coprah oor Katalaans

coprah

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

copra

naamwoord vroulike

Coprah

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

copra

voorbeelde

Opposé à la gestion de l'Union calédonienne aux Îles Loyauté qu'il juge « trop rigide », pas assez « dynamique » et ne faisant pas assez pour enrayer l'exode massif des jeunes actifs loyaltiens vers le Grand Nouméa, dossier sur lequel le parti met l'accent en proposant en créant des « revenus sur place » (transformation du coprah, pêche, tourisme) par la défiscalisation et la création de zones franches.
Oposat a la gestió d'Unió Caledoniana a les Illes Loyauté que considera "massa rígida" i "poc dinàmica" que no fa prou per aturar l'èxode dels joves treballadors de les illes al Gran Nouméa, aspecte amb el que el partit centra el seu discurs i proposa la creació d'"ingressos a nivell local" (transformació de la copra, pesca, turisme) amb exempció fiscal i creació de zones franques.

Les cocotiers, à partir desquels est extrait le coprah, ont une grande importance économique pour ces îles.
El cocoter, que és la base per a la producció de copra, té una importància econòmica especial.

La pêche et l'exploitation du coprah (huile de coco) sont les deux principales activités traditionnelles.
La pesca i l'explotació de la copra són les dues principals activitats tradicionals.