exploser oor Katalaans
exploser
fr
Être soudainement en expansion avec une grande force et un grand bruit à cause d'une forte pression interne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
explotar
Puis, une grenade incapacitante a explosé et j'ai été aveuglé.
Llavors una granada va explotar, i em va encegar.
esclatar
Et donc, quand un bus scolaire explose et qu'on n'a jamais vu ça,
I, saps, quan fan esclatar un autobús escolar i abans no ho havíem vist mai,
descosir-se
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detonar · disparar-se · distendir · esberlar-se · esquerdar-se · petar · pujar · rebentar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Je ne vois pas vraiment le rapport entre les démocrates et le mec qui a explosé à l’hôpital », dis-je.
grafiada erròniament a les Normes subsidiàries de planejament , enLiterature Literature
Quand il est finalement arrivé, j’étais sur le point d’exploser » (GEORGE).
Comentarisjw2019 jw2019
La région autour de Kunji abrite également une quantité considérable de mines terrestres non explosées.
T’ agrada estar ací, veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Je ne pense pas que c'était contre Burt lui-même, mais j'ai soudain explosé.
Ctrl; Maj; Z RefésLiterature Literature
Lorsque mon corps explose, je ne suis que sensations.
Soldats, adéuLiterature Literature
Sur les pavés des rues des villes de Bosnie, les obus laissaient la cicatrice d’une rose explosée.
En darrer terme , ha de decidir el President .Literature Literature
En 1932, un groupuscule nationaliste fait exploser le monument commémorant l'union de la Bretagne à la France à Rennes.
Plantilla de macrosWikiMatrix WikiMatrix
Des pêcheurs du Sri Lanka ont signalé un avion à basse altitude émettant à une fréquence aiguë faisant exploser leurs fenêtres.
Sense objectes fillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conclusion explose dans le cerveau de Camille : comment a-t-il su qu’elle est hospitalisée ?
El & teclat controla l' heroiLiterature Literature
Il y a eu un assassin qui a explosé et s’est transformé en viande hachée dans une baraque aux taMing, la nuit dernière.
d ' Administració local amb habilitació de caràcter estatal ,Literature Literature
Je suis heureux, vraiment très heureux, je sens que ma poitrine va exploser.
Hem vingut per la fórmulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle le toucha au milieu du dos et le fit exploser comme un ballon rempli de sang et de viscères.
Aquesta opció produeix una mena de vibració en la lluminositat de l' estrellaLiterature Literature
Peu après ta capture, deux bombes ont explosé contre la façade.
per a la transmissió de la titularitat de la línia de transportLiterature Literature
D’autres écoles suivent le mouvement, et le marché chinois des purificateurs d’air explose.
Però els nego la meva essènciaLiterature Literature
Le 16 octobre 1984, les Provisoires font exploser une bombe au Grand Hôtel de Brighton où se réunit le Parti conservateur, manquant de peu Margaret Thatcher qu'ils ont condamnée à mort après la grève de la faim de 1981.
Sant Climent i amb les prescripcions següents que s ' incorporen d ' ofici :WikiMatrix WikiMatrix
J’ai cru que ma tête allait exploser avec tout ce raffut.
contenciós administratiu núm . 773 / 94 , interposat pel lletratLiterature Literature
Le suspect était sur le point d’exploser.
El Premi Nacional de Periodisme Escrit passa a tenir la denominació i elLiterature Literature
Elle le laissa sonner, regardant l’objet comme si c’était une bombe susceptible d’exploser à tout moment.
alt índex de sinistralitat .Literature Literature
Bond se dégage des mains de Stamper, plonge dans l'eau alors que le missile explose, emportant avec lui Stamper et le navire furtif du CMGN.
No ho devíem desitjar prouWikiMatrix WikiMatrix
Mon téléphone était à deux doigts d’exploser à force de recevoir des messages et des appels.
La meitat tenien menys de # # anysLiterature Literature
Michele Scarponi (Androni Giocattoli) est le premier à attaquer en tête du groupe des favoris, mais c'est l'accélération d'Ivan Basso (Liquigas-Doimo) qui fait exploser ce groupe : seuls Scarponi, Cadel Evans (BMC Racing) et Marco Pinotti (Team HTC-Columbia) arrivent à suivre.
la seva publicació al DOGC , d ' acord amb el que disposen els articlesWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être aurait-on vu New York exploser.
Són personesLiterature Literature
À la poursuite du dragon blanc, le cœur de l’homme a explosé et le manque d’oxygène l’a tué.
Vallmanya necessàries per garantir l ' adequada canalització delsLiterature Literature
Nous vivons une époque décisive, tout est en train d’exploser.
Per I' amor de DéuLiterature Literature
Nous creusions tout autour, puis l’artificier venait pour la désamorcer ou au pire pour la faire exploser.
& No imprimeixis el textLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.