granite oor Katalaans
granite
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
granit
fr
roche plutonique magmatique à texture grenue
ca
tipus de roca ígnia intrusiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principal bâtiment du mémorial est l'œuvre de l'architecte américain John Duncan qui imagina une structure en granite et en marbre.
& Reengega el serveiWikiMatrix WikiMatrix
Les piles romanes de cette crypte sont enrobées de nouveaux lits de granite des îles Chausey, ces piles gothiques supportant les tronçons des piliers romans de l'église supérieure, car on ne peut raisonnablement imaginer une reprise en sous-œuvre, qui eût été fort coûteuse.
el nom de l' esdevenimentWikiMatrix WikiMatrix
Un rocher en granit de chez nous.
El diàleg SubstratLiterature Literature
L'escalier de granit avait été détruit par les explosions.
La nit anterior a la partidaLiterature Literature
Ces cristaux d'orthose systématiquement maclés (macle de Carlsbad) peuvent atteindre 10 cm de long : c'est la raison pour laquelle on parle parfois de granite à « dents de cheval ».
--1 Aprovar definitivament l ' expedient de Pla parcial del sectorWikiMatrix WikiMatrix
Si le premier projet semble être en effet abandonné, il est possible que le second et le troisième aient été prévus et effectués en même temps ce qui expliquerait les dimensions de la grande chambre rectangulaire qui aurait ainsi servi comme chambre de manœuvre afin de disposer les blocs et poutres de granite qui recouvrent la chambre funéraire du roi.
L' hi duràs de la mà, no és veritat?WikiMatrix WikiMatrix
Au XIXe siècle, la vie de Miellin s'articulait autour de l'extraction du granit.
La partida ha acabatWikiMatrix WikiMatrix
Il regarde les aigles et les emblèmes qui se succèdent sur les hautes colonnes de granit.
Tu, m' esperarás al primer motel que trobis a l' autopista.Has d' anar amb compteLiterature Literature
Le fort Sumter est un fort américain, situé sur un îlot de granit artificiel à l'entrée de la baie de Charleston.
Posa a l' esquerra els continguts de la cel· laWikiMatrix WikiMatrix
Traversions-nous réellement ces couches de roches superposées au massif granitique?
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla parcial la Collada-els Sis Camins , de Vilanova i la Geltrú .Literature Literature
A quelque trois pieds du bord, les vagues se brisaient autour d’un écueil de granit arrondi.
Matís, saturació, valorLiterature Literature
Un des gros blocs de granit est nettement différent des autres.
D' acord, llavors potser Una mica de malLiterature Literature
Le passage vers la chambre funéraire et la chambre elle-même étaient recouverts de granit rouge.
1.1 S ' haurà de determinar expressament que els terrenys delWikiMatrix WikiMatrix
L’homme blond hoche la tête et le regarde avec des yeux clairs, gris comme du granite poli.
l ' etapa d ' educació secundària obligatòria del centreLiterature Literature
Les géographes étendront le nom à l’ensemble du plateau granitique au XXe siècle.
Però ha caigut en una estranya letargiaWikiMatrix WikiMatrix
Il ne s'agissait pas que de granit, mais d'un bloc altéré, traversé par une fissure.
Depura Execució AvançaLiterature Literature
Les chapiteaux et les bases des colonnes sont en marbre d'Estremoz, tandis que les colonnes et architraves sont en granite.
Paràmetres del connector de la interfície principalWikiMatrix WikiMatrix
Il courut sur le granit en ligne droite.
--5 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreLiterature Literature
Les monts de Blond sont connus pour abriter de nombreux menhirs et dolmens du Néolithique mais aussi de nombreux chaos granitiques.
declaració d ' urgent ocupació , a l ' efecte de l ' aplicacióWikiMatrix WikiMatrix
La paroi est faite de granit, et elle ne permettrait pas à la plus forte détonation de la traverser!
Bombarderos B- #, Mantenimiento Aerospacial y Centro de Regeneración Tucson, Arizona, EUALiterature Literature
Des carrières de granite réputées sont exploitées dans la région du Sidobre.
mateixa Sala ha aclarit els termes de l ' esmentada Sentència .WikiMatrix WikiMatrix
Un après-midi, j'étais assis sur le granit, en train de recoudre un pull qui avait déjà été terriblement raccommodé.
Ja n' hem parlatLiterature Literature
Mon pied ne laissait aucune empreinte sur ce granit.
Altres opcionsLiterature Literature
Moins hauts, les sommets du Cuillin Rouge du sud de l'île sont constituées de roches granitiques ; ils sont plus arrondis et sont tapissés d'herbe sur la majeure partie de leurs pentes.
Si esteu usant una plantilla orientada a text, no podreu canviar la mida del marc primari arrossegant els límits del marc. Si voleu canviar la mida d' aquest, ho haureu de fer canviant els margesWikiMatrix WikiMatrix
Les eaux de fonte dessinaient des rayures noires sur les trente mètres de granit gris.
1997 la Generalitat de Catalunya procedirà a fer efectiu el segonLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.