dessinateur industriel oor Katalaans

dessinateur industriel

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

delineant

personne qui réalise des dessins techniques

voorbeelde

, je serais aujourd'hui dessinateur industriel ou professeur de lettres.
, avui jo seria delineant o professor de lletres.

Mais elle intervient encore plus naturellement dans le dessin industriel.
També intervé de forma encara més natural en el dibuix tècnic.

Le dessin industriel montre les coupes ou les projections d'un objet tridimensionnel, et est annoté des longueurs et angles.
El dibuix tècnic presenta les seccions o les projeccions d'un objecte tridimensional, i en conté anotades les longituds i els angles.

Le degré supérieur de la planche à dessin est la table à dessin, facilement réglable en hauteur et en inclinaison grâce à un contrepoids et une pédale, un levier ou une poignée, pouvant être équipée d'une « règle parallèle », elle-même équipée d'outils à dessiner, longtemps en usage chez les dessinateurs industriels, les architectes et les graphistes avant l'avènement de l'informatique.
El nivell més alt de la taula de dibuix és la "taula professional" amb l'alçada i la inclinació fàcilment ajustables amb un contrapès i un pedal que pot ser equipada amb un parallex com eina per dibuixar, utilitzat entre els dissenyadors i arquitectes abans de l'arribada dels ordinadors.

Le bâtiment du musée a été conçu et dessiné par l'architecte et designer industriel israélien Ron Arad en collaboration avec l'architecte Bruno Asa.
L'edifici del museu va ser concebut i dissenyat per l'arquitecte i dissenyador industrial israelià Ron Arad en col·laboració amb l'arquitecte Bruno Nansa.

En 1893, c'est le tour de l'usine à gaz de Värta, toujours à Stockholm, un complexe industriel pour lequel Boberg dessine une vingtaine de bâtiments en briques rouges.
El 1893, va fer la fàbrica de gas de Värta, també a Estocolm, un complex industrial pel qual Boberg dibuixa una vintena d'edificis en totxos vermells.

Il a fait trois dessins et, dans sa tête, on est déjà passé au stade industriel !
Ha fet quatre dibuixos i de cop ja s’imagina a la fase industrial!

Le 2 mars 1951, Bernard Maitenaz déposa une enveloppe Soleau à l'Institut National de la Propriété Industrielle en France, comprenant quatre dessins et des données mécaniques pour illustrer la fabrication du verre progressif.
El 2 de març de 1951, Bernard Maitenaz va dipositar un sobre a l'Institut Nacional de la Propietat Intel·lectual a França, el qual incloïa quatre dibuixos i informació mecànica que faria possible la producció d'una lent més moderna.

Précurseur des dessins ergonomiques et aux frontières du répertoire académique, il se rapprocha du design industriel qui fut plus tard exploité par des architectes contemporains : Horta, Mackintosh et Saarinen.
Precursor dels dissenys ergonòmics, cerca trencar amb els repertoris acadèmics i s'avança al disseny industrial, com més tard farien altres arquitectes coetanis com Victor Horta, Mackintosh o Saarinen.