désorganisation oor Katalaans
désorganisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
desorganització
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'agriculture n'est pas détruite par la guerre civile, mais la désorganisation des exportations ruine l'industrie agro-alimentaire et réduit les revenus des paysans.
Amb les expressions regulars, aquesta tasca s' hauria de realitzar d' una sola recerca, i amb un alt grau de precisióWikiMatrix WikiMatrix
L'anthropophagie suggère un tel niveau de psychose et de désorganisation qu'il ne pouvait pas s'aventurer loin de chez lui pour commettre ces crimes.
EDICTE de 25 de juny de 1998 , sobre resolucions del conseller de Política Territorial i Obres Públiques referents als municipis de Saldes , Gandesa i Balsareny .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la mort de Mihirakula vers 570, la puissance des Huns blancs décline, mais l'État Gupta a alors sans doute disparu, après avoir été encore plus affaibli par ces guerres qui ont contribué à sa désorganisation et ont permis l'indépendance de plusieurs anciens vassaux.
interessats podem interposar recurs ordinari , davant el Comissionat per aWikiMatrix WikiMatrix
Une attaque surprise suggère une désorganisation, aucune confiance.
DescripcióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors des invasions viking, sarrasine et hongroise (820-920), la désorganisation des monastères entraîna un oubli presque total du quadrivium.
Imprimeix el comentari de la imatge a la part inferior de la pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Cela rendait d’autant plus incroyable, à mon sens, la désorganisation complète qui avait frappé l’hôpital.
Només un o dosLiterature Literature
Valdemar c'eût été simplement assurer sa minute suprême, ou au moins accélérer sa désorganisation.
Joc personalitzatLiterature Literature
Le XIVe siècle est marqué par la grande peste et par la guerre de Cent Ans, qui entraîne une désorganisation des institutions.
RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 1998 , relativa a l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
En se basant sur des bizarreries comme la livraison en provenance de l’Est d’une cargaison de chaussures... pour le pied droit, il en conclut à une complète désorganisation de l’appareil de production planifié.
Quina hora és?WikiMatrix WikiMatrix
Dès lors, le radicalisme entre dans une période de désorganisation jusqu'à la réorganisation du parti en 1904.
Sabia que ets gai!WikiMatrix WikiMatrix
Il se pourrait également que ses fréquents retards, sa désorganisation et ses problèmes oculaires chroniques qui l'empêchaient parfois de lire aient convaincu Pitt que son ami n'était pas apte à la fonction.
La seu del Col · legi de Doctors i Llicenciats en CiènciesWikiMatrix WikiMatrix
Stučka fait adopter le 15 janvier 1919, une constitution calquée sur la Russie bolchevique, se proclame Président et Premier ministre, et instaure régime dictatorial : les opposants et les ennemis de classe sont pourchassés et dans certains cas exterminés, les entreprises et les exploitations agricoles nationalisées entrainant une forte désorganisation et une famine dans Riga qui entraine le décès de plusieurs milliers d'habitants.
M' has llegit el pensament, com sempreWikiMatrix WikiMatrix
Il s'agit bien sûr d'une exagération pour décrire la désorganisation de la royauté et la gravité de la situation de ce temps.
Commuta entre posar o treure els noms dels recursos a la vista de GanttWikiMatrix WikiMatrix
L'université libre de Bruxelles fut fondée le 20 novembre 1834, dans une période qui suivit l'indépendance de la Belgique et qui connut la désorganisation de l'enseignement supérieur.
Mostra la primera derivadaWikiMatrix WikiMatrix
Il avait une désorganisation du système nerveux: il était à la fois timide et taquin.
És Olaf AndavraforsLiterature Literature
Les premières victoires se révèlent éphémères parce que la guerre se prolonge au-delà de ce qui est prévu, en raison de l'impréparation, la désorganisation et l'insuffisance de l'armée italienne.
Per la Resolució de 31 de juliol de 1998 , es van atorgar lesWikiMatrix WikiMatrix
Avec la désorganisation politique générale qui suivit la chute de la Troisième dynastie d'Ur vers 2004 av. J.-C., quelques chefs de tribus et surtout quelques-uns de ces hauts fonctionnaires amorrites, parmi lesquels il faut citer Naplānum (2025-2005) qui devint roi de Larsa vers 2025, profitant du marasme environnant, se taillèrent de petits royaumes dans les vestiges de l’empire de Sumer et d’Akkad.
Crèdits i llicènciesWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.