Déstalinisation oor Katalaans

Déstalinisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Desestalinització

déstalinisation

naamwoord vroulike

voorbeelde

Il est encore difficile de dire si l'affaire Lecœur est uniquement une affaire interne au PCF, Lecœur ayant été trop pressé de remplacer Thorez, ou si, comme le pense l'historien Marc Lazar, Lecœur avait été chargé par Souslov de transmettre au PCF des critiques contre Staline, et que déjà Thorez, aux côtés de Molotov, se situe dans une attitude de résistance à la déstalinisation.
Segueix sent difícil afirmar si l'affaire Lecoeur va ser tan sols un assumpte intern del PCF, al tenir moltes presses Lecoeuren succeir a Thorez, o si, com pensa l'historiador Marc Lazar, Lecoeur havia estat encarregat per Suslov de transmetre al PCF les crítiques contra Stalin, mentre que Thorez, juntament amb Molotov, se situava en actituds de resistència a la desestalinització.

À la fin de 1956, l'affaire hongroise permet à Thorez de reprendre la situation en main : de violentes manifestations anticommunistes qui ont lieu devant les locaux du parti réveillent le « patriotisme de parti » : Thorez soutient Khrouchtchev et la répression de l'insurrection hongroise, et au sein du PCF, les rangs se resserrent autour de Thorez qui continue par ailleurs à freiner la déstalinisation au sein du mouvement communiste.
A fins de 1956, el tema d'Hongria permet a Thorez reprendre el control, ja que les violentes manifestacions anticomunistes que es produïxen davant les seus del partit desperten el "patriotisme de partit": Thorez dóna suport Khrusxov i la repressió de la Insurrecció de Budapest, alhora que en el si del PCF, tots s'alineen amb Thorez que, d'altra banda, aliat amb Mao, segueix frenant la desestalinització en el moviment comunista.

Des partisans de feu Trotsky, assassiné en 1940, regroupés dans la Quatrième Internationale (SU), considèrent la déstalinisation comme une libéralisation de façade du système soviétique, permettant à la bureaucratie de se maintenir.
Els partidaris de Leon Trotsky, assassinat el 1940, reagrupats en la IV Internacional, considerava la desestalinització com un alliberament de façana del sistema soviètic que permetia el manteniment de la burocràcia.

Après la mort de Staline en 1953, Khrouchtchev devient le leader soviétique et, pendant le processus de déstalinisation et la consolidation de son pouvoir au Kremlin, il promeut Malinovski commandant en chef des forces terrestres soviétiques et premier adjoint du ministre de la Défense, le maréchal Gueorgui Joukov (1956).
Després de la mort de Stalin el 1953, Nikita Khrusxov esdevingué el líder soviètic, i en la consolidació del seu poder al Kremlin, va promoure a Malinovski a Comandant en Cap de les Forces Terrestres de l'Exèrcit Soviètic i Primer Vice-Ministre de Defensa de la Unió Soviètica del Mariscal Gueorgui Júkov.

En février 1956, il assiste au XXe Congrès du PCUS, au cours duquel est approuvé la nouvelle ligne de déstalinisation en URSS, soutenue par Nikita Khrouchtchev.
Al febrer de 1956 assisteix al XX Congrés del PCUS en el qual s'aprova la nova línia de desestalinització en la Unió Soviètica propugnada per Nikita Khrusxov.

En 1961, elle reçoit son nom actuel au cours de la déstalinisation des toponymes.
L'any 1961 va rebre el seu nom actual, com a part de les polítiques de desestalinització.

Finalement, Khrouchtchev est lui-même écarté du pouvoir en 1964 : la nomenklatura modelée par le stalinisme est désormais seule maitresse du régime jusqu’au milieu des années 1980, suspendant les réformes et la déstalinisation.
Finalment, el 1964 Khruixov va ser apartat del poder: la nomenklatura modelada per l'estalinisme quedà com a l'única governant del règim fins a mitjans de la dècada de 1980, suspenent les reformes i la desestalinització.

Parvenu progressivement au pouvoir, Nikita Khrouchtchev va relancer une certaine libéralisation du régime politique, dite « déstalinisation ».
Havent arribat progressivament al poder, Nikita Khrusxov rellançà certa liberalització del règim polític, és a dir, la "desestalinització".