espèce vulnérable oor Katalaans

espèce vulnérable

Espèce d'organisme qui est susceptible de devenir en danger dans un futur proche.

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

vulnerable

catégorie de conservation IUCN

categoria de conservació de la UICN

voorbeelde

L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) considère en 1996 qu'il s'agit d'une « espèce vulnérable » (VU).
La Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN) el classificà com a espècie vulnerable el 1996.

Le Dragon de Komodo est une espèce vulnérable et figure sur la liste rouge de l'UICN.
Play media El dragó de Komodo és una espècie vulnerable i es troba a la Llista Vermella de la UICN.

G. droguei est en 2012 listé sur la Liste rouge des crustacés d'eau douce de France métropolitaine comme espèce vulnérable (« VU »).
La Llista vermella 2012 de la Flora Vascular de França Metropolitana avalua a l'espècie en la categoria de vulnerable (VU).

C'est là que vit le Bec-en-sabot (Balaeniceps rex) qui se nourrit de poissons, de batraciens, de jeunes tortues et qui est actuellement classé comme espèce vulnérable.
Aquí és on viu el bec d'esclop (Balaeniceps rex), que s'alimenta de peixos, granotes, tortugues joves, que actualment està classificat com a espècie vulnerable.

Pour ces raisons, l'espèce est classé vulnerable.
Per tots aquests motius, l'espècie ha estat classificada com a vulnerable.

Les mammouths et d'autres grandes espèces étaient plus vulnérables à l'extinction parce que les petites espèces ont une résistance plus grande grâce à leur mode de vie (gestation plus courte, populations plus importantes etc.)
Els mamuts i altres espècies grosses foren més vulnerables a l'extinció perquè les espècies petites tenen una resistència més gran gràcies al seu estil de vida (gestació més curta, poblacions més grans, etc.).

L'espèce était précédemment listée comme « vulnérable » de 1988 à 1994, puis « en danger » (EN) entre 1994 et 2011.
Prèviament havia estat catalogada com una espècie "en perill" l'any 2000 i amb "dades insuficients" el 1988, 1990 i 1994.

Il existe également seize réserves naturelles qui ont pour but d'être un habitat pour des espèces ayant une valeur écologique et économique et en tant qu'écosystèmes vulnérables.
Existeixen també 16 reserves naturals que serveixen de llar a moltes espècies amb un valor ecològic important i ecosistemes vulnerables.

C'est ainsi qu'elles ont été classées "vulnérables" en vertu de la loi américaine sur les espèces menacées d'extinction, ce qui a conduit à l'intensification d'un programme de recherche sur leur écologie comportementale et fourragère.
Això els ha permès que siguin catalogats com a «vulnerables» segons la Llei d'espècies en perill dels Estats Units, i ha conduït a un programa intensiu de recerca sobre la seva ecologia conductual i alimentària.

En 2005, l'Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) a classé 16 % de toutes les espèces de lémuriens comme en danger critique, 23 % en voie de disparition, 25 % comme vulnérables, 28 % « Données insuffisantes » et seulement 8 % préoccupation mineure.
Des del 2005, la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura]] (UICN) inclogué en la seva Llista Vermella d'Espècies Amenaçades un 16% dels lèmurs com a espècies en perill crític, un 23% com a espècies en perill, un 25% com a espècies vulnerables i un 28% com a espècies amb dades insuficients.

Sur les 101 espèces et sous-espèces, l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) en classe huit comme en danger critique d'extinction (CR), 18 en danger (EN), 15 vulnérables (VU), quatre quasi menacées (NT), huit de préoccupation mineure (LC), 41 sont considérées de données insuffisantes (DD), et sept n'ont pas encore été évaluées.
La Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN) classifica 8 de les 101 espècies com a en perill crític, 18 com a amenaçades, 15 com a vulnerables, 4 com a gairebé amenaçades, 8 com a en risc mínim i 41 com a espècies amb dades insuficients, mentre que 7 d'elles encara no han sigut avaluades.