dextre oor Katalaans

dextre

/dɛk.stʁ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

destre

adjektief

voorbeelde

Dextre fait partie de la contribution du Canada à l'ISS et fut nommé ainsi pour représenter sa nature flexible.
El Dextre és part de la contribució canadenca a l'ISS i és nomenat per representar la seva naturalesa destra.

La création de la plaque birmane résulte de la progression vers le nord de la plaque indienne à une vitesse soutenue (environ seize centimètres par an), progression accompagnée d'un mouvement rotatif dextre.
La creació de la placa birmana resulta de la progressió cap al nord de la placa índica a una velocitat constant (aproximadament setze centímetres anuals), progressió acompanyada d'un moviment rotatiu dextrogir.

Sur la partie dextre des crânes, plus positive que la partie gauche.
De la part destra dels cranis, més positiva que la part esquerra.

Il est donc possible d'indiquer la structure quantitative des syllabes, c'est-à-dire le nombre maximal de phonèmes à l'attaque et à la coda : en français, la syllabe théorique la plus lourde est de la forme CCCVCCCC (CCCV... dans strict, ...VCCCC dans dextre ; aucun mot, cependant, ne forme une syllabe CCCVCCCC).
Així doncs, és possible d'indicar l'estructura quantitativa de les síl·labes, és a dir, el nombre màxim de fonemes en l'atac i la coda: en francès, la síl·laba teòrica més gran és la que té la forma CCCVCCCC (CCCV... a strict, ...VCCCC a dextre; cap mot, tanmateix, no forma una síl·laba CCCVCCCC).

La syllabe française dextre s'analyse donc ainsi : Dans la tradition d'analyse d'Extrême-Orient (également représentée dans le schéma ci-contre), particulièrement adaptée à l'analyse des syllabes du chinois mandarin, on distingue plus généralement dans la syllabe son initial (ι), entièrement consonantique un son final (φ) comprenant : la rime complète (ρ), qui porte le ton (τ) l'éventuelle semi-voyelle précédant la voyelle centrale, qui est le son médial (μ).
En la tradició d'anàlisi de l'Extrem Orient (representada igualment en l'esquema adjunt), particularment adaptada a l'anàlisi de síl·labes del xinès mandarí, es distingeix generalment: so inicial (ι), enterament consonàntic un so final (φ) que comprèn : la rima completa (ρ), que porta el to (τ) l'eventual semivocal que precedeix la vocal central, que és el so del mig (μ).

Selon ce critère, on devrait trouver aussi le flanc dextre et le flanc senestre, mais ces pièces sont très rares.
Segons aquest criteri s'haurien de classificar també com a peces honorables el flanc dextre i el flanc sinistre, però es tracta d'unes peces molt rares.