Copons oor Katalaans

Copons

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Copons

voorbeelde

Fils et héritier du chevalier Antoni de Vilaplana i Seragut, il a été condamné en 1620 à la réclusion pour avoir tué le gouverneur de Copons.
Fill i hereu del cavaller Antoni de Vilaplana i Seragut, fou condemnat el 1620 a reclusió per haver matat el governador a Copons.

Guillem de Copons modifier - modifier le code - modifier Wikidata Guillem de Copons (XIVe siècle – XVe siècle) est un écrivain et diplomate possiblement valencien, auteur de quelques traductions d'œuvres importantes en catalan de l'Antiquité classique et du Moyen Âge européen.
Guillem de Copons (?, segle XIV — ?, segle XV) fou un escriptor i diplomàtic possiblement valencià, que féu algunes traduccions d'obres importants en l'antiguitat clàssica i en l'edat mitjana europea al català.

Il a obtenu son doctorat en 1965 avec une thèse sur la traduction catalane du Trésor de Brunetto Latini par Guillem de Copons.
Es doctorà el 1965 amb una tesi sobre la traducció catalana del Tresor de Brunetto Latini feta per Guillem de Copons.

Francesc de Vilaplana i d'Agulló (Copons, Anoia, 1597 - Perpignan, 1649), Seigneur de Balsareny de Segarra et d'el Soler d'Avall et châtelain de Copons, a agi au nom de son oncle Pau Claris durant les négociations menées avec la Monarchie française dans les mois qui ont précédé l'entrée de la Catalogne dans la Guerre des faucheurs.
Francesc de Vilaplana i d'Agulló (Copons, Anoia, 1597 - Perpinyà, 1649), Senyor de Balsareny de Segarra i d'el Soler d'Avall i castlà de Copons, actuà en representació del seu oncle Pau Claris durant les negociacions que es dugueren a terme amb la Monarquia francesa els mesos previs a l'entrada de Catalunya en la Guerra dels Segadors.