disséquer oor Katalaans
disséquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
dissecar
Les artistes rendaient comme vivants les cadavres disséqués, présentés dans ces poses de strip-teases anatomiques comiques.
Els artistes representaven cadàvers dissecats com a vius, en posicions de striptease anatòmiques divertides.
analitzar
disseccionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette construction possède de plus deux sculptures de femmes disséquées de couleurs différentes.
No.Glenn, activa el CMAWikiMatrix WikiMatrix
Plus au fond, un cheval blanc est peint sur une plate-forme, et finalement sur la main droite du géant, se trouve une forme symétrique et étrange qui semble être disséquée.
L ' article 12.6 de la Llei 16 / 1997 , de 24 de desembre , disposa l ' obligació de publicar trimestralment al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya les subvencions innominades o genèriques concedides a l ' empara de l ' article 12.5 de l ' esmentada Llei .WikiMatrix WikiMatrix
Vous aimeriez que quelque chose débarque sur Terre et décide que vous, vous faites un bon spécimen à disséquer ?
Aquest tutelat és una col· lecció de nivells fàcils que ensenyen les regles de KGoldrunner i ajuden a desenvolupar les habilitats necessàries per començar. Cada nivell té una breu explicació, i després jugues... Quan arribis a jugar en nivells avançats, descobriràs que KGoldrunner combina acció, estratègia, solució de trencaclosques---tot en un jocLiterature Literature
Vous ne pouvez pas disséquer ça à l’aide d’un quelconque microscope électronique.»
El Marsellus no té amics, per aquíLiterature Literature
— Je ne veux pas le disséquer, dit Laura d’un ton peu convaincu.
En aquest moment veiem que és conscient... que està racionalitzant el seu comportamentLiterature Literature
Les artistes rendaient comme vivants les cadavres disséqués, présentés dans ces poses de strip-teases anatomiques comiques.
docents .ted2019 ted2019
Moi, comme je souhaitais pénétrer l’essence de la mort, j’ai disséqué les corps des gens en vie.
[ Introdueix això al meu calendari ]Literature Literature
Comme dans l’Antiquité, on commença par disséquer des morts pour analyser comment le corps était constitué.
escolars .Literature Literature
Un exemple connu de minimisation est publié dans la bande dessinée Penny Arcade en septembre 2006 : il y est disséqué un test portant sur le jeu Enchanted Arms, la bande dessinée, entre autres conclusions, en déduit que le testeur avait à peine joué trois heures sur les cinquante qu'en requiert le jeu pour se forger une opinion.
Em neteja la ment.Penso claramentWikiMatrix WikiMatrix
À travers ces différentes histoires, où certains personnages se croiseront, le trafic de drogue entre les États-Unis et le Mexique est disséqué : sur les plans géopolitique, militaire, politique, financier, législatif, social, familial et personnel.
Així que aquell no va ser el dia que vaig conèixer a vostra mareWikiMatrix WikiMatrix
Il savait disséquer les heures, y dénicher les minutes qui risquaient d’être perdues et se les approprier.
de l ' herència intestada de la Sra .Literature Literature
Il faudra le disséquer quand nous rentrerons au camp.
Ctrl; Maj; Z RefésLiterature Literature
L'une de ses premières expériences scientifiques consiste à avoir disséqué une grenouille qu'il avait attrapée.
PersonalitzarWikiMatrix WikiMatrix
Danny Quirk est un jeune artiste qui peint ses sujets en train de se disséquer.
Per tant, veu canviar de plans. tú vas assumir la identitat d' Inge, denunciant el robatori fals, mentre ella es guardava els diamantsted2019 ted2019
Elle dissèque le moment, ne s’épargnant rien.
Ajuda de la llistaLiterature Literature
En effet, cela montre que les pensées ne peuvent pas être disséquées ou divisées en des parties de plus en plus petites.
docent privat Maristes la Immaculada , de Barcelona , en els termes queLiterature Literature
Physiquement, vous pouvez le disséquer ou faire appel aux rayons X.
No me' n recordo si m' he rascat, però si ho he fet no eren senyals, era que esticacollonit!Literature Literature
Tu vas partir pour la Citadelle, tu vas t’y forger une chaîne, et, s’il te faut disséquer des cadavres, ainsi soit-il.
Determina la mida horitzontal de la graella. Quan els marcs i les tabulacions es situen sobre la pàgina, són situats sobre un punt en la graella. Això li dona al vostre document un aspecte més professional, perquè els elements s' alineen efectivament. Podeu reduir la mida de la graella si necessiteu un control més fi de la vostra disposicióLiterature Literature
J'ai hâte de disséquer la perfection.
Tu ets un heroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai l’impression d’avoir disséqué cette liste des centaines de fois.
Crea un document buit amb marges amples per a documents d' aspecte professionalNameLiterature Literature
Malgré l’épuisement dû à l’extraordinaire tension de la veille, au lieu de dormir, j’entrepris de disséquer le récit.
Converteix aLiterature Literature
C'est ainsi que la côte ouest norvégienne est profondément disséquée par un grand nombre de fjords : des vallées glaciaires envahies par la mer.
públics de titularitat del Departament d ' Ensenyament .WikiMatrix WikiMatrix
Il a disséqué des vaches, des oiseaux, des singes, des ours et des grenouilles, comparant la structure anatomique de ces animaux avec celle de l'homme.
TadjikNameWikiMatrix WikiMatrix
— On dit qu'il aimait disséquer ses décapités, ajouta Veyrenc.
Índex d' ajudaLiterature Literature
Dans « L'anatomie de la guerre » de Noah Scalin, nous voyons un pistolet disséqué pour dévoiler des organes humains.
També és possible que tingueu instal· lats paquets de tercers, i que alguna d' aquestes aplicacions es mencioni aquí breument, però normalment tan sols cobrirem les aplicacions que formen part d' una versió de& kde;. No es pretén jutjar el valor de les aplicacions de tercers, i de fet moltes són excel· lentsted2019 ted2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.