans conjugaisons.
Potser manca fins i tot de conjugació verbal.

Nous nous sommes donc intéressés à une règle de grammaire en particulier, la conjugaison au passé.
Per això, ens vam concentrar en una regla gramatical específica: la conjugació del passat en anglès.

Déterminons les éléments de Q(ζ5) laissés invariants par la conjugaison complexe m2.
Determinem els elements de F5 que queden invariants per la conjugació complexa m2.

L'adjectif « complémentaire » provient du latin complementum, qui dérive de la quatrième forme de conjugaison du verbe latin complere, c'est-à-dire « qui a été rempli ».
L'adjectiu "complementari" té l'origen del llatí complementum, que deriva de la quarta forma del verb llatí complere, és a dir completum per "haver estat omplert".

Cette conjugaison inclut les verbes dont l’infinitif contient les suffixes -ėti, -oti, -auti, -enti, -uoti ou n’a aucun suffixe (une consonne suivie de -ti (dirbti)).
Inclou els verbs l'infinitiu dels quals acaba en -ati, -oti, -auti, -uoti o en una consonant seguida de -ti (dirbti).

Quand il racontait quelque chose, il parlait au passé simple et la musique de sa conjugaison m’envoûtait.
Quan explicava alguna cosa, parlava en pretèrit perfet i la música de la seva conjugació m’embolcallava.

Par exemple, le squelette triconsonnantique S-Ḏ-M est le noyau sémantique du mot « entendre » ; sa conjugaison de base est sḏm=f (« il entend »).
L'esquelet triconsonant S-Ḏ-M és el nucli semàntic de la paraula 'sentir'; la seva conjugació bàsica és sḏm=f, 'ell sent'.

La conjugaison de nombreux verbes au passé se fait en employant l'auxiliaire « avant » suivi du participe passé du verbe à toutes les personnes.
La conjugació de nombrosos verbs en passat es fa usant l'auxiliar « avant » seguit del participi passat del verb a totes les persones.

Le vénète avait 6 ou 7 cas nominaux et 4 conjugaisons (de manière similaire au latin).
El sistema flexiu nominal del venètic tindria sis o inclòs set casos, i hi hauria quatre conjugacions verbals (similar al llatí).

Kelg et d'autres chercheurs commencèrent à analyser ce système de communication, et constatèrent que les jeunes sourds avaient conduit le pidgin de leurs aînés à un niveau plus complexe, de type créole, avec une grammaire plus élaborée comportant par exemple des formes de conjugaison.
Quan Kegl i altres investigadors van començar a analitzar-ne la llengua, van notar que els nens més joves havien pres la forma de tipus pidgin dels nens més grans fins a un nivell més elevat de complexitat, amb correspondència verbal i altres convencions de gramàtica.

Le principal avantage de la méthode Kunrei est qu’elle illustre mieux la grammaire japonaise, alors que la méthode Hepburn fait apparaître certaines conjugaisons régulières comme irrégulières (voir l’exemple à droite).
El gran avantatge de Kunreisiki és que és més capaç d'il·lustrar la gramàtica japonesa, ja que el sistema Hepburn fa que algunes conjugacions regulars semblin irregulars (vegeu la taula a la dreta).

La conjugaison varie aussi, au présent de l’indicatif, la première personne du singulier, la troisième du singulier et la troisième du pluriel se conjuguent de la même manière, ce qui donne des phrases de ce type « J’menons les oies ».
La conjugació també varia al present de l'indicatiu, la primera persona del singular, la tercera del singular i la tercera del plural es conjuguen de la mateixa manera, cosa que dóna frases d'aquest tipus: «J’menons les oies».

Sur son bureau, il y avait un dictionnaire et un tableau de conjugaison des verbes français.
Al damunt de l'escriptori hi havia un diccionari i una taula de les conjugacions dels verbs en francès.

Conjugaisons duelles
Conjugacions duals

En outre, les conjugaisons sont profondément modifiées, notamment par la création de temps composés : ainsi notre j'ai chanté, espagnol he cantado, italien ho cantato ou encore catalan he cantat, occitan ai cantat, roumain am cântat, viennent d'un habeo cantatu(m) vulgaire, qui n'existe pas en latin classique.
Les conjugacions llatines es van modificar profundament, principalment per la creació de temps compostos: així el nostre he cantat, francès j'ai chanté, occità ai cantat o castellà he cantado vénen d'un habeo cantatu(m) vulgar, que no existeix en llatí clàssic.

Ainsi, les effets stériques sont souvent mis en opposition ou complétés par les effets électroniques, impliquant l'influence d'effets comme l'induction, la conjugaison, la symétrie moléculaire ou encore les interactions électrostatiques.
L'efecte estèric s'oposa o complementa per la participació d'efectes electroestàtics, com la inducció, la conjugació, la simetría molecular i les interaccions electroestàtiques.

Un forme de conjugaison existe pour le neutre
Existeix una forma de conjugació neutre

Enfin, certaines conjugaisons irrégulières (comme celle de velle, « vouloir ») sont rectifiées (mais restent souvent irrégulières dans les langues romanes) et les verbes déponents cessent d'être utilisés.
Finalment, algunes conjugacions irregulars (com la volle en francès "vouloir") són rectificades, encara que moltes mantenen el seu caràcter irregular en les llengües romàniques, i els verbs deponents deixen de ser utilitzats.