corticoïde oor Katalaans

corticoïde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Corticoide

corticosteroide

naamwoord

voorbeelde

Certains médicaments comme l'acétazolamide ou les corticoïdes améliorent l'état du malade et en cas de survenance du mal, ils lui donnent une petite marge de temps pour lui permettre de redescendre et de perdre rapidement de l'altitude.
Alguns medicaments com els inhibidors càlcics milloren l'estat del malalt i en cas de sobrevenir el mal, li donen un petit marge de temps per permetre-li baixar i perdre ràpidament altitud, el que és realment l'únic mètode de cura eficaç.

Le traitement est à base de corticoïdes.
Necessitat de tractament amb corticoides.

Elles interdiront par exemple à tout coureur de courir pendant 15 jours si ce coureur est malade et nécessite une infiltration aux corticoïdes.
Ells prohibeixen per exemple a tot corredor durant 15 dies si aquest corredor està malalt i necessita una injecció de corticoesteroides.

Le traitement requiert du monarque la consommation régulière d’une quantité de corticoïdes, ce qui a abouti à une infection par le rotavirus.
El tractament requeria que el monarca consumís regularment una quantitat de corticoides i va donar lloc a una infecció amb rotavirus.

Dans la loi sur les substances contrôlées, les stéroïdes anabolisants sont définis comme toute drogue ou substance hormonale chimiquement et pharmacologiquement liée à la testostérone (autres que les œstrogènes, progestatifs et les corticoïdes) qui favorisent la croissance musculaire.
En l'acta de substàncies controlades, els EAA hi apareixen definits com a qualsevol droga o substància hormonal químicament o farmacològicament relacionada amb la testosterona (i altres com els estrògens, progesterona i corticoesteroides) que estimulen el creixement muscular.