cortisol oor Katalaans

cortisol

/kɔʁ.ti.zɔl/ naamwoord manlike

Hormone stéroïde de formule C21H30O5 secrétée par le cortex de la glande surrénale à partir du cholestérol.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

cortisol

naamwoord

composé chimique

compost químic

Le cortisol augmente, le système limbique est déclenché ; nous perdons en productivité au travail.
El cortisol es dispara, el sistema límbic s'accelera, perdem productivitat al treball.

hidrocortisona

naamwoord

voorbeelde

Nous savons que dans la hiérarchie des primates, si un alpha doit prendre le pouvoir, si un individu doit prendre un rôle alpha assez soudainement, en quelques jours, la testostérone de cet individu augmentera significativement et sa cortisol diminuera aussi de façon significative.
Així que sabem que en les jerarquies de primats, si un alfa necessita agafar el control, si un individu necessita agafar un rol d'alfa així com de sobte, en qüestió de pocs dies, els nivells de testosterona d'aquest individu han pujat significativament i el seu cortisol ha baixat significativament.

D'un autre côté, si une personne considère une situation stressante comme un défi à relever, alors le sang irriguera normalement son cœur et son cerveau et elle ne ressentira qu'un bref pic de cortisol énergisant.
D'altra banda, si acostumes a veure quelcom estressant com un repte a superar, doncs, la sang flueix cap al cor i el cervell, i vius una pujada de cortisol curta però revitalitzant.

Voici ce que vous obtenez en cortisol.
Aquí teniu el que obteniu en cortisol.

Et nous découvrons que les puissants mâles alphas dans la hiérarchie des primates ont beaucoup de testostérone et peu de cortisol, et les leaders puissants et efficaces ont aussi beaucoup de testostérone et peu de cortisol.
Així el que trobem és que els mascles alfa més poderosos en les jerarquies dels primats tenen nivells alts de testosterona i nivells baixos de cortisol, i els líders poderosos i efectius també tenen nivells alts de testosterona i nivells baixos de cortisol.

Sourire peut contribuer à réduire le niveau d'hormones de stress comme le cortisol, l'adrénaline et la dopamine, augmenter le niveau d'hormones qui améliorent l'humeur comme l'endorphine et réduire globalement la tension artérielle.
Somriure pot ajudar a reduir el nivell d'hormones que provoquen estrés com el cortisol, l'adrenalina o la dopamina, i augmenta el nivell d'hormones que milloren l'humor com l'endorfina i reduèixen la pressió sanguínea.

Physiologiquement, il y a aussi des différences sur deux hormones-clés : la testostérone, qui est l'hormone de la domination, et le cortisol, qui est l'hormone du stress.
Fisiològicament, també hi ha diferències en dues hormones clau: testosterones, que són les hormones del domini, i cortisol, que és l'hormona de l'estrès.

Mon système nerveux est en train d'envoyer un flot d'hormones dans mon sang, telles que le cortisol et l'adrénaline.
El meu sistema nerviós envia al meu torrent sanguini un allau d'hormones com el cortisol i l'adrenalina.

Notre corps est gorgé de cortisol et d’adrénaline.
El nostre cos està inundat de cortisol i adrenalina.

Et dans le bilan, ce qu'ils voulaient examiner c'est ce genre de stress qui plus régulièrement fait monter les niveaux de cortisol, l'hormone principale du stress.
I en la ressenya, el que volien veure era quin tipus d'estrès augmenta els nivells de cortisol, la principal hormona de l'estrès.

Votre taux de cortisol fait un bond.
Doncs això dispara el vostre nivell de cortisol.

Le cortisol augmente, le système limbique est déclenché ; nous perdons en productivité au travail.
El cortisol es dispara, el sistema límbic s'accelera, perdem productivitat al treball.

D'un point de vue physiologique, les stéroïdes anabolisants agissent sur la masse musculaire au moins de deux façons: d'une part, ils augmentent la production de protéines, d'autre part, ils réduisent le temps de récupération en bloquant les effets du cortisol sur le tissu musculaire, de sorte que le catabolisme des muscles est grandement réduit.
Els EAA actuen sobre la massa muscular com a mínim per dues vies: primerament, incrementen la producció de proteïnes i, en segon lloc, redueixen el temps de recuperació bloquejant els efectes de l'hormona cortisol al teixit muscular.

Physiologiquement, il y a aussi des différences sur deux hormones- clés: la testostérone, qui est l'hormone de la domination, et le cortisol, qui est l'hormone du stress.
Fisiològicament, també hi ha diferències en dues hormones clau: testosterones, que són les hormones del domini, i cortisol, que és l'hormona de l'estrès.