explorateur
explorador · guia · investigador
exploratrice oor Katalaans
exploratrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
explorador
Arthur Willis et Bill Newlands ne sont ni des explorateurs ni des aventuriers.
Ara bé, aquells homes no eren ni exploradors ni aventurers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les programmes qui font usage de ce module externe doivent y être liés dynamiquement. La bibliothèque correspondante est nommée libkugar_plugin. so. Les composants ou dialogues qui incluent KReportViewer doivent inclure & lt; kugar. hgt; dans l' implémentation et avoir une déclaration préalable de class KReportViewer. Les includes peuvent être faits avec l' Explorateur d' objets de & Qt; Designer (onglet source
Autor del campKDE40.1 KDE40.1
Sans se consulter, chacune commence à explorer le corps de l’autre.
( Correcció d ' errada en el DOGC núm .Literature Literature
Elle rend hommage à Leif Erikson (vers 970-1020), l'explorateur viking qui mena la première expédition européenne connue à avoir abordé le continent américain, en particulier l'île de Terre-Neuve.
La Comissió d ' Urbanisme de Lleida , a proposta de la Ponència Tècnica , acorda :WikiMatrix WikiMatrix
Les premiers Européens à avoir exploré la région sont les Néerlandais.
Canvia textWikiMatrix WikiMatrix
Du Cap, le Quest se dirigerait vers la côte de la Terre Enderby en Antarctique d’où il pourrait explorer la côte en direction de Terre de Coats dans la mer de Weddell.
contenciós administratiu núm . 773 / 94 , interposat pel lletratWikiMatrix WikiMatrix
Explorer le journal multifichier
Sobre DL ISOKDE40.1 KDE40.1
Des contacts commerciaux existent avec l'Europe centrale, sous la forme d'exportations de fourrure, de fer et d'esclaves, en échange, notamment, d'œuvres d'art. C'est également à cette époque que les Suédois ont commencé à explorer les voies maritimes qui mèneront les Vikings jusqu'en Russie.
Vols dir el cèsar?WikiMatrix WikiMatrix
Les premiers européens à avoir exploré le détroit, faisaient partie de l'expédition conduite par le pilote José María Narváez en 1791.
Per a canviar una llista a text pla, seleccioneu Cap com a estilWikiMatrix WikiMatrix
Clow et son équipe avaient exploré divers moyens de louer « les fous » qui pensent « différent ».
És d' utilitat anomenar els vostres conjunts de marcs amb noms descriptius. Anomeneu el conjunt de marcs amb una descripció dels continguts per a que us hi pugueu referir ràpidament més tardLiterature Literature
— Ce matin, vous n’aviez pas l’air franchement convaincu par son idée d’explorer d’autres pistes pour l’enquête
Acabeu d' obrir una de les finestres més importants del KPhotoAlbum; conté moltes funcionalitats que s' han optimitzat per un ús ràpid. És molt recomanable que dediqueu # minuts per llegir la documentació d' aquest diàlegLiterature Literature
Le lamellipode est une large extension membranaire faite de polymères d’actine F que la cellule utilise pour explorer son environnement à la recherche de matrice extracellulaire.
& HoritzontalWikiMatrix WikiMatrix
Une étude menée par Byers et Nichols (2014), a exploré le niveau de satisfaction sexuelle des personnes autistes à haut niveau de fonctionnement.
Secretària de la ComissióWikiMatrix WikiMatrix
Ce mouvement propose une alternative à la médicalisation et encourage les femmes à explorer la relation entre l'esprit, le corps et la terre.
Tal com ho veigglobalvoices globalvoices
Voici ce qu’en pense un traducteur : « La formation que nous avons reçue nous donne la liberté d’explorer différentes techniques pour rendre le texte de départ. D’un autre côté, elle nous fixe des limites raisonnables qui nous empêchent d’empiéter sur le rôle du rédacteur.
No vull que li facin mal.Què ha passat?jw2019 jw2019
Une autre voie est également explorée, plus fructueuse : la résolution des équations de manière approchée comme intersection de deux coniques.
HoritzontalWikiMatrix WikiMatrix
De fin mars au 14 avril 2009, il a aidé les explorateurs à traverser 10 kilomètres de forêt pour accéder à l'entrée de la caverne.
Obres Públiques en el termini d ' un mes a comptar de la data deWikiMatrix WikiMatrix
Elle est apparentée au célèbre Matthew Henson, un explorateur américain qui fut, avec Robert Peary, le premier à atteindre le pôle Nord,.
Suport Hot OHPWikiMatrix WikiMatrix
Elle faisait partie d'un ensemble de trois statues, découvertes et emportées par trois explorateurs : le professeur Catalan (Jean Servais) qui travaille au Musée de l'Homme, le professeur Villermosa tragiquement disparu et Mario de Castro (Adolfo Celi), un riche homme d'affaires brésilien.
Una imatge animada o pantalla que es mostra quan es carrega el & kde; després d' introduir les dades d' accésWikiMatrix WikiMatrix
Apparemment, c'est pour mon bien, afin que j'explore ma sensualité et mes limites en toute sécurité - ben voyons !
Heu arribat al màxim numero de mòdemsLiterature Literature
Le col du Mustagh (en) fut franchi en 1887 par l'expédition du colonel Francis Younghusband et les vallées supérieures de la rivière Hunza furent explorées par le général Sir George K. Cockerill (en) en 1892.
diagrama de classesWikiMatrix WikiMatrix
Quelques jours avant notre arrivée, ce mec avait exploré la zone.
Abans de publicar els esdeveniments, assegureu-vos que heu filtrat totes les dades no relacionadesLiterature Literature
Un Explorer aux vitres teintées.
lloc de treball de secretaria intervenció .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre chapitre que je voulais explorer était comment nous l'utilisons, nos villes nos voitures, nos cultures, où les gens se regroupent autour des véhicules comme pour une célébration.
correcció de la traduccio automatitzada:JASULIPEROted2019 ted2019
En attendant, même si votre système d' impression n' est pas encore bien couvert, vous êtes encouragé à explorer le module Gestionnaire d' impression du & centreConfiguration;, et nous espérons que vous trouverez son utilisation évidente, quel que soit le système d' impression que vous utilisez
els ajuntaments que volen desagrupar-se i quedar eximits de l ' obligacióKDE40.1 KDE40.1
Roberto Ivens (né le 12 juin 1850 à Ponta Delgada et mort le 28 janvier 1898 à Oeiras) était un officier de la marine portugaise, géographe, administrateur colonial et explorateur portugais de l'Afrique.
modificació 24 de l ' expedient de les 25 modificacions puntuals del PlaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.